Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Design of a traversing unit for micro air vehicle...Germany.The present work consists in the design of an automated traversing unit that has to serve in a specific wind tunnel, which is currently equipped with a simple positioning system not operated by a computer and capable of performing ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble glissière comprend un élément coulissant externe (14), un élément coulissant intermédiaire (12) et un élément coulissant interne (10).

The drawer slide assembly comprises an outer (14), an intermediate (12) and an inner (10) slide member.

industries diverses - wipo.int
Un premier raccord coulissant est relié au premier élément coulissant et un second raccord coulissant est relié au second élément coulissant.

A first sliding connector is connected to the first sliding member and a second sliding connector connected to the second sliding member.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif coulissant comprend un élément coulissant (1) et un rail coulissant (2).

The sliding device comprises a sliding component (1) and a sliding rail (2).

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme de mouvement automatique est couplé au second élément coulissant afin d'assurer le déplacement automatique du premier élément coulissant par rapport au second élément coulissant.

A self-moving mechanism is coupled to the second slide member for self-moving the first slide member relative to the second slide member.

industries diverses - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un coulisseau à mouvement automatique comporte un premier élément coulissant et un second élément coulissant couplés par glissement sur le premier élément coulissant.

An exemplary embodiment selfmoving slide includes a first slide member and a second slide member slideably coupled to the first slide member.

industries diverses - wipo.int
L'unité coulissante peut comprendre un premier élément coulissant pouvant tourner par rapport à l'unité de fixation, et un second élément coulissant pouvant coulisser par rapport au premier élément coulissant.

The sliding unit may include a first sliding member rotatable relative to the fixing unit, and a second sliding member slidable relative to the first sliding member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un amortisseur est destiné à amortir le mouvement du premier élément coulissant par rapport au second élément coulissant.

A dampener is included dampening the movement of the first slide member relative to the second slide member.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de fonctionnement comporte un ensemble coulissant (4) comportant un premier élément coulissant (40), un second élément coulissant (41), et des moyens de sollicitation (42).

The operation device has a slider assembly (4) having a first slider (40), a second slider (41), and biasing means (42).

organisation des transports - wipo.int
Les extrémités arrière du premier élément coulissant (1) et du second élément coulissant (2) sont respectivement munies de ressorts.

The rear ends of the first slider (1) and the second slider (2) are equipped with respective springs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second élément coulissant (104) est dans un état de plaque métallique et isolé du premier élément coulissant (103), et coulisse avec le second boîtier (102) sur le premier élément coulissant (103).

The second sliding member (104) is in a state of metal plate and insulated from the first sliding member (103), and slides with the second case (102) on the first sliding member (103).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément coulissant (30) est également compris.

A slider (30) is further comprised.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément coulissant est logé à l'intérieur de la pièce à main et une ventouse est montée sur ledit élément coulissant.

A sliding element is disposed within the handpiece and a suction cup is mounted to the sliding element.

santé - wipo.int
L’appareil selon l’invention comporte un élément de base, un élément coulissant, et un élément rotatif.

The apparatus provides has a base member, a sliding member, and a rotating member.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif distributeur peut également comprendre un second élément coulissant situé entre l'ouverture de la cupule distribution et le premier élément coulissant.

The dispenser device can also include a second slide disposed between the opening in the dispensing well and the first slide.

santé - wipo.int
Le dispositif comprend un élément coulissant extérieur (11) et un élément de base intérieur (10) qui coulisse dans l'élément coulissant extérieur (11).

The apparatus comprises an outer slide member (11) and an inner base member (10) which slides through outer slide member (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues