Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Croker s'occupe pendant plusieurs années d'une édition annotée des œuvres d'Alexander Pope.

Croker was occupied for several years on an annotated edition of Alexander Pope’s works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croker s'occupe pendant plusieurs années d'une édition annotée des œuvres d'Alexander Pope.

Croker was occupied for several years on an annotated edition of Alexander Pope's works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle édition annotée de son autobiographie est publiée en février 2015.

A new annotated edition of her 1974 autobiography was released in February 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, il s'avère utile d'acheter une édition annotée avec des explications dans les marges.

Sometimes it also helps to buy an annotated edition with explanations in the margins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une édition annotée du Journal d’un voyage à Lisbonne est incluse dans les «Classiques du monde» (1907).

An annotated edition of the Journal of a Voyage to Lisbon is included in the " World's Classics " (1907).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montaigne, essais, i, 56. « des prières », édition annotée des sept premiers états du texte avec étude de genèse et commentaire par alain legros, « textes littéraires français », n° 558... « Des prières », édition annotée des sept premiers états du texte avec étude de genèse et commentaire par Alain Legros, « Textes littéraires français », n° 558....
Never-neverland revisited : malay adventure stories : with an annotated edition and translation of the malay story of bahram syah... The second part of the study comprises an annotated edition and translation of the Malay adventure story, 'Story of Bahram Syah'Promotores: E.J....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Direction des archives de france, code des archives de france, tome iii. règlement général des archives départementales, édition annotée et commentée, à jour au ier janvier 1964, 1964... Règlement général des Archives départementales, édition annotée et commentée, à jour au Ier janvier 1964, 1964....
A rediscovered life: a selective annotated edition of the letters of caroline elizabeth norton, 1828-1877This thesis is a selective and annotated edition of 168 of the 2127 extant letters by Caroline Elizabeth Norton currently known to be available in both the public and private domain, which have been collected...
Le consistoire de l’église wallonne de rotterdam 1681-1706. édition annotée des actes et présentation historique par hubert bost, (vie des huguenots, 40) paris, honoré champion, 2008... Édition annotée des actes et présentation historique par Hubert Bost, (Vie des Huguenots, 40) Paris, Honoré Champion, 2008....
Anna matilda whistler's correspondence: an annotated edition... My thesis is an annotated edition of Anna Whistler’s extent correspondence, comprising 267 letters and six essays....
Diderot, pensées philosophiques. addition aux pensées philosophiquesDans ce volume, Jean-Claude Bourdin propose une édition annotée et commentée des deux textes de Diderot, ainsi qu’une Annexe, intitulée « La subversion déiste », qui fournit des textes annotés qui « résonnent avec les Pensées...
Robin hood: a collection of all the ancient poems, songs and ballads, now extant, relative to that celebrated english outlaw....music.Printed from the 1832 edition, which was edited by Joseph Frank from Ritson's annotated edition of 1795....
Poetical sketches of scarborough in 1813; illustrated by twenty-one plates of humorous subjects,... of the annotated edition of 1813 ...

Publications scientifiques

Des cévennes à genève : l’itinéraire de pierre faisses en 1686
... Il a laissé de ce périple une relation dont l’article propose une édition annotée....
... He left an account of his journey for which the article gives an annotated edition
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
santé / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette édition annotée regroupe les principaux poèmes d'Aimé Césaire.

The poem is included in The Collected Poetry of Aimé Césaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Henry IV, Part 1 — imprimé d'après une édition annotée de Q5.

17 Henry IV, Part 1 – typeset from an edited copy of Q5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Henri IV, Part 1 — imprimé d'après une édition annotée de Q5.

17 Henry IV, Part 1 – typeset from an edited copy of Q5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1972 — édition annotée de History of the Korean People de James Scarth Gale

1972 — History of the Korean People (James Scarth Gale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses dernières œuvres sont des essais, une influente édition annotée de The Plays of William Shakespeare et le roman largement lu Rasselas.

His later works included essays, an influential annotated edition of William Shakespeare's Plays and the widely read tale Rasselas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together with selected notes on some of the plays - accompagnant une édition annotée des pièces de Shakespeare publiée en 1765 (Project Gutenberg)

Together with selected notes on some of the plays[From his annotated edition of Shakespeare's Plays, published in 1765.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) The Parliaments of England par Henry Stooks Smith (1re édition publiée en trois volumes 1844-50), seconde édition annotée (en un volume) par F.W.S. Craig (Political Reference Publications, 1973) hors copyright

The Parliaments of England by Henry Stooks Smith (1st edition published in three volumes 1844–50), second edition edited (in one volume) by F.W.S. Craig (Political Reference Publications 1973)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) The Parliaments of England par Henry Stooks Smith (1re édition publiée en trois volumes 1844-50), seconde édition annotée (en un volume) par F.W.S. Craig (Political Reference Publications, 1973) hors copyright

The Parliaments of England by Henry Stooks Smith (1st edition published in three volumes 1844–50), 2nd edition edited (in one volume) by F. W. S. Craig (Political Reference Publications 1973)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) The Parliaments of England par Henry Stooks Smith (1re édition publiée en trois volumes 1844-50), seconde édition annotée (en un volume) par F.W.S. Craig (Political Reference Publications, 1973) hors copyright

The Parliaments of England by Henry Stooks Smith (1st edition published in three volumes 1844–50), second edition edited (in one volume) by F.W.S. Craig (Political Reference Publications 1973)) out of copyright

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) The Parliaments of England par Henry Stooks Smith (1re édition publiée en trois volumes 1844-50), seconde édition annotée (en un volume) par F.W.S. Craig (Political Reference Publications, 1973) hors copyright

The Parliaments of England" by Henry Stooks Smith (1st edition published in three volumes 1844-50), second edition edited (in one volume) by F.W.S. Craig (Political Reference Publications 1973)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) The Parliaments of England par Henry Stooks Smith (1re édition publiée en trois volumes 1844-50), seconde édition annotée (en un volume) par F.W.S. Craig (Political Reference Publications, 1973) hors copyright

The Parliaments of England by Henry Stooks Smith (1st edition published in three volumes 1844-50), 2nd edition edited (in one volume) by F.W.S. Craig (Political Reference Publications 1973)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) The Parliaments of England par Henry Stooks Smith (1re édition publiée en trois volumes 1844-50), seconde édition annotée (en un volume) par F.W.S. Craig (Political Reference Publications, 1973) hors copyright

The Parliaments of England by Henry Stooks Smith (1st edition published in three volumes 1844–50), second edition edited (in one volume) by F.W.S. Craig (Political Reference Publications 1973) originally published in 1844–50, so out of copyright

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) The Parliaments of England par Henry Stooks Smith (1re édition publiée en trois volumes 1844-50), seconde édition annotée (en un volume) par F.W.S. Craig (Political Reference Publications, 1973) hors copyright

The Parliaments of England by Henry Stooks Smith (1st edition published in three volumes 1844-50), second edition edited (in one volume) by F.W.S. Craig (Political Reference Publications 1973)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) The Parliaments of England par Henry Stooks Smith (1re édition publiée en trois volumes 1844-50), seconde édition annotée (en un volume) par F.W.S. Craig (Political Reference Publications, 1973) hors copyright

The Parliaments of England by Henry Stooks Smith (1st edition published in three volumes 1844-50), second edition edited (in one volume) by F. W. S. Craig (Political Reference Publications 1973)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1925, Tolkien et Eric Gordon ont publié une édition annotée du texte en moyen anglais de Sire Gauvain et le Chevalier vert.

In 1925, J.R.R. Tolkien and E.V. Gordon published a scholarly edition of the Middle English text of "Sir Gawain and the Green Knight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues