Dictionnaire français - anglais

écroui

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Étude de l'influence des traitements thermomécaniques sur les propriétés des alliages à mémoire de formes ti-50.0at.%ni et ti-50.7at.%ni... Un état faiblement écroui fait en sorte que les températures de transformation austénitiques se décalent fortement (de l'ordre de 30°C) pendant l'essai mécanique.La...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
J. phys. d'france 9 (1 999) ségrégation et restauration des structures écrouiesRésumé: Les différentes phases de la restauration de la structure écrouie d'un métal peuvent engendrer des ségrégations interfaciales....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Assessment of the surface hardening effects from hammer peening on high strength steel ... The strain-hardened depth determined by Kernel Average Misorientation (KAM), microhardness and residual stress are compared
général - core.ac.uk -
Effects of process annealing on mechanical properties of strain-hardened copper: a case of kabel metal nigeria limited.This paper reports the results of an investigation carried out on the effects of process annealing on the mechanical properties of strain-hardened copper from Kabel Metal Nigeria Limited....
écroui
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métal à l'état adouci et à l'état écroui

mild and cold worked metal

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
T8 – traité thermiquement, écroui et vieilli artificiellement

T8-solution heat treated, cold worked and artificially aged

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alliage est ensuite de nouveau écroui mécaniquement pour obtenir une déformation plastique allant de 4 à 12%.

The alloy is then subsequently mechanically cold worked again to undergo between 4% and 12% plastic deformation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'ensemble entretoise expansible est fait d'une tubulure en alliage de nickel et de titane écroui de faible diamètre.

The expandable strut assembly is made from a small diameter tubing of cold worked nickel-titanium alloys.

santé - wipo.int
Une bobine de référence, située sur un matériau non écroui à l'écart du trou, donne une mesure étalon de comparaison.

A reference coil, located on not cold worked material away from the hole, provides a comparative baseline measurement.

industrie mécanique - wipo.int
Parcours moyen des fragments de fission dans quelques métaux avec le mica comme détecteur
... On trouve, pour l'état écroui, en mg.cm-2...
... It is found, for cold worked metals, in mg.cm-2...
général - core.ac.uk -
Évolution par recuit de l'amortissement interne du nickel et du cobalt déformés
Entre la température ambiante et 1 200 °C, l'amortissement interne du nickel écroui de 80 % présente 4 domaines d'évolution sous l'effet de la température de recuit....
...Four parts are found in the internal friction spectrum of nickel heavily cold worked at room temperature and annealed between 20 °C and 1 200 °C....
général - core.ac.uk -
Simulation par bombardement d'ions ni+ de moyenne énergie des effets d'irradiation en pile dans le nickel et les aciers austénitiques
... Cette densité est indépendante de l'état initial du matériau (hypertrempé ou écroui) et de la fluence dès que celle-ci atteint une valeur voisine de 10 déplacements par atome....
... There is no significant variation of dislocation density with the starting microstructure of material (solution treated or cold worked) and with dose when dose runs above 10 dpa....
général - core.ac.uk -
Materials selection for hip prosthesis by the method of weighted properties... In this paper, five common biocompatible materials as candidates for hip prostheses production namely, 316L St Steel (cold worked, ASTM F138), Co–28Cr–6Mo (cast, ASTM F75), Ti–6Al–4V (hot forged, ASTM F620), Zirconia (ceramic, 3Y-TZP) and Alumina (ceramic, ZTA) are selected and evaluated by the...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
And t.jayakumar metallurgy and materials group **materials science group... The core structural material of FBTR is 20 % cold worked 316 austenitic stainless steel (SS)....
écroui
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Finite element modeling and mechanical testing of metal composites made by composite metal foil manufacturingFoils of aluminum 1050 H14 ½ hard temper and 99.9%...
général - core.ac.uk - PDF: arro.anglia.ac.uk
métallurgie et sidérurgie - acta.es
écroui
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'élément de fixation est réalisé en acier inoxydable, écroui en cours de formation.

The material of the fastener is stainless steel, work hardened in its formation.

industrie mécanique - wipo.int
Chacune de ces zones de fixation est entourée d'un angle écroui servant à la renforcer.

Each of these attachment zones are surrounded by a work hardened corner to provide reinforcement.

organisation des transports - wipo.int
La plupart des métaux et alliages peuvent être écroui en créant des défauts dans leur structure cristalline.

Most metals and alloys can be work hardened by creating defects in their crystal structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces pièces en tôle usinées avec précision sont laminées à froid et forment deux cylindres en métal écroui qui comportent chacun un assemblage de bandes -électroconductrices complémentaires l'un par rapport à l'autre.

These precision machined sheet metal parts are cold rolled to form two work hardened cylinders, each cylinder having a complimentary pattern of electrically conductive bands creating a half-electric circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé de fabrication d'un récipient en métal qui peut comprendre l'insertion d'une préforme dans un moule qui comporte plusieurs segments, la préforme étant un métal écroui.

A system and method of manufacturing a metal vessel may include inserting a preform into a mold that includes multiple segments, the preform being a work hardened metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur la propagation des fautes d'empilement dans les métaux cubiques à faces centrées écrouis. ii
On étudie l'influence des réactions attractives entre une dislocation de Shockley qui propage une faute d'empilement dans un métal cubique à faces centrées écroui et les arbres du réseau de Frank qui percent le plan de la faute....
...A study is made of the influence of the attractive reaction between a Shockley dislocation which propagates a stacking fault in a work hardened face-centered cubic metal and the trees of the Frank network that intersect the fault plane....
général - core.ac.uk -
Microstructure and mechanical property of nano-duplex materials produced by hrs process... Those MM powders have a heavy deformed microstructure at the surface region and have a work hardened microstructure in the core region of the powder....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Wear characteristic of several commercial wrought aluminium alloysagainst tool steel... In particular, it isnot clear whether a work-hardened, a precipitation hardened or dispersion hardened matrix is optimum.Accordingly,...
 PDF: core.ac.uk
Effect of cutting edge roundness on work hardened surface layer in metal cutting... In this research, the work hardened surface layer was dealt with as an evaluation of the machined surface integrity and the effect of the mechanical factors on work hardening was investigated experimentally...

Publications scientifiques

I.contribution à l'étude de la propagation des fautes d'empilement dans les métaux cubiques à faces centrées
On étudie d'un point de vue théorique les interactions d'une dislocation de Shockley qui se propage à travers le réseau de Frank d'un métal cubique à faces centrées écroui....
...This paper studies from a theoretical point of view the interaction of a Shockley dislocation cutting through the Frank network of a work-hardened face centered cubic metal....
général - core.ac.uk -
Nondestructive characterisation of microstructures in titanium modified 20% cold worked 316 type austenitic stainless steel... Photoacoustic (PA) technique is applied for the first time as a nondestructive tool to characterize microstructures in Ti modified and cold worked 316 type austenitic stainless steel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Diffused zinc-alumina electrodeposited on cold worked copper and steelThe Zn + Al2O3 layer is deposited on cold worked steel and copper substrate, using conventional zinc-chloride bath with Al2O3 particulates and constantly rotated cathode....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un tel espaceur (8) comprend un acier inoxydable austénitique écroui.

According to the invention, one such spacer (8) comprises cold-worked austenitic stainless steel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le matériau de cette gaine peut être un acier inoxydable austénitique écroui.

The material of which this sheath is made may be a work-hardened austenitic stainless steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
T8 – traité thermiquement, écroui et vieilli artificiellement

T6: Solution heat treated and then artificially aged

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matériau est écroui et vieilli à basse température simultanément à l'écrouissage ou après l'écrouissage.

This material is strained and aged at a low temperature simultaneously with the straining or after the straining.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le revêtement réduit l'usure du joint écroui, augmentant ainsi la résistance à la fatigue du joint.

The coating reduces fretting of the coldworked joint thereby increasing the fatigue life of the joint.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, une armature métallique définie par des côtés d'une section de canal en acier écroui, définit un espace ouvert.

A metal frame defined by sides of cold formed steel channel section defines an open space.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce filament composite est écroui en plusieurs opérations afin de diminuer son diamètre et recuit entre les écrouissages successifs.

The composite filament is cold-worked in several steps to reduce its diameter, and annealed between successive cold-working steps.

santé - wipo.int
vue qu’un acier fortement écroui aura ensuite un comportement fragile avec tous ses

With a strong stainless steel this persistent case is attached that it will be fit with any people’s wrist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à un fil pour ressort, en acier perlitique écroui qui est recouvert d'un revêtement en alliage de zinc.

A spring wire of a hard drawn pearlitic steel is covered with a zinc alloy coating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le roulement à rouleaux de l'invention comprend une coquille formée d'une bande d'acier écroui possédant une teneur en carbone supérieure à 0,65 %.

The bearing assembly includes a shell formed from a cold-rolled strip having a carbon content greater than 0.65%.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
T10 – refroidi à partir d'un processus de façonnage à haute température, écroui et ensuite vieilli artificiellement.

T6 Cooled from a high-temperature shaping process and then artificially aged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T10 – refroidi à partir d'un processus de façonnage à haute température, écroui et ensuite vieilli artificiellement.

Cooled from an elevated-temperature shaping process and then artificially aged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lamelle en argent 950/1000 écroui découpé a froid .Aucun mauvais contact grâce à cela.

950/1000 silver slat hardened cold cut No bad contact through this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé d'élimination des résidus d'oxydation de pièces d'acier inox recuit ou écroui à l'aide de brosses supprimant la nécessité du dérochage de l'acier.

The present invention is directed to a process for removing oxidation residue from annealed, cold-rolled stainless steel using abrasive brushes, eliminating the need for pickling the steel.

industrie mécanique - wipo.int
Soudures d'alliage à base de nickel écroui à haute résistance, présentant des propriétés et des performances améliorées pour assembler des métaux de haute résistance.

Provided are strain hardened high strength nickel based alloy welds that yield improved properties and performance in joining high strength metals.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues