Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un écrou borgne pour une pièce rapportée, l'écrou borgne permettant une excellente productivité et un faible coût de production.

This invention relates to a cap nut for an insert, the cap nut having excellent productivity and low production cost.

industrie mécanique - wipo.int
L'extrémité extérieure de la tige possède un écrou borgne (36) permettant de faire tourner la tige.

The outer end of the stem has a cap nut (36) to enable turning of the stem.

industrie mécanique - wipo.int
Le raccord de tuyau comprend un corps de raccord évasé (1), un écrou borgne (2) et une bague d'arrêt (3).

A pipe joint comprising a flare joint body (1), a cap nut (2), and a stop ring (3).

industrie mécanique - wipo.int
Cet ensemble est logé sur une poignée de porte et fixé à la poignée de porte au moyen d'un écrou borgne.

This assembly is fit onto a door handle and secured to the door handle by a cap nut.

industrie mécanique - wipo.int
Un écrou borgne (17) s'engage dans le corps de pompe et définit une paire d'ouvertures (31, 32) espacées de manière axiale.

A cap nut (17) is engaged with the pump body and defines a pair of axially spaced ports (31, 32) and the one port (31) communications through a chamber (30) with the ends of said pair of passages (28, 29).

industrie mécanique - wipo.int
écrou borgne
industrie mécanique - iate.europa.eu
Écrou et écrou borgne: Spécification de matériel No 1.3817

Threaded collar and nut: Material specification No 1.3817

général - eur-lex.europa.eu
Écrou et écrou borgne: Spécification de matériel No 1.3817

(3) Threaded collar and nut: Material specification No 1.3817

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écrou et écrou borgne: Spécification de matériel No 1.3817

Threaded collar and nut: Material specification No 1.3817

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Écrou et écrou borgne: Spécification de matériel N 1.3817

(3) Threaded collar and nut: Material specification No 1.3817

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Écrou et écrou borgne: Spécification de matériel N 1.3817

Threaded collar and nut: Material specification No 1.3817

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écrou borgne
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
écrou borgne
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un écrou borgne au moyen d'un procédé de façonnage de plaque.

Provided is a method for manufacturing a blind nut using a plate forming process.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé de fabrication d'un écrou borgne peut être un procédé de pressage d'une plaque en plusieurs étapes.

The method for manufacturing the blind nut using the plate forming process may be a method for manufacturing a blind nut by performing a multi-stage pressing process on a plate.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un écrou borgne utilisé dans le cas où l'accès à un produit par l'arrière est difficile, et sur un procédé de fabrication de cet écrou.

The present invention relates to a blind nut used in the event access from the rear of a product is difficult, and to a method for manufacturing same.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un boulon aveugle et écrou borgne, le boulon aveugle n'étant pas traversé par un arbre de support et supportant de manière rotative une pièce de contact et l'écrou borgne au moyen d'une structure facile à traiter.

A blind bolt and a blind nut, where the blind bolt has no support shaft penetrating through it and rotatably supports an engagement piece and the nut by a structure that is extremely easy to process.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un écrou borgne (1) se présente sous la forme d'un élément monobloc constitué d'un matériau à déformation plastique tel que du métal.

A blind nut (1) is formed as a single-piece component of plastically deformable material such as metal.

industrie mécanique - wipo.int
écrou borgne
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le dispositif comprend une bride qui peut être attachée à un tuyau d'alimentation sous un écrou borgne à desserrer.

The device comprises a clamp attachable to a water feed pipe below a cap-nut to be loosened.

industrie mécanique - wipo.int
écrou borgne
industrie mécanique - iate.europa.eu
Improvement design of cover nut production process using lean manufacturing approach to reduce rework activities... NAGOYA producing spare parts made from rubber for the needs of movable vehicles, such as seal switches, lever seals, safety regulators, seal buttons, R3, cover nuts, water reservoir tank caps, seal bracket, rubber discs, rubber dumper....
général - core.ac.uk - PDF: jp.feb.unsoed.ac.id
industrie mécanique - iate.europa.eu
Hedonic regression analysis comparing napa to paso robles red wine prices with an emphasis on screw cap closure methods... In this study, screw cap bottling parameters were also evaluated because of the latest trends in market innovation for the wine industry
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Materials used to assemble the glytube blood feeder device.... Screw cap of the conical tube....
Consumer purchase decisions regarding screw cap winesScrew cap wine closures provide many benefits in maintenance of wine quality over time, however acceptance of their use by purchasers has varied....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un dispositif destiné à connecter une première (2) et une seconde (6) conduites, comprenant un écrou borgne (28) disposé de manière à entourer la première conduite (2).

A device for connecting a first (2) and a second (6) pipe, comprising an eye nut (28) which is arranged to extend round the first pipe (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues