Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On écrit toujours bien quand on

écrit avec le coeur

.

Best writing is done when you write from the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet article est très beau et écrit avec le coeur.

This is such a beautiful post and written with heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce livre est écrit avec le coeur même de l’auteur.

This book is written directly from the author’s heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les articles écrit avec le coeur sont toujours les plus réussi.

Books that are written from the heart are always the best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci beaucoup 🙂 Il a été écrit avec le coeur

Thank you, Rob, it was written from the heart. �

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce livre est avant tout écrit avec le coeur, et cela se ressent.

This book was written from the heart, and it shows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois que c’est ce qui arrive quand on écrit avec le coeur.

I think this happens when you write from the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai adoré leur livre; il est courageux, honnête, rempli d'informations et écrit avec le coeur.

I loved their book; it is brave, honest, very informative and written with heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On écrit toujours bien quand on écrit avec le coeur.

Best writing is done when you write from the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est écrit: « nous comprenons avec le coeur ».

It is written: “The way to understand is with the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On écrit d’abord avec le coeur puis ensuite avec la tête !

Listen first with the heart and then with the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un texte écrit dans l’émotion et avec le coeur.

The article here written with emotion and from the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet article est très beau et écrit avec le coeur.

This is such a beautiful post and written with heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce livre est écrit avec le coeur même de l’auteur.

This book is written directly from the author’s heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on écrit avec son coeur, les lecteurs le ressentent.

When you write with enthusiasm, readers can feel it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues