Dictionnaire français - anglais

écrantage

transport terrestre - techdico
Ces deux phénomènes sont à l'origine d'un mauvais écrantage et de l'apparition de forces attractives entre biomolécules.

These two phenomena are at the origin of a poor screening and induce attractive forces between biomolecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette élimination est appelée écrantage (en anglais screening, à ne pas confondre avec les procédures d'écrantage utilisées dans la recherche pharmaceutique ou avec l'écrantage en atomistique).

This elimination is called screening (not to be confused with the screening procedures used in drug-discovery).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inversion logique toute optique par écrantage excitonique dans cdse
...conditions d'utilisation d'inverseurs tout optiques dans des circuits logiques optiques à fort traitement parallèle, nous discutons la possibilité de réaliser une telle porte par écrantage total ou partiel des excitons libres....
... We discuss the possible achievement of such a gate by exciton screening....
général - core.ac.uk -
The role of coulomb screening in quasi one-dimensional conductors
... La tri-dimensionalité entre dans les résultats par écrantage de la diffusion intrachaine vers l'avant....
... The three-dimensionality enters the results through the screening of the on-chain forward interaction....
général - core.ac.uk -
Photoionization cross section measurement in 5p and 5s subshells of excited barium atoms between 40 ev and 140 ev photon energy
... Nous montrons que, dans ce cas particulier, le plus grand écrantage induit par l'électron 5d produit une diminution de l'énergie de liaison des électrons internes dans l'atome excité....
... It is shown that the larger screening of the nuclear charge induced by the 5d electron leads to a decreasing of the binding energy of the inner electrons in the excited atom....
général - core.ac.uk -
Sonde muonique et instrumentation associée pour l'étude du plasma de quarks et de gluons dans l'expérience alice
... Une des signatures possibles est la suppression des taux de production des quarkonia par écrantage de couleur dans les collisions d'ions lourds, dans lesquelles la formation d'un plasma est attendue....
... One of the possible signature is a suppression of quarkonia yields by color screening in the heavy ion collisions, in which the formation of the QGP is expected....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Propriétés diélectriques des conducteurs organiques unidimensionnels co?ni???(pc)i... Ces derniers sont fortement "écrantés" par les porteurs libres, on parle d'"écrantage" Kondo à une dimension
Long-term exposure to traffic-related air pollution and type 2 diabetes prevalence in a cross-sectional screening-study in the netherlands... Methods Participants were recruited in a cross-sectional diabetes screening-study conducted between 1998 and 2000....
général - core.ac.uk -transport terrestre / politique des transports / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude des arômes lourds de muons mesurés avec le détecteur alice dans les collisions proton-proton et ions lourds au cern-lhc... On s'attend à ce que les saveurs lourdes ouvertes présentent des sensibilités à la densité d'énergie via les mécanismes de perte d'énergie des quarks lourds dans le milieu et que les quarkonia soient sensibles à la température initiale du système via leur dissociation par écrantage de couleur....

Publications scientifiques

Large oesophageal varice screening by a sequential algorithm using a cirrhosis blood test and optionally capsule endoscopyBACKGROUND & AIMS: Large oesophageal varice (LEV) screening is recommended in cirrhosis....
organisation des transports / transport terrestre / santé - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Risk factors of nasal carriage of methicillin-resistant staphylococcus aureus and its antibiotic susceptibility pattern in namazi hospital healthcare workers in shiraz, iran...method.Results: Nasal screening identified 186 (31%) S....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Resilience of a fit screening programme against screening fatigue: a modelling studyAbstract Background Repeated participation is important in faecal immunochemical testing (FIT) screening for colorectal cancer (CRC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An experience of qualified preventive screening: shiraz smart screening softwareBackground: Computerized preventive screening software is a cost effective intervention tool to address non-communicable chronic diseases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

À cause de cet écrantage, le vent persistant loin du noyau reçoit moins de rayonnement et se refroidit.

Because of this shielding, the persistent wind far away from the nucleus receives less radiation and cools down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention vise à proposer une unité de lentille qui peut créer un écrantage vis-à-vis de la lumière efficace en dépit du processus simple par lequel une unité de lentille est produite.

The purpose of the present invention is to provide a lens unit which can create an effective light shield despite the simple process by which the lens unit is produced.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues