Ce système comprend au moins un écran réflectif ou transmissif, tel qu'un écran à cristaux liquides sur silicium (LCoS), par exemple, destiné à recevoir une lumière incidente d'une ou de plusieurs couleurs déterminées par une voie optique d'entrée.

At least one reflective or transmissive panel, e.g., a liquid crystal on silicon (LCoS) panel, is arranged within the system to receive incident light of one or more designated colors via an input optical path.

électronique et électrotechnique - wipo.int

écran à cristaux liquides sur silicium

liquid crystal on silicon display

informatique et traitement des données - acta.es

Dans un mode de réalisation particulier, l'écran de projecteur est un écran à cristaux liquides sur silicium.

In a particular embodiment, the projector panel is a liquid- crystal-on-silicon panel.

communication - wipo.int

Cette invention s'applique à des afficheurs à cristaux liquides sur silicium (LCOS) ou à cristaux liquides (LCD).

The invention applies to LCOS or LCD displays.

communication - wipo.int

Le plomb dans les écrans à cristaux liquides sur silicium

Lead in Liquid crystal on silicon (LCoS) displays.

général - eur-lex.europa.eu

écran à affichage à cristaux liquides

LCD (liquid crystal display) screen

documentation - acta.es

La télévision à cristaux liquides comprend un écran à cristaux liquides placé sur l'élément porte, lequel écran est destiné à l'affichage d'informations multimédia externes.

The liquid crystal television encompasses a liquid crystal screen (3) which is mounted on the door element (2) and is used for displaying external multimedia data.

industrie mécanique - wipo.int

L'écran à cristaux liquides est un écran à cristaux liquides couleur à champ séquentiel.

The liquid crystal display is a field sequential color liquid crystal display.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Le dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend : un écran à cristaux liquides (4) et une puce sur film (12) disposée sur un bord dudit écran (4).

The liquid crystal display device comprises: a liquid crystal panel (4) and a chip on film (12) disposed on an edge of the liquid crystal panel (4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

L'écran non cathodique comprend un écran à matrice active, un écran à plasma, un écran à émission de champs, un écran à diodes électroluminescentes organiques, ou un écran de type cristaux liquides sur silicium.

The non-CRT display include TFT/LCD; plasma display, FED display, OLED display, or an LCD on silicon-type display.

communication - wipo.int

Un écran d'affichage à cristaux liquides (6) est disposé sur l'élément de fixation d'écran d'affichage à cristaux liquides (7).

A liquid crystal display screen (6) is disposed on the liquid crystal display screen fixing piece (7).

industrie mécanique - wipo.int

L'invention porte sur des procédures de correction gamma conçues pour des projecteurs à cristaux liquides et/ou à cristaux liquides sur silicium à simple panneau.

Gamma correcting procedures suitable for single-panel LCD/LCoS projectors are provided.

communication - wipo.int

L'invention concerne un écran à cristaux liquides à matrice active au silicium amorphe (écran LCD TFT a-Si) et son procédé de fabrication.

Disclosed is a-Si TFT LCD device and manufacturing method thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод