Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de filtration dynamique à écoulements croisés de mélanges contenant des solides et des composés du silicium liquides.

The invention relates to a method for dynamic cross flow filtration of solids and mixtures containing liquid silicon compounds.

chimie - wipo.int
Le robinet comprend également des clapets de non-retour qui empêchent les écoulements croisés entre la conduite d'eau froide et la conduite d'eau chaude.

The valve also includes check valves for preventing cross flow between the hot and cold pipes.

industrie mécanique - wipo.int
Si une plus grande concentration est souhaitée, le concentrat algal peut être filtré mécaniqument dans un appareil de microfiltration à écoulements croisés en l'absence de floculants, sans aucune perte sensible de caroténoïdes dans le perméat.

If further concentration is desired, the algal concentrate can be mechanically filtered in a cross flow microfiltration unit in the absence of flocculating agents with substantially no loss of carotenoids in the permeate.

industrie mécanique - wipo.int
Control of vortical separation on conical bodies... Next, the three dimensional boundary layer is represented by a momentum equation for the cross flow, analogous to that for a plane boundary layer; a von Karman Pohlhausen approximation is applied to solve this equation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Assessment of the performance potential for a two-pass cross flow intercooler for aero engine applications... The performance potential for a two-pass cross flow intercooler has been estimated through an analysis of a long range mission for a geared turbofan engine....
 PDF: core.ac.uk
A preliminary study on the volume reduction of pre-treatment sludge in seawater desalination by forward osmosis... This study investigated the effect of the concentration of two draw solutions (MgCl2 and NaCl) in the reduction of Fe(OH)3 sludge volume and the effect of cross flow velocity on flux through FO membrane....

Traductions en contexte français - anglais

La cuve à écoulements croisés de la présente invention comprend une section longitudinale élargie pouvant recevoir un système d'injection à écoulements croisés.

The cross-flow liner of the present invention includes a longitudinal bulging section to accommodate a cross-flow injection system.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En outre, des culasses à écoulements croisés acheminent directement l’air vers le moteur.

In addition, crossflow cylinder heads provide a direct path of air to the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil comprend une cuve à écoulements croisés permettant d'améliorer l'uniformité d'écoulement des gaz sur toute la surface de chaque substrat.

The apparatus includes a cross-flow liner to improve gas flow uniformity across the surface of each substrate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ceci permet à cette enveloppe de volute d'empêcher que la fuite des écoulements croisés de l'orifice passe entre les deux chambres de compression.

In this way, the scroll wrap is able to prevent or restrict cross-flow leakage from the port from passing between the two compression chambers (39, 50; 52, 54; 82, 84).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un espaceur (1) destiné à une utilisation dans un système de filtration à écoulements croisés, afin d'espacer les moyens de filtration les uns des autres.

The invention relates to a spacer (1) for use in a crossflow filter unit, which spaces apart the filter medium in the filter unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les procédés et systèmes décrits ici peuvent aider à contrecarrer les écoulements croisés entre les zones tout en minimisant la chaleur perdue (et la séparation des puits) du fait de couches rocheuses inutilisées subsistant entre les puits.

The methods and systems described herein may help to impede cross-flow between the zones while minimizing waste heat (and well separation) from unutilized rock layers left between wells.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues