Dictionnaire français - anglais

écorchement

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
8 experience and prospects for labor exchange policy... EVOLUTION OF LABOR EXCHANGE POLICY In the 1890s, state labor departments started denouncing as immoral the practices of many private employment agencies accused of fleecing the unemployed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Making a fast buck, by hook or by crook... A group of Internetsavvyyuppiesmake RM36,000 in two weeks fleecing more than 20 bank customers.A...

Publications scientifiques

Le nak'aq des andes (pérou) : la chair de la peur et l'âme de la rumeur
... Dans la terminologie Quechua le terme Nak'aq est associé à l'acte du sacrifice et à ses modalités d'exécution : égorge-ment, écartèlement, écorchement....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

250 points : Torturer un musulman par électrocution, écorchement ou écartèlement

250 points – Torture a Muslim using electrocution, skinning, use of a rack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
250 points : Torturer un musulman par électrocution, écorchement ou écartèlement

250 points: Torture a Muslim using electrocution, skinning, use of a rack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième mois du calendrier aztèque était appelé Tlacaxipehualiztli (littéralement « écorchement des hommes »).

The second month of the Aztec calendar was called Tlacaxipehualiztli (“Flaying of Men”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième mois du calendrier aztèque était appelé Tlacaxipehualiztli (littéralement "écorchement des hommes").

The second month of the Aztec calendar was called Tlacaxipehualiztli (“Flaying of Men”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une minute et un habituel écorchement de mon nom plus tard, me voilà dehors.

A coffee order and my usual overtipping later I’m headed back outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième mois du calendrier aztèque était appelé Tlacaxipehualiztli (littéralement “écorchement des hommes”).

The second month of the Aztec calendar was called Tlacaxipehualiztli (“Flaying of Men”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écorchement (seul les couches supérieures de la peau sont enlevées aux victimes destinées à survivre).

Skinning (only top layers of the skin are removed in victims intended to survive);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écorchement (seul les couches supérieures de la peau sont enlevées aux victimes destinées à survivre).

Skinning (only top layers of the skin are removed in victims intended to survive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Le deuxième mois du calendrier aztèque était appelé Tlacaxipehualiztli (littéralement "écorchement des hommes").

The second month of the Aztec calendar was called Tlacaxipehualiztli (“Flaying of Men”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écorchement (seul les couches supérieures de la peau sont enlevées aux victimes destinées à survivre).

Skinning (only top layers of the skin are removed in victims intended to survive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mois, assimilé à mars avec le signe astrologique du Bélier, commémorait la fête de Tlacaxipehualiztli (écorchement des hommes).

This month, identified as March with the astrological symbol of a ram or Aries, commemorated the festival of Tlacaxipehualiztli (The Flaying of Men).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la tradition postérieure, à partir du Moyen Âge, s'imposa le récit de sa mort par écorchement, qui devint ensuite très populaire.

In later tradition, as from the Middle Ages, the account of his death by flaying became very popular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la tradition postérieure, à partir du Moyen Age, s'imposa le récit de sa mort par écorchement, qui devint ensuite très populaire.

In later tradition, starting from the Middle Ages, the account of his death by flaying prevailed, which then became very popular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la tradition postérieure, à partir du Moyen Âge, s’imposa le récit de sa mort par écorchement, qui devint ensuite très populaire.

In later tradition, as from the Middle Ages, the account of his death by flaying became very popular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la tradition postérieure, à partir du Moyen Âge, s’imposa le récit de sa mort par écorchement, qui devint ensuite très populaire.

In later tradition, as from the Middle Ages, the account of his death by flaying became very popular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues