Dictionnaire français - anglais

écorchage

technologie alimentaire - iate.europa.eu
La majorité des membranes et de la graisse sont retirées lors du processus d’ écorchage, au terme duquel la peau est prête pour les étapes suivantes.

Most of the membranes and fat are removed in the skinning process, leaving the hide ready for further preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sectional-curvature preserving skinning surfaces... A family of skinning interpolants : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : -63....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract spherical blend skinning on gpuFigure 1: Two animated characters using spherical blend skinning on GPU....
Two-layer sparse compression of dense-weight blend skinning... It can compress Linear Blend Skinning (LBS) model with dense weights and generate a fast and compact model without sacrificing the quality of skinning, compared with dense-weight LBS model....
C.: skinning with dual quaternionsFigure 1: A comparison of dual quaternion skinning with previous methods: log-matrix blending [Cordier and Magnenat-Thalmann 2005] and spherical blend skinning [Kavan and Zara 2005]....
Reusable skinning templates using . . .Character skinning determines how the shape of the surface geometry changes as a function of the pose of the underlying skeleton....

Traductions en contexte français - anglais

Evan Penny définit son propre travail comme un « écorchage du réalisme ».

Evan Penny calls his work “a flaying of realism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout écorchage de mon pseudonyme se paiera dans le sang.

And then I’m going to make every one of those pimps pay in blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RE : Alexander Nagel vous cite en disant que vous pratiquez un « écorchage du réalisme ».

RE: Alexander Nagel quotes you in saying you are involved in a “flaying of realism”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Black Commentator conclut en ces termes son écorchage d’Obama et de ses compagnons :

The Black Commentator concludes its excoriation of Obama and his fellow Democrats with these words:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un affrontement entre la police et les étudiants enfermés à l'intérieur du campus s'est ensuivi et a impliqué écorchage de pierre des deux côtés.

[163] A clash between the police and the students locked inside the campus ensued and involved stone pelting from both sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures de biosécurité strictes doivent être prises au moment de la capture, de la manipulation et du déplacement des visons (p. ex., traitement, accouplement, écorchage).

Strict biosecurity measures must be taken when catching, handling, and moving mink (e.g. treatment, breeding, pelting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures de biosécurité strictes doivent être prises au moment de la capture, de la manipulation et du déplacement des visons (p. ex., traitement, accouplement, écorchage).

Strict biosecurity measures must be taken when catching, handling and moving mink (e.g. treatment, breeding, pelting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces arrestations ont été faites dans les domaines où il y a eul’intensification de la pierre écorchage dans les derniers jours « , a dit l’officier,sous couvert de l’anonymat en raison de la sensibilité dusituation.

These arrests have been made in the areas where there has been intensifying stone-pelting in the last few days,” the officer said, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces arrestations ont été faites dans les domaines où il y a eul’intensification de la pierre écorchage dans les derniers jours « , a dit l’officier,sous couvert de l’anonymat en raison de la sensibilité dusituation.

These arrests have been made in the areas where there has been intensifying stone pelting in the last few days", the officer said, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces arrestations ont été faites dans les domaines où il y a eul’intensification de la pierre écorchage dans les derniers jours « , a dit l’officier,sous couvert de l’anonymat en raison de la sensibilité dusituation.

These arrests have been made in the areas where there has been intensifying stone pelting in the last few days,” the officer said, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces arrestations ont été faites dans les domaines où il y a eul’intensification de la pierre écorchage dans les derniers jours « , a dit l’officier,sous couvert de l’anonymat en raison de la sensibilité dusituation.

These arrests have been made in the areas where there has been intensifying stone pelting in the last few days," the officer said, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces arrestations ont été faites dans les domaines où il y a eul’intensification de la pierre écorchage dans les derniers jours « , a dit l’officier,sous couvert de l’anonymat en raison de la sensibilité dusituation.

These arrests have been made in areas where there has been intensifying stone pelting in the last few days,” the officer said, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues