Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation de la présente invention, le dispositif d'éclairage pour la culture de végétaux peut se monter en configuration horizontale de façon à assurer un éclairage zénithal des végétaux.

In one embodiment of the present invention the plant growth lighting device is suitable for mounting in horizontal configuration to provide top lighting for plants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Daylightpale">lighting systems for the kuwait national museum... The purpose of this research is to investigate the lightpale">lighting performance of the light">top lighting and side shading devices in KNM....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
·construction manager- barclay-white, incorporated ·site and civil engineers- rettew associates...112.5KVA transformers on each floor ·150KW roof mounted generator set ·Moveable underfloor junction boxes housing outlet & data jacks ·General interior lightpale">lighting from compact fluorescent and T-8 lamps ·Outside lightpale">lighting is 175W metal halide post-light">top lighting ·Underfloor air distribution syste
Caledonicratis caridum gen et sp. nov. with fan-like structures.... (C) light">Top lighting....
éclairage zénithal
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / documentation - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne toit haubané repliable pour éclairage zénithal ainsi que le procédé de construction correspondant.

A cable-stay retractable skylight roof and method of constructing the same wherein a large clear span is built over an existing or new athletic stadium or arena (20) or other structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
MODE ÉCLAIRAGE - charges visuelles sous un bon éclairage uniquement, avec éclairage zénithal, lampe de bureau 60-100 W, ne pas utiliser de lampes fluorescentes

Lighting mode – have visual load only in good lighting, using a top light, a table lamp of 60-100 W, do not use fluorescent lights;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'utilisation d'un éclairage zénithal réduit les ombres, agrandissant ainsi l'espace de travail.

Additionally, the use of overhead lighting reduces shadows, making the work space appear larger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec plus un éclairage zénithal ces effets vif, émotionnels seront exagérés encore plus loin.

With increased overhead lighting these lively, emotional effects will be exaggerated even further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appartement standard étroit couloir avec des murs en briques de lumière et un éclairage zénithal spectaculaire

A narrow hallway standard apartment with light brick walls and spectacular overhead lighting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très lumineuse, elle est structurée par une grande galerie en éclairage zénithal et rythmée par de grandes ouvertures.

Very bright, it is structured by a large zenith gallery and big openings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il soutient que ces tons de peau d'orange ne pourrait jamais exister dans des environnements fortement bleus sans éclairage zénithal.

He argues that such orange skin tones could never exist in such strongly blue environments without golden hour lighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction de cette salle d'exposition moderne, avec un éclairage zénithal et des parois solides, a pleinement satisfait le client.

The construction of the modern exhibition hall with ridge skylights and solid walls completely satisfied the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une galerie longeant les salons des Petits Appartements permettait d’exposer la collection des tableaux du banquier grâce à un éclairage zénithal.

A gallery running along the salons of the Petits Appartements displayed the banker's collection of paintings, which were lit through a glass roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace sera meublé avec des tables Hofbrau Beer Garden, un éclairage zénithal, des parasols et des cheminées chauffantes au propane.

The space will be furnished with Hofbrau Beer Garden tables, overhead lighting, shade umbrellas and propane-fueled heating fireplaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une galerie longeant les salons des Petits Appartements permettait d'exposer la collection des tableaux du banquier grâce à un éclairage zénithal.

A gallery running along the salons of the Petits Appartements displayed the banker's collection of paintings, which were lit through a glass roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet espace industriel et son éclairage zénithal valorisent les structures primaires que constituent la forme, la couleur et la matière des œuvres

The volumes of the former industrial building, together with its zenithal lighting, contribute to emphasising the primary structures of the works, in particular their form, colour and material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que bon éclairage zénithal est nécessaire dans les salles de traitement avant et après les services rendus, il devrait être diffusé doucement.

While good overhead lighting is needed in treatment rooms both before and after services are rendered, it should be softly diffused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brakel est un acteur européen de premier plan dans le domaine des constructions à éclairage zénithal et des systèmes de ventilation et de sécurité incendie.

Brakel is one of the main European players in the daylight constructions, ventilation and fire safety systems sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il installa un éclairage zénithal dans l’ancienne cour et tenta de concilier l’utilisation d’un nouveau matériau, le béton armé, avec l’architecture classique de l’hôtel.

He installed zenithal lighting in the former courtyard, and attempte to blend the new material of reinforced concrete with the mansion's classical architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues