Dictionnaire français - anglais

échographie

santé - iate.europa.eu
Application à la télé-expertise, notamment la télé-échographie.

The invention is applicable to remote expertise, in particular remote echography.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Kidney Ultrason (Renal Ultrason, Reins Échographie, Reins Echographie) Qu’est-ce qu’une échographie rénale?

(Renal Ultrasound, Kidney Ultrasonography, Kidney Echography) What is a kidney ultrasound?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention prend plus particulièrement effet pour des opérations de télé-échographie.

The invention is more particularly useful in respect of tele-echography operations.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention trouve son application particulièrement en échographie médicale pour la caractérisation tissulaire.

The invention is particularly applied to medical echography for tissular characterization.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif et ce procédé permettant d'analyser les images obtenues par échographie à ultrasons.

Application: analysis of images obtained by ultrasonic echography.

industrie mécanique - wipo.int
Relationship between peri-oestrus progesterone levels and time of ovulation by echography in pigs and influence of the interval between ovulation and artificial insemination (ai) on litter size
Chez la truie, relation entre la progestéronémie et le moment d'ovulation déterminé par échographie et incidence sur la taille de la portée de l'intervalle entre l'ovulation et l'insémination artificielle (IA)....
... Time of ovulation by echography was 40 $\pm$ 5.8...
général - core.ac.uk -
Evaluation de l'agar, matériau solide présentant des caractéristiques acoustiques équivalentes à celles de l'eau
... Son utilisation peut s'étendre également au domaine médical (échographie) où il peut servir comme fantôme pour des évaluations ultrasonores des tissus....
... Such properties make its aseas very diversified and include medicine domain (echography) where it's used as a phantom....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Intestinal dysbiosis. implementation of new technologies to improve diagnosis and therapy in ambulatory patients. breath test with liver elastometry, detection of virus in saliva by pcr or gastro-intestinal echography
... L’hypomobilité digestive peut s’apprécier par échographie....
... Digestive paresia can be evaluated with echography....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Évaluation de l'intérêt du suivi hépatique par une échographie annuelle dans la mucoviscidose : étude descriptive dans une cohorte pédiatrique depuis le dépistage néonatal systématique... Les sociétés savantes recommandent un suivi annuel comportant une échographie hépatique systématique....
Comparative estimation of the diagnostic value of radiographic and ultrasound studies in microbial inflammatory diseases of the urinary tract in children... The findings showed the comparatively high diagnostic value (a sensitivity of 70% and a specificity of 87%) of echography particularly for severe urinary tract malformations....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'échographie pleuropulmonaire au lit du patient en salle de surveillance post interventionnelle permet-elle de prédire les complications pulmonaires post opératoiresContexte : Le but principal de cette étude était d’évaluer la corrélation des images d’une échographie transthoracique et le Lung Ultrasound Score (LUS), pratiqués en Salle de Surveillance Post Interventionnelle (SSPI) à la survenue de complications pulmonaires postopératoires...
Doppler examination informativity in children with chronic viral hepatitis... It is shown that the inclusion of additional Doppler echography in allow not only improve the efficiency of diagnosis of ChHB activity (by 35.3%),...
 PDF: doaj.org
Apport de l’échographie cervicale chez le patient hémodialysé : évaluation des carotides et des parathyroïdes...
Pulse pressure, baroreflex sensitivity and intima media thickness (imt) in patients with essential hypertension under therapy...com.) was examined by Doppler echography (SONOS 5500, Hewlett Packard, USA)....
Évaluation des pratiques professionnelles concernant la prise en charge des anomalies de position testiculaire chez l’enfant et proposition de recommandations... Les risques liés à cette pathologie étaient connus, et un nombre important d’échographies étaient prescrites par les praticiens....
Are novel non-invasive imaging techniques needed in patients with suspected prosthetic heart valve endocarditis? a systematic review and meta-analysis... • Transthoracic and transesophageal echography may miss life-threatening periannular complications....
Appendagite épiploïque primitive: à propos de cinq cas... Les examens complémentaires radiologiques en particulier échographie abdominale et TDM abdominale ont éliminé formellement une urgence chirurgicale et ont évoqué le diagnostic d'appendagite dans trois cas....
Optoacoustic specific detection of prostate cancer using functionalized gold nanorods... This concept results on the use of contrast agents which transform an incident luminous energy into local heating inducing a pressure wave detectable by acoustic (echography)....
échographie
santé - acta.es iate.europa.eu
(Échographie du sein, sonogramme du sein, mammographie échographie, Sonomammography, échographie mammographie)

(Breast Ultrasonography, Breast Sonogram, Mammographic Ultrasound, Sonomammography, Ultrasound Mammography)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes "échographie »,« échographie de grossesse par ultrasons »,« échographie" et "sonogramme”Peut vous sembler familier.

The terms “ultrasound” ,"ultrasound pregnancy imaging", “ultrasonography” and “sonogram” may sound familiar to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une échographie peut aussi être appelée sonogramme, sonographie diagnostique et échographie.

An ultrasound scan may also be referred to as a sonogram, diagnostic sonography, and ultrasonography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bondway, Un important fabricant chinois et exportateur de scanner à ultrasons de diagnostic numérique (également appelé échographie, échographie, échographie, etc).

Bondway, A leading Chinese Manufacturer & Exporter of digital diagnostic ultrasound scanner (also named as sonography, ultrasonography, ecography etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échographie médicale (également appelée échographie diagnostique ou échographie) est une technique d'imagerie diagnostique basée sur l'application des ultrasons.

Medical ultrasound (also known as diagnostic sonography or ultrasonography) is an diagnostic imaging technique based on the application of ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
99mtc-mibi pinhole spect in primary hyperparathyroidism
...tomoscintigraphie sténopéïque (S-TEMP) comparativement aux procédures classiquement réalisées [scintigraphies planaires Tc99m / MIBI-Tc99m, tomoscintigraphie parallèle (P-TEMP) et échographie], pour la localisation préopératoire des lésions parathyroïdiennes dans l’hyperparathyroïdie primaire....
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentPurpose: This prospective study was conducted to determine the interest of 99mTc-MIBI pinhole SPECT (pSPECT) compared with conventional SPECT (cSPECT), planar scintigraphy and ultrasonography, for the preoperative localization of parathyroid lesions in primary hyperparathyroidism.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Ct angiography and color doppler ultrasonography features and sensitivity in detection of carotid arteries diseasesIntroduction: The aim of this research was to compare specifi city and sensitivity of Color Doppler ultrasonographywith CT angiography.Methods:...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ultrasonography of the larynx for diagnosis of the vocal folds mobility impairment... To study a possibility of performance and diagnostic accuracy of ultrasonography (US) of a larynx in identification of motility disorders of VF (vocal folds) in comparison with the laryngoscope which is traditionally applied for this purpose.Materials...
 PDF: doaj.org
The effectiveness of ultrasonography in verifying the placement of a nasogastric tube in patients with low consciousness at an emergency centerAbstract Background This study was designed to compare the effectiveness of using auscultation, pH measurements of gastric aspirates, and ultrasonography as physical examination methods to verify nasogastric tube(NGT) placement in emergency room patients with low consciousness who require NGT insertion....
 PDF: doaj.org
Role of ultrasonography in early pregnancy complications.Two hundred patients in the first trimester of pregnancy presenting with complications were evaluated both clinically and by ultrasonography....
 PDF: doaj.org
échographie
santé - iate.europa.eu
Votre médecin peut utiliser une échographie transvaginale ou une échographie abdominale.

Your doctor may use a transvaginal ultrasound or an abdominal ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échographie de surface (thyroïde, scrotum, etc.) et échographie musculo-squelettique

Surface Ultrasound (thyroid, scrotum, etc.) and Musculoskeletal Ultrasound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre médecin peut utiliser une échographie transvaginale ou une échographie abdominale .

Your doctor may use a transvaginal ultrasound or an abdominal ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux autres types d’ultrasons sont actuellement utilisés, Échographie 3-D et Échographie Doppler.

Two other types of ultrasound are currently in use, 3D ultrasound imaging and Doppler ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux autres types d’ultrasons sont actuellement utilisés, Échographie 3-D et Échographie Doppler.

Two other types of ultras­ound are currently in use, 3-D ultrasound imaging and Doppler ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courbes d'apprentissage des internes pour la pratique de l'anesthésie loco-régionale sous échographie : étude cappri
L'utilisation de l'échographie s'est imposée en anesthésie loco-régionale (ALR)....
...Learning of ultrasound (US) guided regional anesthesia differs from learning of regional anesthesia using nerve stimulation....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Performance de l’échographie morphologique précoce à 16 semaines d’aménorrhée dans le suivi des hyperclartés nucales
Objectif : L’objectif de cette étude était d’évaluer l’utilité de l’échographie morphologique précoce entre 16+0 et 18+6 semaines d’aménorrhée (SA) dans le suivi des grossesses avec une hyperclarté nucale ≥ 3,5 mm.Matériels...
...Objective: To assess the utility of an intermediate ultrasound scan at 16+0 -18+6 weeks of gestation (WG) in euploid fetuses with increased nuchal translucency ≥ 3,5 mm.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
échographie
santé - iate.europa.eu
Endométriose et infertilité : la stimulation hormonale en cours de fécondation in vitro a t-elle un impact sur l'évolution de la maladie ?
... L’objectif principal de notre étude est d’évaluer l’évolution des lésions d’endométriose chez les patientes bénéficiant d’une FIV grâce à l’apport de l’échographie de fusion....
...Introduction: Magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound scanning are complementary in the diagnosis of endometriosis....
général - core.ac.uk -
Rapid kras, egfr, braf and pik3ca mutation analysis of fine needle aspirates from non-small-cell lung cancer using allele-specific qpcrEndobronchial Ultrasound Guided Transbronchial Needle Aspiration (EBUS-TBNA) and Trans-esophageal Ultrasound Scanning with Fine Needle Aspiration (EUS-FNA) are important, novel techniques for the diagnosis and staging of non-small cell lung cancer (NSCLC) that have been incorporated...
santé / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Aneurysmal disease is associated with lower carotid intima-media thickness than occlusive arterial disease... Methods: From 2004 to 2011, the CIMT was measured using B-mode ultrasound scanning in patients undergoing vascular surgery for aortic aneurysmal or occlusive arterial disease at the Erasmus University Medical Center....
Variable presentations of acute appendicitis...appendicitis.MATERIALS AND METHODSWe have done ultrasound scanning in 50 patients who presented with pain abdomen....
 PDF: doaj.org
Computer-assisted algorithms for ultrasound imaging systems...etc.Currently, the diagnosis through ultrasound scanning is clinic-centered, and the patients who arein need of ultrasound scanning has to visit the hospitals for getting the diagnosis....
Fpga-based portable ultrasound scanning system with automatic kidney detectionBedsides diagnosis using portable ultrasound scanning (PUS) offering comfortable diagnosis with various clinical advantages, in general, ultrasound scanners suffer from a poor signal-to-noise ratio, and physicians...

Publications scientifiques

La transmission d'énergie par couplage résonnant entre une onde libre et une onde guidée
... Il a enfin été appliqué à des contrôles ultrasonores de plaques ou de tubes par échographie...
... Finally, it has been applied to ultrasonic testing of plates and tubes by echography.
général - core.ac.uk -
Les gynécologues 1 : une profession sous influence
...
... In this first article, the attempt is made to understand the relations between cultural changes (individualism, narcissism) and scientific, technical ones (echography, insemination in vitro, etc.)....
général - core.ac.uk -
What we need to know when performing and interpreting us elastographyAccording to the increasing need for accurate staging of hepatic fibrosis, the ultrasound (US) elastography techniques have evolved significantly over the past two decades....
santé / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Individual changes in ca-us hiv rna in blood and tissue....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Of us food and drug administration–approved antimalarial drugs...
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org
Disgust domains in the prediction of contamination fear: a comparison of dutch and us samples...
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The current status of drugs in the un conventions and uk and us drugs legislation....
politique et structures industrielles / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Votre échographie carotidienne pourrait inclure une échographie Doppler.

Your carotid ultrasound test may include a Doppler ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre échographie carotidienne peut inclure une échographie Doppler.

Your carotid ultrasound test may include a Doppler ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre échographie carotidienne peut inclure une échographie Doppler.

Your carotid ultrasound test might include a Doppler ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échographie de grossesse avec imagerie 3D/4D, échographie d'organes

Pregnancy ultrasound with 3D/4D imaging, ultrasound of organs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième échographie La deuxième échographie, dénommée échographie de morphologie, est prévue entre 20 et 22 semaines environ.

The second ultrasound, called the morphology ultrasound, is scheduled between 20 and 22 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une échographie Doppler vasculaire est aussi appelé une échographie vasculaire.

A vascular Doppler sonography is also referred to as a vascular ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation aux ultrasons vétérinaire aux Philippines en mai 3 2018-échographie équine, échographie des bovins, échographie vétérinaire, easiscan

Veterinary Ultrasound Training In the Philippines on May 3 2018-equine ultrasound, cattle ultrasound, veterinary ultrasound, easiscan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre médecin peut effectuer soit une échographie transabdominale ou échographie transvaginale.

Your doctor can perform either a transabdominal ultrasound or transvaginal ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une échographie testiculaire, également appelée échographie du scrotum, examine spécifiquement les testicules.

A testicular ultrasound, also called ultrasound imaging of the scrotum, looks specifically at the testicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échographie : à un moment durant votre grossesse, vous ferez sûrement une échographie.

Ultrasound: At some point during your pregnancy, you will likely have an ultrasound scan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sessions en échographie : des présentations utiles qui seront agréées par Échographie Canada.

Sonography sessions: Meaningful presentations which will be accredited by Sonography Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une échographie est prescrite si la deuxième échographie obligatoire n’est pas encore terminée.

Ultrasound examination is prescribed if the second mandatory ultrasound scan has not yet been completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échographie (Échographie) vous permet d'examiner les organes internes et la formation de tumeurs.

Ultrasound procedure (Ultrasound) allows you to examine the internal organs and tumor formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Populaire échographie ou ÉCHOGRAPHIE de l’abdomen est la base pour détecter de nombreuses maladies.

Popular ultrasound, or ULTRASOUND of the abdomen is the basis to detect many diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une échographie 3D fournit une image plus détaillée du bébé qu'une échographie 2D traditionnelle.

A 3D Ultrasound provides a more detailed image of the baby than a traditional 2D Ultrasound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues