Dictionnaire français - anglais

Évaluation de l'intérêt du suivi hépatique par une échographie annuelle dans la mucoviscidose : étude descriptive dans une cohorte pédiatrique depuis le dépistage néonatal systématique... Les sociétés savantes recommandent un suivi annuel comportant une échographie hépatique systématique....
Noninvasive estimation of central venous pressure after fontan procedure using biochemical markers and abdominal echography ... We evaluated various laboratory parameters, including liver biochemical markers, hepatic echography findings, and cardiac catheterization outcomes, at an early stage after undergoing Fontan procedure.MethodsA...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk -général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Intérêt du diagnostic échographique d'une aéroportie chez les plongeurs victimes d'un accident de désaturation... Les objectifs secondaires sont de déterminer l’intérêt de la réalisation systématique d’une échographie hépatique et portale lors de l’accueil d’un plongeur victime d’un probable ADD, de proposer une attitude thérapeutique devant la découverte d’une aéroportie de désaturation...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si une maladie hépatique ou biliaire est de l'écart, une échographie hépatique est indiquée.

If liver or biliary disease is in the differential, a hepatic ultrasound is indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette échographie hépatique révèle une masse dans le foie.

This liver ultrasound reveals a mass in the liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surveillance par dosage sanguin de l’alfafoetoprotéine et une échographie hépatique est réalisée à 3 mois puis tous les 6 mois pendant 2 ans.

Monitoring by blood alfafoetoprotein assay and hepatic ultrasound is performed at 3 months and then every 6 months for 2 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, une échographie hépatique est réalisée pour décrire ou mieux délimiter l'architecture du foie, notamment en présence de symptômes suspectés ou de tests cliniques.

According to the above, hepatic ultrasound is performed to describe or better delineate the architecture of the liver, especially in the presence of suspected symptoms or clinical examinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont effectué une échographie hépatique chez plus de 1100 adolescents âgés de 17 ans, qui ont été suivis avant leur naissance dans le cadre de l'étude de cohorte de Western Australia Pregnancy (Raine).

Investigators performed liver ultrasound on more than 1,100 adolescents aged 17 years, who have been followed since before birth as part of the Western Australian Pregnancy (Raine) Cohort study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échographie hépatique est capable de montrer la présence de stéatose uniquement si elle représente plus de 30 % du parenchyme hépatique.

A liver ultrasound will show that steatosis is present only if it represents more than 30% of the liver tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues