Dictionnaire français - anglais

échelonnabilité

communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Les applications concernent le codage hiérarchique avec échelonnabilité spatiale.

The invention is suitable for hierarchical encoding with spatial scalability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour coder une vidéo ayant une échelonnabilité temporelle, et un procédé et un appareil pour décoder une vidéo ayant une échelonnabilité temporelle.

Disclosed are a method and an apparatus for coding a video having temporal scalability, and a method and an apparatus for decoding a video having temporal scalability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systèmes d'exploitation temps réel - Échelonnabilité et sécurité des investissements

Real-time operating systems - Scalability and investment security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques permettent à des couches à échelonnabilité spatiale d'être codées sous forme de couches FGS, plutôt que sous forme de couches discrètes, permettant une échelonnabilité arbitraire.

The techniques permit spatial scalability layers to be coded as FGS layers, rather than discrete layers, permitting arbitrary scalability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plusieurs mises en application se rapportent à une échelonnabilité combinée.

Several implementations relate to combined scalability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Semantic web business applications- a scalability model for the new digital economy... This means for semantic web business applications a scalability problem...
communication - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Submitted to sp ecial issue on emerging h.264/avc video coding standard, journal of visual communication and image representation, by kumar, mandal, and panchanathan. implementation of h.264 encoder and decoder on personal computers... We analyze different multi-threading schemes that have different quality/performance, and propose a scheme with good scalability (i...
Models for locating rfid nodes... They are compared qualitatively on the basis of cost, flexibility, scalability, computational complexity, ability to manage uncertainty and imprecision, and ability to handle dynamic sensor arrays...
4k real time video streaming with shvc decoder and gpac player... The SHVC reference software model (SHM) is used to encode the 4K original video in two spatial scalability layers: the base layer at 1080p resolution and the enhancement layer at 2160p resolution...
Mpeg-4 video verification model: ideo encoding/decoding algorithm based on content representation... Therefore, video group activities in MPEG-4 aim at providing solutions in the form of tools and algorithms enabling functionalities such as efficient compression, object scalability, spatial and temporal scalability, and error resilience...

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'améliorer l'efficacité de systèmes de compression à échelonnabilité spatiale.

A method and apparatus is disclosed for enhancing the efficiency of spatial scalable compression schemes by lowering the bitrate of the enhancement layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des coefficients de codage et des éléments syntaxiques pour échelonnabilité spatiale peuvent être intégrés dans un format FGS généralisé.

Coding coefficients and syntax elements for spatial scalability can be embedded in a generalized FGS format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur bénéficie ainsi d'une flexibilité et d'une échelonnabilité permettant de répondre à n'importe quel besoin de régulation de température.

This gives the user maximum flexibility and scalability to meet any temperature control requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'obtenir une échelonnabilité optimale du rapport signal sur bruit, la fonction de quantificateur appliquée dans chaque unité doit être intégrée.

For optimal SNR scalability, the quantizer function applied in each quantizer unit must be embedded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention concerne des techniques de codage vidéo qui supportent une échelonnabilité spatiale utilisant une approche d'échelonnabilité à granularité fine (FGS) généralisée.

The disclosure is directed to video coding techniques that support spatial scalability using a generalized fine granularity scalability (FGS) approach.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un nouveau mode de codage intra et deux nouveaux modes de codage inter, en particulier pour une échelonnabilité de la profondeur de bit.

The invention discloses a new intra-coding mode and two new inter coding modes, particularly for bit depth scalability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de corrélation (5) et le serveur d'applications (6) sont des serveurs distincts, ainsi ils peuvent présenter une plus grande souplesse et une plus grande échelonnabilité.

The at least one correlation server (5) and the at least one application server (6) are distinct servers so as to provide a greater flexibility and scalability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'extension d'échelonnabilité H.264/AVC SVC permet également d'autres types d'échelonnabilité, par exemple une échelonnabilité spatiale dans laquelle le nombre de pixels dans BL et EL sont différents.

The H.264/AVC scalability extension SVC provides also other types of scalability, e.g. spatial scalability where the number of pixels in BL and EL are different.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La gestion des routes dans le réseau superposé peut évidemment être distribuée via plusieurs hôtes, pour une échelonnabilité de vastes réseaux superposés et des raisons de fiabilité.

The management of routes in the overlay network may of course be distributed over several hosts, for scalability of large overlay networks and reliability reasons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation du substrat associée à une approche modulaire de la population du substrat permet une commutation à dé unique avec un rendement et une échelonnabilité plus importants.

Using the substrate in combination with a modular approach to substrate population allows for a single die switch with a higher die yield and scalability.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour permettre une génération de vue intermédiaire encore plus rapide, un procédé de déformation direct alternatif est intégré en continu permettant une échelonnabilité de qualité-complexité à gros grains.

To allow even faster intermediate view generation, an alternative forward warping method is seamlessly integrated, enabling a coarse-grained quality-complexity scalability.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des appareils de prédiction contrainte pour mode de rafraîchissement à résolution réduite et échelonnabilité de la complexité appliqués à des codeurs et à des décodeurs vidéo.

There are provided methods and apparatus for constrained prediction for reduced resolution update mode and complexity scalability in video encoders and decoders.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les systèmes de communication vidéo sont basés sur un codage vidéo monocouche, échelonnable ou à diffusion simultanée présentant une échelonnabilité temporelle, qui peut s'utiliser dans des systèmes de communication vidéo.

The video communication systems are based on single-layer, scalable video, or simulcast video coding with temporal scalability, which may be used in video communication systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé, un appareil et un produit de programme informatique permettant une échelonnabilité des demandes de changement de canal dans un système vidéo numérique commuté.

A method, apparatus and computer program product for providing scalability for channel change requests in a Switched Digital Video system is presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des dispositifs de commutation de connexion transversale optiques automatisés hautement échelonnables et modulaires qui montrent une faible perte et une échelonnabilité à un grand nombre de ports.

This invention discloses highly scalable and modular automated optical cross connect switch devices which exhibit low loss and scalability to high port counts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues