Dictionnaire français - anglais

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu acta.es
Cette échasse est parfois considérée comme une sous-espèce de l'échasse blanche (Himantopus himantopus).

It is sometimes considered a subspecies of the black-winged stilt (H. himantopus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite on continue vers un complexe de salines où l’Avocette élégante (Recurvirostra avosetta), l´Échasse blanche (Himantopus himantopus) et le flamant rose (Phoenicopterus roseus) sont communs.

Further ahead we explore an interesting complex of saltpans where are Avocet (Recurvirostra avosetta), Black-winged Stilt (Himantopus himantopus) and the colourful Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) are common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'action 'Associer', une colonne de 5 cartes 'échasse blanche' est acceptée même si sa longueur est supérieure au nombre requis pour cet oiseau.

After a 'Combine' action, a column with 5 'Black-winged stilt' cards is considered valid although if it is longer than the 4 cards needed for that bird.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphological and physiological responses.Measurements of Black-winged Stilt fledglings grown at 0, 20, and 60 ‰ salinity (squares)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Micro ct coronal sections through bill-tips of five probe-foraging bird species.A: North Island brown kiwi (Apteryx mantelli), B: bar-tailed godwit (Limosa lapponica), C: Eurasian woodcock (Scolopax rusticola), D: black-winged stilt (Himantopus himantopus), and E: South Island oystercatcher (Haematopus finschi)....
Climate and dispersal: black-winged stilts disperse further in dry springs.... Here, I combine data from (i) a long-term Black-winged Stilt (Himantopus himantopus) monitoring program, (ii) a capture-recapture marking program in Doñana, and (iii) reports from the Rare Birds Committee in the United...
 PDF: doaj.org
Nest success of black-winged stilt himantopus himantopus and kentish plover charadrius alexandrinus in rice fields, southwest spain... Daily nest survival increased during incubation in Black-winged Stilt, probably due to a higher prédation risk during the first days of incubation....
 PDF: core.ac.uk
North atlantic oscillation and black-winged stilt population dynamics.... c, Frequency of Black-winged Stilt observations in the United Kingdom after controlling for the number of rare waders observed in the UK, a country outside the actual range of this species, r = 0.48,...
échasse blanche
milieu naturel - iate.europa.eu
First geolocator tracks of swedisch red-necked phalaropes reveal the scandinavia - arabian sea connectionWe studied migration and wintering patterns of a wader with a pelagic lifestyle during the non-breeding period, the rednecked phalarope Phalaropus lobatus ...
milieu naturel / pêche / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
milieu naturel - iate.europa.eu
12 month finding on a petition to reclassify the u.s. breeding population of wood storks (mycteria americana) from endangered to threatened references... In South Florida Wading Bird Report 2010 (Cook, M.I....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wading bird nestling diet as a measure of food availability in the everglades... Wading birds in the Florida Everglades are considered to be indicators of the overall ecosystem health and function, since their populations are limited by the amount of food ...
The impact of green macroalgal mats on benthic invertebrates and overwintering wading birds.... The aim of this research is to establish whether the development of green macroalgal mats affects feeding relationships between invertebrate assemblages and overwintering migratory wading birds in Poole Harbour - a temperate estuarine ecosystem on the south coast of England....
 PDF: core.ac.uk
Environmental dna sampling reveals high occupancy rates of invasive burmese pythons at wading bird breeding aggregations in the central everglades... Pythons are recently confirmed nest predators of long-legged wading bird breeding colonies (orders Ciconiiformes and Pelecaniformes)....
Prey flight behaviors in response to wading bird disturbances and their influence on foraging strategy of great blue herons (ardea herodias)...89-91).A geometric model using idealized prey behaviors inreaction to wading bird disturbances was developed tohypothesize how wading bird foraging strategy might mostefficiently counter those behaviors....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Kajian penggunaan spinner terhadap komposisi kimia wader krispi (study of using spinner machine to the chemical composition of wader crispy)Wader krispi is one of the diversified products of wader fish produced in Kendal Regency....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.undip.ac.id
Wader: a middleware system for modeling and searching the web... In this paper we present WaDer 1, a research project, as well as a software system, aiming to provide an integrated environment to model Web contents and to allow for an effective and efficient retrieval...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mapping wader biodiversity along the east asian—australasian flyway>Background and goalThe study is conducted to facilitate conservation of migratory wader species along the East Asian-Australasian Flyway, particularly to 1) Identify hotspots of wader species richness along the flyway and effectively map how these might change...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mapping wader biodiversity along the east asian-australasian flyway.BACKGROUND AND GOAL:The study is conducted to facilitate conservation of migratory wader species along the East Asian-Australasian Flyway, particularly to 1) Identify hotspots of wader species richness along the flyway and effectively map how these might change...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Là, une échasse blanche trop mignonne cherchant son prochain repas.

This is a great white shark looking for its next meal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En passant par la Ria Formosa, à marée basse, vous pouvez voir une sorte de crabe, Boca Cava-Terra (Uca Tangerine) et certains oiseaux d’eau tels que Échasse blanche (Himantopus).

In crossing the marsh, and during low tide, you can see a kind of crab, the Boca Cava-Terra (Uca Tangerine) and some waterfowl, such as Stilt (Himantopus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues