Dictionnaire français - anglais

analyse économique / industries charbonnière et minière / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Pilot survey on land rent statistics. report to eurostat directorate e... After some limitations the target population amounted to 27 300 holdings and 3 002 of these were included in the gross sample....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: ssb.brage.unit.no
échantillon global
analyse économique / chimie - iate.europa.eu
Échantillon global pour laboratoire constitué de plusieurs coupons

From a laboratory bulk sample consisting of several cuttings

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon global pour laboratoire constitué d'un coupon unique représentatif du tissu

From a laboratory bulk sample consisting of a single cutting representative of the cloth

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon global quantité de produit obtenue après regroupement et mélange des échantillons élémentaires prélevés sur un lot donné.

Bulk sample quantity of product obtained by combining and mixing the increments taken from a specific lot.

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon global: quantité de produit obtenue après regroupement et mélange des échantillons élémentaires prélevés sur un lot donné.

Bulk sample: quantity of product obtained by combining and mixing the increments taken from a specific lot.

général - eur-lex.europa.eu
Automated chemical crystallography...0.51:0.49 of M-S2Ph2 to P-S2Ph2 in the bulk sample....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
échantillon global
informatique et traitement des données / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Mélanger soigneusement chaque échantillon global pour obtenir un échantillon homogène.

The material in each aggregate sample shall be carefully mixed to obtain an homogenised sample.

général - eur-lex.europa.eu
L'analyse d'au moins un échantillon final par échantillon global est requise.

Analysis of at least one final sample per aggregate sample is required.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Un seul échantillon global par lot est requis.

A single aggregate sample per sampled portion is required.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Un seul échantillon global par portion échantillonnée est requis.

A single aggregate sample per sampled portion is required.

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Mélanger les échantillons élémentaires pour constituer un seul échantillon global.

The incremental samples shall be mixed to form a single aggregate sample.

général - eur-lex.europa.eu
The gender pay gap, fringe benefits, and occupational crowding. industrial and labor relations review 48:692708authors estimate earnings equations for each of seven occupational categories and the aggregate sample....
général - core.ac.uk - PDF: ilr.sagepub.com
A new method for generating arbitrary polygonal aggregate of concrete... The aggregate fraction of polygon sample is lower about 20 % than the original circular aggregate sample in the statistical sense....
Échantillon global
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Échantillon final partie de léchantillon réduit ou de léchantillon global homogénéisé.

Final sample A part of the reduced sample or of the homogenised aggregate sample.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Chaque échantillon élémentaire pèse au moins 100 grammes ou 100 millilitres formant un échantillon global dau minimum 1 kilogramme ou 1 litre.

The weight of an incremental sample shall be at least 100 grams or 100 millilitres, resulting in an aggregate sample of at least about 1 kg or 1 litre.

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon de laboratoire échantillon destiné au laboratoire (tel que reçu par le laboratoire) qui peut être léchantillon final, léchantillon réduit ou léchantillon global.

Laboratory sample a sample intended for the laboratory (as received by the laboratory) and can be the final, reduced or aggregate sample.

santé - eur-lex.europa.eu
Échantillon de laboratoire: partie ou quantité représentative de l'échantillon global destinée au laboratoire.

Laboratory sample: a representative part/quantity of the aggregate sample intended for the laboratory.

santé - eur-lex.europa.eu
Échantillon de laboratoire partie ou quantité représentative de léchantillon global destinée au laboratoire.

Laboratory sample means a representative part/quantity of the aggregate sample intended for the laboratory.

santé - eur-lex.europa.eu
The gender pay gap, fringe benefits, and occupational crowding. industrial and labor relations review 48:692708authors estimate earnings equations for each of seven occupational categories and the aggregate sample....
général - core.ac.uk - PDF: ilr.sagepub.com
A new method for generating arbitrary polygonal aggregate of concrete... The aggregate fraction of polygon sample is lower about 20 % than the original circular aggregate sample in the statistical sense....
échantillon global
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Transumbilical extraction of 151â300-g myomas without morcellatorâ versus conventional laparoscopic myomectomy withâ power morcellator... Therefore, we chose 27 patients whose total specimen weight was 151â300Â g; 13 patients were in the transumbilical extraction group and 14 were in the electric motorized morcellator group....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bivariate scatter plot of total specimen length versus maximum specimen width based on 28 complete specimens.... Inset: Bivariate scatter plot showing negative allometric relationship between specimen size (estimated here as total specimen length) and tube shape (expressed as width-to-length ratio)....
général - eur-lex.europa.eu
Automated chemical crystallography...0.51:0.49 of M-S2Ph2 to P-S2Ph2 in the bulk sample....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Socioeconomic characteristics by country and for the total sample (%)....taxes.Socioeconomic characteristics by country and for the total sample (%).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bias as a function of total sample size.The x-axis shows the total sample size (n1 + n2)....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Accuracy of stepwatch™ and actigraph accelerometers for measuring steps taken among persons with multiple sclerosis....(95.5%) in the overall sample under the SWS condition, and this was particularly apparent in those with severe disability (StepWatch: 95.7%;...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
chimie - iate.europa.eu
Roughness and element identification analysis for a composite sample with aropol matrixFor this paper, we have made a composite sample made from glass fiber as reinforcement and Aropolas matrix....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Number of reads and diversity indexs of vibrio spp for each composite sample.... Numbers in parenthesis represent Vibrio OTU´sNumber of reads and diversity indexs of Vibrio spp for each composite sample.

Publications scientifiques

The pollution haven hypothesis : a geographic economy model in a comparative study
... Ainsi, en tenant compte des problèmes rencontrés jusque là dans la littérature, et en se fondant sur un modèle d'économie géographique que nous appliquons à des données de firmes françaises, dans une première partie nous mettons en évidence l'hypothèse des havres de pollution pour notre échantillon global....
... While applying a geographic economy model on French firm-level data, we confirm the pollution haven hypothesis for a global sample....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of the scattering curves of a me-based dispersion and a fully hydrated bulk sample.At four different temperatures, namely, at (A) 25, (B) 35, (C) 40, and (D) 45°C a ME-based emulsified system (black lines) is compared with a non-dispersed fully hydrated bulk sample (red lines)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Temperature measurements during thermal conductivity experiments: (a) temperature results of three consecutive thermal experiments, where the change in the bulk sample temperature is best-fitted with a 2nd order polynomial; (b) a higher magnification of an experimental dataset; and (c) a temperature dataset used to calculate the thermal conductivity after the subtraction of the bulk sample rewarming curve, where the slope of the best-fitted curve on a semi-log plot is used to calculate the thermal conductivity (shown as a solid line in figure).Temperature measurements during thermal conductivity experiments: (a) temperature results of three consecutive thermal experiments, where the change in the bulk sample temperature is best-fitted with a 2nd order polynomial; (b) a higher magnification of an experimental dataset; and (c) a temperature dataset used to calculate the ...
analyse économique / recherche et propriété intellectuelle / marché du travail - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Us-image based dynamic fusion modeling: principle.... Ultrasound sequences were acquired in Left Lateral (LL), Left Central (LC) and Right Central (RC) lobes of the liver, as well as in 2 orthogonal planes (cranial-caudal and transverse); (b) Estimation of tissue motion using a speckle tracking method applied on B-mode ultrasound images: principle; (c) Tissue segmentation on anatomical ultrasound images: performed post-operatively in this study and assisted by macroscopic observations of gross sample....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Past 12-month and lifetime alcohol use patterns (use of alcohol, and consumption indicator: index*) in the overall sample and the subsample of lifetime drinkers (people who reported drinking any type of alcoholic beverage at least 12 times during their lifetime).Past 12-month and lifetime alcohol use patterns (use of alcohol, and consumption indicator: Index*) in the overall sample and the subsample of lifetime drinkers (people who reported drinking any type of alcoholic beverage at least 12 times during their lifetime).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La taille de l' échantillon global est plus 371.600.

The study’s aggregate sample size is more than 371,600.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tissus de 10 poissons peuvent être rassemblés dans un tube pour constituer un échantillon global.

Tissue from 10 fish may be collected in one tube and shall represent one pooled sample.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
échantillon global: l'agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot

aggregate sample means the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot.

général - eur-lex.europa.eu
échantillon global lagrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot.

Aggregate sample the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot.

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon global: agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot.

Aggregate sample: the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot.

général - eur-lex.europa.eu
échantillon global: l'agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot

aggregate sample means the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon global agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot.

Aggregate sample means the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot.

général - eur-lex.europa.eu
Échantillon global: agrégation de tous les échantillons élémentaires prélevés sur le lot ou le sous-lot.

Aggregate sample: the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque échantillon élémentaire doit peser au moins 100 grammes, afin de constituer un échantillon global d'au moins 1 kg.

The weight of an incremental sample should be at least 100 grams, resulting in an aggregate sample of at least 1 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque échantillon élémentaire pèse au moins 100 grammes pour que léchantillon global atteigne au minimum 1 kg.

The weight of an incremental sample shall be at least 100 grams, resulting in an aggregate sample of at least 1 kg.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues