Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
On prélève sur le patient un échantillon d'urine non adultéré.

An unadulterated urine sample is obtained from the patient.

industrie mécanique - wipo.int
L'échantillon d'urine est, de préférence, un échantillon du premier jet urinaire.

The urine sample is preferably a sample of first pass urine.

industrie mécanique - wipo.int
o généralement votre médecin recueillera un échantillon d'urine pour analyse d'urine.

o Generally your doctor will collect a urine sample for urinalysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un échantillon d'urine, vous dépasserez la "limite légale" si la concentration d'alcool dans votre échantillon d'urine est.

For a urine sample, you will be over the “legal limit” if the alcohol concentration in your urine is .11 or greater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j'aurai besoin d'un échantillon d'urine, d'un échantillon de selles, et d'un échantillon de sperme.

I will need a urine sample, a stool sample and a sperm sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livecell microrna imaging using exonuclease iii-aidedrecycling amplification based on aggregation-induced emission luminogens... We utilizefacile probes based yellow aggregation-induced emission luminogens(AIEgens) withsuper photostable property but without quencher, which are appliedto monitor miRNAs not only from urine sample extracts (invitro) but also in live cells (in vivo).The...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research article in vitro and in vivo metabolism and inhibitory activities of vasicine, a potent... All 72 metabolites were found in the urine sample, and 15, 25, 45, 18, and 11 metabolites were identified from rat feces, plasma, bile, rat liver micro
Research article relationship between urinary level of phytate and valvular calcification in an elderly population: a cross-sectional study... Phytate deter-mination was performed from a urine sample and data on blood chemistry, end-systolic vol-ume, concomitant diseases, cardiovascular risk factors, medication usage and food were obtained....
 PDF: ftp:
Diagnosis of methylmalonic acidemia from dried blood spots by hplc and intramolecular-excimer flu-... In most programs, newborns or patients with initial positive results are recalled for a second blood spot, and a urine sample is collected for organic acids analysis to differen-tiate among the three disorders
Simple analysis used in diagnosis and follow-up of schizophrenic patients (patent)... The proposed procedure was efficient in quantitative determination of DO as pure material in pharmaceutical preparations and in urine samples....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un échantillon d'urine et un échantillon de salive sont prélevés chez un patient.

A sample of urine and a sample of saliva is taken from a patient.

santé - wipo.int
L'échantillon biologique de départ est de préférence un échantillon d'urine.

The initial biological sample is preferably a urine specimen.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un test d'urine de culture, un échantillon d'urine est prélevé.

In a Culture Urine Test, a sample of urine is taken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse peut être réalisée sur un échantillon contenant la protéine, tel qu'un échantillon d'urine, de sérum ou de plasma sanguin.

The method may advantageously be practiced by employing urine, blood serum or blood plasma as the body specimen containing the protein in determining whether a patient has preeclampsia.

santé - wipo.int
Pourquoi le médecin demande un échantillon d'urine

Why Your Healthcare Provider Asks for a Urine Sample

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi le médecin demande un échantillon d'urine

Why Your Healthcare Provdier Asks for a Urine Sample

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test d'urine- Un échantillon d'urine sera analysé pour vérifier l'infection de voies urinaires

Urine test- A sample of urine will be analyzed to check for urinary track infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces participants avaient aussi fourni un échantillon d'urine.

Those participants also provided a urinary sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants ont également fourni un échantillon d'urine.

Those participants also provided a urinary sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échantillon d'urine pour mesurer le ratio albumine/créatinine

Urine was tested every month by measuring the albumin/creatinine ratios.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse d'Urine, également connue sous le nom d'analyse d'urine, entoure tous les tests analytiques effectués sur un échantillon d'urine.

Urine analysis, also known as urinalysis, encompasses all the analytical tests carried out on a urine sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si possible, apporter un échantillon d'urine avec vous.

If at all possible bring a urine sample with you at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse d'Urine, également connue sous le nom d'analyse d'urine, entoure tous les tests analytiques effectués sur un échantillon d'urine.

A urinalysis, urine analysis, also known as urine test refers to a series of tests carried out on a urine sample to determine one’s general health status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes seront invités à donner un échantillon d'urine et les femmes peuvent soit donner un échantillon d'urine ou de prendre un écouvillon.

Men need to provide a urine sample and women can provide either a urine sample or use a vaginal swab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test d'urine, également connu sous le nom analyse d'urine, C'est une procédure nécessitant que permettre d'obtenir un échantillon d'urine.

Urine drug screen, also known as urinalysis, is a procedure that requires that one provide a sample of urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues