Dictionnaire français - anglais

échangeur

industrie mécanique - iate.europa.eu
Etude théorique et expérimentale d’un échangeur air/sol destiné au rafraichissement des locaux par la géothermie... Il s’agit d’un échangeur air-sol dit puits canadien, utilisé pour le rafraîchissement des bâtiments....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Etude du comportement dynamique d'un réacteur/échangeur continu lors d'une dérive de fonctionnement... En particulier, le " réacteur/échangeur " de type Open Plate Reactor (OPR), comprenant une structure modulaire par blocs, répond parfaitement à ces caractéristiques....
 PDF: core.ac.uk
Évaluation des performances et modélisation du comportement thermique d'un échangeur-stockeur pour le rafraichissement de l'air... Dans cette optique, un prototype d’échangeur-stockeur pour le rafraîchissement de l’air a été conçu, dimensionné et réalisé pour être intégré dans un prototype de maison solaire à énergie positive (www.sumbiosi.com)...
 PDF: core.ac.uk
Contrôle d'un système à paramètres distribués: échangeur de chaleur... Le cas envisagé est celui d'un échangeur de chaleur dont le comportement autour du régime permanent s'exprime par des équations linéaires a dérivées partielles....
Etude numérique des phénomènes d’écoulement et d’échanges thermiques dans un échangeur air/sol enterré de forme u... Elle réduit laconsommation des hydrocarbures en limitant la pollution; Cette techniquerenouvelable exploite l’énergie thermique du sol dans un échangeur enterré dit puitscanadien ou puits provençal utilisé pour chauffer ou rafraîchir l’air qui circule dansdes tubes enterrés à quelques mètres de profondeur
politique des transports / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu
La série céramique de la tène moyenne de l’habitat de «la corneille» à putot-en-bessin (calvados)
Le site de «La Corneille» à Putot-en-Bessin a été découvert en 1995, au cours d’un diagnostic archéologique réalisé pour la création d’un échangeur routier....
...The site of “La Corneille” at Putot-in-Bessin was discovered in 1995 during an archaeological trial-trenching carried out before the creation of an interchange....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Metro station operating costs: an econometric analysis... Empirical results show that strongsystem-specific influences impact costs but over and above these we detect positiveassociations from a range of station characteristics, including the length of passageways,number of platforms, peak-level service frequency, interchange demand, andthe provision of toilet facilities....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An analysis of construction activities in the piney grove area and the impact on the kinley creek watershedThe goal of this project was to evaluate the effect of recent road construction, in and around the Piney Grove - I-26 interchange, on the Kinley Creek Watershed (primarily the K-2 tributary)....
transport terrestre - iate.europa.eu
Grade-separated interchange of highways i/35 and i/46 in olomouc cityThis diploma thesis deals with designing a grade-separated interchange of highways no....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
échangeur
industrie mécanique - techdico
Le non-tissé échangeur d'ions (15) est un échangeur d'anions et le non-tissé échangeur d'ions (16) est un échangeur de cations.

In said diluent chamber (8) there are ion exchanger non-woven webs (15) and (16), with (15) being an anion exchanger and (16) a cation exchanger.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'échangeur thermique extérieur (1) est au moins un échangeur parmi un échangeur thermique refroidi à l'air, un échangeur thermique refroidi à l'eau, un échangeur thermique de fondation et un échangeur thermique de panneau solaire.

The external heat exchanger (1) is at least one among an air-cooled heat exchanger, a water-cooled heat exchanger, a foundation heat exchanger, and a solar panel heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, ledit échangeur thermique est un échangeur thermique compact.

Preferably the heat exchanger is a compact heat exchanger.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un échangeur parmi le premier échangeur de chaleur et le second échangeur de chaleur est pourvu du support.

The bracket is provided to one of the first heat exchanger and the second heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Collecteur pour échangeur de chaleur et échangeur de chaleur obtenu.

Heat exchanger manifold and heat exchanger obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Le rafraîchissement par la géothermie: étude théorique et expérimentale dans le site de biskra
Résumé- A travers la modélisation et l’expérimentation, nous essayons dans ce projet pilote d’évaluer les performances d’un échangeur air/sol dit ‘puits canadien’....
... This technique, called Canadian’s well, uses air/ground heat exchanger system....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Analyse thermique de systèmes de chauffage localisé à basse température dans les serres agricoles : paillage radiant et tubes enterrés
Le chauffage des serres agricoles peut être réalisé avec divers types de systèmes, tant pour le générateur que pour l'échangeur situé au sein de la serre....
...Greenhouse heating can be achieved using various systems, for the generator as well as for the exchanger....
général - core.ac.uk -
Déshumidification de l'air d'une serre par contact direct à courants croisés avec une solution hygroscopique organique
Une technique de déshumidification de l'air des serres consiste à le soumettre au contact d'une solution hygroscopique au sein d'un échangeur ruisselant....
...Greenhouse air can be dehumidified by direct contact with a desicant fluid on a trickle exchanger....
général - core.ac.uk -
Experimental and numerical study of the distribution of a single-phase flow in a small channel heat exchanger
International audienceCette étude porte sur la distribution d'écoulements monophasiques dans un échangeur de chaleur à minicanaux....
... / This study focuses on the distribution of a single-phase flow in a small channel heat exchanger....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de l'écoulement d'une suspension de fines particules en cours de cristallisation
... Celui-ci constitue un échangeur co-courant à contact direct de sel fondu cristallisant dans un courant d'air...
... This one is an co-courant, direct-contact heat exchanger of molten salt solidifying in an air stream.
général - core.ac.uk -
Flow distribution on the tube side of a high temperature heat exchanger and chemical decomposerNumerical simulations of a high temperature shell and tube heat exchanger and chemical decomposer (thereafter — heat exchanger) with straight tube configuration have been performed using Fluent 6.2.16...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Research progress in natural frequency calculation of heat exchanger tube bundles... Natural frequency in tube bundles is the basis of vibration analysis in the heat exchanger....
Structural design of heat exchanger pairThis master’s thesis deals with structural design of twin heat exchanger with vertically stacked horizontal vessels according to CSN EN 13 445 standard....
Evaluation of a plate heat exchanger for use in the unit operations laboratory at worcester polytechnic instituteThis project sought to evaluate the use of a new plate heat exchanger to replace the current heat transfer experiment in a unit operations laboratory course....
Comparative study between curved and straight pipe heat exchanger using solid worksThis work focuses on an increase in the effectiveness for straight double pipe heat exchanger through curving the pipe through 180o....
 PDF: doaj.org
échangeur
transport terrestre - iate.europa.eu
Passenger car equivalent for heavy vehicles crossing turbo-roundaboutsTurbo-roundabouts represent an innovative scheme of modern roundabouts which provides a spiraling traffic flow and requires drivers to choose their direction before entering the intersection,...
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
Capacity and performance analysis of suame roundabout, kumasi-ghanaRoundabouts are an increasingly popular alternative to traffic signals for intersection control in the United States....
 PDF: ijret.org
échangeur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention décrit un échangeur thermique s'utilisant médicalement, en particulier, un échangeur thermique de cardioplégie.

A heat exchanger for medical use, in particular a cardioplegia heat exchanger is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble échangeur thermique (25) et structure support (12) pour échangeur thermique.

The combination of a heat exchanger (25) and support structure (12) for the heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
L'échangeur thermique comprend un premier échangeur thermique (2) et un second échangeur thermique (3).

The heat exchanger includes a first heat exchanger (2) and a second heat exchanger (3).

industrie mécanique - wipo.int
Pour atteindre cet objectif, le présent climatiseur comprend un compresseur, un échangeur thermique extérieur, un premier échangeur thermique intérieur et un second échangeur thermique intérieur.

To accomplish the above purpose, this air conditioner comprises a compressor, an outdoor heat exchanger, a first indoor heat exchanger, and a second indoor exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système comporte un premier échangeur de chaleur (62) et un deuxième échangeur de chaleur (64) sensiblement coplanaire avec le premier échangeur de chaleur (62).

The cooling system may have a first heat exchanger (62) and a second heat exchanger (64) substantially coplanar with the first heat exchanger (62).

industrie mécanique - wipo.int
Numerical investigation on the ground heat exchanger installed in shallow depth soils
... En tant qu'élément principal du système, la performance de l'échangeur de chaleur souterrain influence directement son efficacité énergétique....
... As a main element of the system, ground heat exchanger performance directly influences its energy efficiency....
général - core.ac.uk -
Caractérisation d’un micro-échangeur de chaleur implanté dans un régénérateur magnétocalorique
International audienceL’objectif de cette étude est de caractériser les performances thermiques et dynamiques de micro-échangeurs pour régénérateur magnétocalorique conçus au laboratoire, notamment les puissances échangées, les paramètres KSF, NUT, DTML et l’efficacité....
...Micro-heat exchanger characterization for magnetocaloric regeneratorThis study aims at characterizing the thermal and dynamic performances of micro-heat ex-changers designed in the ...
général - core.ac.uk -
Free-convective flows within a hot-water store, induced by a submerged, relatively cold heat exchangerA coiled finned-pipe heat exchanger was employed to extract heat rapidly, at temperatures in excess of 30° C, from a 90-litre hot-water charged tank; the water being initially at a temperature of...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
échangeur
transport terrestre - techdico
L'invention concerne un refroidisseur destiné au gaz d'alimentation d'un lavage au méthanol à faible température, comprenant un échangeur thermique constitué d'un premier échangeur thermique (1) et d'un second échangeur thermique (2).

A cooler for a feed gas of low-temperature methanol washing, comprising a heat exchanger consisting of a first heat exchanger (1) and a second heat exchanger (2).

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un appareil échangeur de chaleur intégré composé d’un refroidisseur à gaz 1 et d’un échangeur de chaleur intermédiaire 2.

An integrated heat exchange apparatus is composed of a gas cooler 1 and an intermediate heat exchanger 2.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit élément réfrigérant de tube pulsé comprend un régénérateur, un échangeur thermique, un tube pulsé, un autre échangeur thermique et un expanseur.

Said pulse tube cooler also consists of a regenerator, a heat exchanger, a pulse tube, another heat exchanger and an expander.

industrie mécanique - wipo.int
Un échangeur thermique haute pression (1) sert de collecteur solaire et l'autre échangeur thermique haute pression (2) sert de dispositif de refroidissement.

One high-pressure heat exchanger (1) serves as a solar collector and the other high-pressure heat exchanger (2) serves as a cooler.

industrie mécanique - wipo.int
Échangeur: oui/non [9] Biffer les mentions inutiles.

Inter-cooler: yes/no [9] Strike out what does not apply.

général - eur-lex.europa.eu
Thermodynamic analysis of double-stage compression transcritical co2 refrigeration cycles with an expanderFour different double-compression CO2 transcritical refrigeration cycles are studied: double-compression external intercooler cycle (DCEI), double-compression external intercooler cycle with an expander (DCEIE), double-compression flash intercooler cycle (DCFI), double-compression flash intercooler...
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
échangeur
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ag carinae iii. the 1990 hot phase of the star and the physical structure of the circumstellar environment... We have also identified an extended low density H II$halo$, which should be associated with the residual of the stellar wind of aprevious cooler evolutionary phase of AG Car....
industries diverses / transport terrestre / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Modified desert cooler (mdc“Modified Desert Cooler (MDC) ” as the name suggest that it is the modification of the conventional cooler....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The goddard space flight center mechanical cooler programThe Philips Stirling Cooler Program will ensure that a cooler is available to meet NASA's needs in the 40 to 120K temperature range in the 1990's....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mid infrared instrument (miri) cooler subsystem designThe Cooler Subsystem for the Mid InfraRed Instrument (MIRI) of the James Webb Space Telescope (JWST) features a 6.2...
général - core.ac.uk - PDF: conferences.library.wisc.edu
Heuristic optimization approach to selecting a transport connection in city public transport... This solution focused on examining the individual transport services and their interconnection in relevant interchange points
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément à membrane bipolaire présente un côté échangeur de cations et un côté échangeur d'anions, le côté échangeur de cations étant plus près de l'électrode négative que le côté échangeur d'anions.

The bipolar membrane element has a cation exchangeable side and an anion exchangeable side, the cation exchangeable side being closer to the negative electrode than the anion exchangeable side.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un échangeur d'ions (25) pour traiter le fluide comprend un contenant échangeur d'ions (26).

An ion exchanger (25) for processing the fluid comprises an ion exchanger tank (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier échangeur est entièrement enserré dans le second échangeur, et le second échangeur est disposé en contact direct avec le sol entourant le puits géothermique.

The first exchanger is completely encased within the second exchanger, and the second exchanger is placed in direct contact with ground surrounding the geothermal well.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième ensemble échangeur de chaleur (200) et le troisième ensemble échangeur de chaleur (300) entourent au moins certaines parties du premier ensemble échangeur de chaleur (100).

The second heat exchanger arrangement (200) and the third heat exchanger arrangement (300) surround the first heat exchanger arrangement (100) at least in regions.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un échangeur thermique.

According to the invention, a heat exchanger is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le module échangeur de chaleur comprend un échangeur de chaleur relié fixement à un module adaptateur.

The heat exchanger module comprises a heat exchanger fixedly attached to an adapter module.

industrie mécanique - wipo.int
Le second échangeur de chaleur reçoit l'écoulement d'air chauffé à partir du premier échangeur de chaleur.

The second heat exchanger receives the heated air flow from the first heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un échangeur de chaleur, un assemblage de tuyau collecteur renforcé à utiliser dans un échangeur de chaleur et un procédé d'assemblage d'un échangeur de chaleur.

A heat exchanger, a reinforced header assembly for use in a heat exchanger, and a method of assembling a heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
échangeur d'ions en phase acétate

ion exchange resin in acetate form

chimie - iate.europa.eu
Le contenant échangeur d'ions (26) est disposé de manière remplaçable dans le contenant échangeur d'ions (10).

The ion exchanger tank (26) is arranged in the expansion tank (10) in such a way that the ion exchanger tank can be replaced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
échangeur fonctionnant à bas Reynolds

exchanger operating at low Reynolds numbers

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention porte sur un échangeur de chaleur, lequel échangeur comporte un noyau et un réservoir de collecteur.

A heat exchanger equipped with a core and a header tank.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit conditionneur présente un échangeur thermique extérieur et un échangeur thermique intérieur contenus dans un boîtier unique.

Disclosed is a cooling-heating combination air conditioner being provided with an outdoor heat exchanger and an indoor heat exchanger in a single case.

industrie mécanique - wipo.int
Un échangeur de chaleur par adsorption (20) est composé d'un échangeur de chaleur avec ailette et tube.

An adsorption heat exchanger (20) is constituted by a fin and tube heat exchanger.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un échangeur thermique à plaques et un procédé de fabrication d'un échangeur thermique à plaques.

The invention refers to a plate heat exchanger and a method for manufacturing a plate heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues