Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
Les échanges Sud-Sud restent dynamiques, mais sino-centrés

South-South trade is still dynamic, but China-centric

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fournisseurs de coopération commerciale Sud-Sud continuent d’accroître leur soutien pour développer les échanges Sud-Sud.

Providers of South-South trade-related co-operation are continuing to scale up their support to enhance South-South trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accords de commerce régionaux et bilatéraux et échanges Sud-Sud

6.4 Regional and Bilateral Trade Agreements and South-South Trade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des possibilités énormes d’accroissement des échanges Sud-Sud.

There may be possibilities for increased south-south trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience des échanges Sud-Sud et des accords commerciaux régionaux (ACR)

The experience of South-South trade and regional trade agreements (RTAs) in Asia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L irrésistible ascension des réseaux sud-sud: en suivant l'exemple du bois...Depuis les années 1960, le commerce mondial des bois tropicaux est progressivement passé d'échanges Sud-Nord à des échanges Sud-Sud, le phénol'ene s'étant accéléré dans le milieu des années 1990....
général - core.ac.uk - PDF: cirad-upr40-economics.webege.com

Publications scientifiques

Les échanges sud-sud : progrès et contradictions
Les échanges Sud-Sud : progrès et contradictions, par Jean Lempérière La longue crise de débouchés dans les pays industriels et les multiples mesures protectionnistes se sont conjuguées...
... Little by little on the periphery of the traditional trade routes, new commercial currents have gained strength by eliminating former suppliers....
général - core.ac.uk -
Policies to improve turkey's resilience to financial market shocks
...(www.oecd.org/eco/etudes/turquie)resilience, Turkey, shocks, monetary policy, fiscal policy, debt sustainability, politique monétaire, politique fiscale, échanges sud-sud, durabilité de dette...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Do south-south trade agreements increase trade? commodity-level evidence from comesaSouth-South trade agreements are proliferating....
analyse économique / politique commerciale / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: economics.ca
South-south trade in goodsThe empirical analysis presented in this paper indicates that trade between developing countries (South-South trade) offers a wide scope for specialisation and efficiency gains....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Can south-south trade liberalisation stimulate north-south trade?This paper uses a combination of Ethier (1982) and Melitz's (2003) models to show that liberalizing trade among developing countries, so-called South-South trade, could contribute to improve the access to international markets of developing countries' would-be exporters....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
South-south trade, trade-based policy diffusion, and political autonomy in countries of the global southThe tremendous growth of South-South trade is among the key trends in international economics, yet it has received surprisingly little attention from scholars of international political economy....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Global production sharing and south-south tradeThis paper examines patterns and determinants of trade among developing countries (South-South trade), with emphasis on the role of production sharing in global economic integration of the Southern economies....
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le renforcement des échanges Sud-Sud est également possible.

The expansion of South–South trade is likely to continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 20 ans, les échanges Nord-Nord représentaient 60 % du commerce mondial, les échanges Nord-Sud 30 % et les échanges Sud-Sud seulement 10 %.

Twenty years ago, 60% of world trade was North-North, 30% was North-South and only 10% was South-South.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre grâce aux échanges Sud-Sud: un exemple d’amélioration de la gouvernance urbaine

Learning through South-South Exchange: A Case on Improving Urban Governance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des échanges Sud-Sud, un nouveau concept de coopération porté par la CSC

South-South cooperation, a new concept implemented by the CSC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils voulaient réorienter les flux commerciaux internationaux au profit des échanges Sud-Sud.

They talked of redirecting world trade flows, so as to enhance South-South exchanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des échanges Sud-Sud sur les bonnes pratiques de lutte contre la pollution ;

South-South exchanges on best practice for managing pollution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favoriser les échanges Sud-Sud et Nord-Sud, basés sur le respect des valeurs et des expériences humaines.

To promote the North-South partnership and South-South, based on the regards of the human values and exchange experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformer l’agriculture Africaine dans le contexte du changement climatique grâce aux échanges Sud-Sud

Transforming West African agriculture in the context of climate change through South-South cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une composante unique de ce programme est l’accent mis sur les rencontres et les échanges Sud-Sud et Sud-Nord.

A unique component of this program is the focus on South-South and South-North gatherings and exchanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaishnava, Bhavita - Apprendre grâce aux échanges Sud-Sud: un exemple d’amélioration de la gouvernance urbaine

Vaishnava, Bhavita - Learning through South-South Exchange: A Case on Improving Urban Governance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des événements sont organisés pour favoriser les échanges Sud-Sud de connaissances avec d’autres pays.

South-South exchange events are encouraging knowledge transfer with other countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, elles ne peuvent pas couvrir de manière adéquate la totalité des échanges Sud-Sud.

As a result, they may not adequately capture the totality of South-South trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéros / EAD 78/2012 / Apprendre grâce aux échanges Sud-Sud: un exemple d’amélioration de la gouvernance urbaine

Editions / AED 78/2012 / Learning through South-South Exchange: A Case on Improving Urban Governance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réseaux nécessaires à une intégration régionale des pays africains et qui favoriseront les échanges Sud-Sud

the networks necessary for regional integration between African countries and fostering South-South trade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 20 ans seulement, les échanges Sud-Sud représentaient à peine 10% du commerce mondial.

Just 20 years ago, South-South represented barely 10% of world trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues