Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
les écarts actuariels (voir paragraphes 128 et 129

actuarial gains and losses (see paragraphs 128 and 129

général - eur-lex.europa.eu
les écarts actuariels découlant de changements dans les hypothèses démographiques (voir paragraphe 76(a)

actuarial gains and losses arising from changes in demographic assumptions (see paragraph 76(a)).

général - eur-lex.europa.eu
les écarts actuariels (voir paragraphes 128 et 129),

actuarial gains and losses (see paragraphs 128 and 129);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les écarts actuariels découlant de changements dans les hypothèses financières (voir paragraphe 76(b)

actuarial gains and losses arising from changes in financial assumptions (see paragraph 76(b)).

général - eur-lex.europa.eu
les écarts actuariels (voir paragraphes 128 et 129);

actuarial gains and losses (see paragraphs 128 and 129);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comptabilisation des écarts actuariels. mise en perspective des pratiques françaisesCet article poursuit deux objectifs : d'une part, identifier, sur une période de cinq exercices, les pratiques des groupes français cotés en matière de comptabilisation des écarts actuariels et d'autre part, mettre en perspective l'évolution des pratiques observées grâce aux apports de la théorie néo-institutionnelle sociologiqu
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Le passage aux normes internationales : de nouvelles options pour la gestion du résultat ?... Ces options et estimations se sont manifestées soit pour les besoins de la transition (retraitement ou non des acquisitions antérieures, valorisation des immobilisations à la juste valeur, traitement des écarts actuariels, des instruments financiers et des écarts de conversion cumulés), soit pour les exercices postérieurs (Valorisation des immobilisations, classification des contrats...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

écarts actuariels de la valeur actualisée de l'obligation au titre des prestations définies

Actuarial gains and losses in the present value of the defined benefit obligation

général - eur-lex.europa.eu
écarts actuariels de la valeur actualisée de l'obligation au titre des prestations définies

Actuarial gains and losses in the present value of the defined benefit obligation

général - eur-lex.europa.eu
écarts actuariels de la valeur actualisée de lobligation au titre des prestations définies

Actuarial gains and losses in the present value of the defined benefit obligation

général - eur-lex.europa.eu
soit des écarts actuariels (si ces changements découlent des dispositions du régime ou d'une obligation implicite).

actuarial gains and losses (if those changes are set out in the formal terms of a plan, or arise from a constructive obligation).

général - eur-lex.europa.eu
soit des écarts actuariels (si les changements découlent des dispositions du régime ou dune obligation implicite).

actuarial gains and losses (if changes in employee contributions are set out in the formal terms of a plan, or arise from a constructive obligation).

général - eur-lex.europa.eu
Écarts actuariels sur les avantages futurs du personnel (7) (7) (158)

Actuarial gains/losses on employee future benefits (7) (158)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) les écarts actuariels non comptabilisés au bilan (voir paragraphe 92);

(i)the net actuarial gains or losses not recognised in the statement of financial position (see paragraph 92);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin de la méthode du corridor pour l'enregistrement des écarts actuariels

adopted the corridor approach for recording actuarial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écarts actuariels sur les régimes d'avantages du personnel8 450 (206) 400 (458)

Actuarial gains (losses) on employee benefit plans 450 (206) 400 (458)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écarts actuariels sur les régimes d'avantages du personnel 450 (206) 400 (458)

Actuarial gains (losses) on employee benefit plans 450 (206) 400 (458)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez Mersen on y trouve principalement des écarts de conversion et des écarts actuariels liés aux régimes de retraite.

At Mersen, this mainly includes foreign exchange differences and actuarial differences linked to retirement schemes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat d'exploitation avant amortissements des immobilisations et des écarts actuariels du plan de congés de fin de carrière (EBITDA

Operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
L'entité est autorisée, mais non tenue, de comptabiliser les écarts actuariels se situant dans cette

An entity is permitted, but not required, to recognise actuarial gains and losses that fall within that range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écarts actuariels au titre des régimes de retraite à prestations définies 55,9 (49,4 ) 53,3 (79,7 )

Actuarial gains (losses) in respect of defined benefit pension plans 55.9 (49.4 ) 53.3 (79.7 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
93C L’entité qui comptabilise les écarts actuariels selon le paragraphe 93A doit également comptabiliser les

93C An entity that recognises actuarial gains and losses in accordance with paragraph 93A shall also recognise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues