Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es
santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

écarteur dentaire

(10) qu'on utilise pour régler la postion des joues et contrôler l'écoulement de la salive.

A dental retractor system (10) used to manipulate positioning of the cheeks and to control saliva flow.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un écarteur dentaire lumineux destiné à maintenir la bouche d'un patient en position ouverte pendant des interventions dentaires.

The present invention relates to an illuminated dental prop for holding a patient's mouth open during dental procedures.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un corps moulé (28) apte à former une région d'un contact proximal (21) lors d'une restauration dentaire postérieure et pouvant être fixé ou étant fixé sur l'instrument écarteur dentaire (1, 1a).

  A moulding (28) which is suitable for forming a region of approximal contact (21) in the case of a side tooth restoration, and which can be fastened or is fastened to the dental spreading instrument (1, 1a), is also disclosed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un écarteur dentaire comprenant un matériau qui est aisément fléchi et formé et a des caractéristiques de mémoire de forme qui permettent au matériau de retourner à sa forme originale dans certaines conditions.

Disclosed is a dental retractor including a material which is easily bent and shaped and has shape-memory characteristics that allow the material to return to the original shape thereof under certain conditions.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un écarteur dentaire confortable pour les dents supérieures d'un utilisateur et n'interférant pas avec la capacité de parler ou de respirer, au moins 70 % du côté lingual des dents antérieures n'étant pas recouverts.

A comfortable mouth guard for upper teeth of a wearer which does not interfere with ability to speak or breath is described wherein at least 70% of the lingual side of the anterior teeth are uncovered.

santé - wipo.int
L'invention concerne une matrice dentaire comprenant un écarteur, une partie de corps principale et un mécanisme de sollicitation.

A denial matrix band retainer is provided with a retractor, main body portion and a bias mechanism.

santé - wipo.int
L'invention concerne un écarteur dentaire (10) qu'on utilise pour régler la postion des joues et contrôler l'écoulement de la salive.

A dental retractor system (10) used to manipulate positioning of the cheeks and to control saliva flow.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un écarteur dentaire lumineux destiné à maintenir la bouche d'un patient en position ouverte pendant des interventions dentaires.

The present invention relates to an illuminated dental prop for holding a patient's mouth open during dental procedures.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un corps moulé (28) apte à former une région d'un contact proximal (21) lors d'une restauration dentaire postérieure et pouvant être fixé ou étant fixé sur l'instrument écarteur dentaire (1, 1a).

  A moulding (28) which is suitable for forming a region of approximal contact (21) in the case of a side tooth restoration, and which can be fastened or is fastened to the dental spreading instrument (1, 1a), is also disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tirant écarteur (12) comportant un manchon écarteur (10) qui peut être déployé par insertion d'un cône écarteur (22).

The invention relates to an expanding anchor (12) having an expanding sleeve (10) that can be expanded by drawing in an expanding cone (22).

industrie mécanique - wipo.int
Les doigts d'un écarteur sont entrecroisés avec les doigts de l'autre écarteur.

The fingers each have radially expandable ends and radially constrained ends and the fingers of each expander are interposed with the fingers of the other expander.

santé - wipo.int
Un procédé décrit comprend une étape dans laquelle un bourgeon dentaire régénéré est disposé et cultivé à l'intérieur d'un écarteur in vivo chez un mammifère.

One disclosed method includes a step in which a regenerated tooth bud is disposed and cultivated inside a spacer in vivo in a mammal.

santé - wipo.int
De plus, ledit écarteur est configuré de sorte que le bourgeon dentaire régénéré disposé à l'intérieur puisse se raccorder à la région à l'extérieur de l'écarteur.

Furthermore, said spacer is configured such that the regenerated tooth bud disposed inside can connect with the area outside the spacer.

santé - wipo.int
L'invention concerne un écarteur, un tube de cuve de réacteur correspondant et un procédé d'installation dudit écarteur.

A spacer, a corresponding calandria tube, and a method for installing such a spacer are described.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un écarteur de chirurgie parodontale.

The present invention relates to a retractor for periodontal surgery.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues