Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / industries charbonnière et minière / défense / questions sociales / santé - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les premier et second matériaux polymères se distinguent l'un de l'autre par un

écart d'indice

de réfraction d'environ 0,03.

The first and second polymeric materials differ from each other in refractive index by at least about 0.03.

chimie - wipo.int
La couche de revêtement qui est en contact avec l'électrode négative transparente présente un écart d'indice de réfraction de 0,1 à 0,7 (inclus) par rapport à celui de l'électrode négative transparente (8).

The coating layer that is in contact with the transparent negative electrode has a refractive index difference of 0.1-0.7 (inclusive) from that of the transparent negative electrode (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième couche fonctionnelle qui est en contact avec l'électrode négative transparente (8) présente un écart d'indice de réfraction de 0,1 à 0,7 (inclus) par rapport à celui de l'électrode négative transparente (8).

The second functional layer that is in contact with the transparent negative electrode (8) has a refractive index difference of 0.1-0.7 (inclusive) from that of the transparent negative electrode (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les premier et second matériaux polymères se distinguent l'un de l'autre par un écart d'indice de réfraction d'environ 0,03.

The first and second polymeric materials differ from each other in refractive index by at least about 0.03.

chimie - wipo.int
Les fibres optiques polymères peuvent présenter différents profils d'indice de réfraction, par exemple les profils à saut d'indice ou GRIN (à gradient d'indice).

The polymer optical fibers can have a variety of index refraction profiles, such as step index or GRIN (graded-index) profiles.

chimie - wipo.int
Les caractères d'indice sont disposés le long de la ligne de limite de l'arc et l'indicateur d'indice est positionné dans la région d'opération d'indice et sert à indiquer les caractères d'indice sélectionnés.

The index characters are arranged along the arc borderline, and the index indicator is positioned in the index operation region and used for indicating the selected index characters.

informatique et traitement des données - wipo.int
saut d'indice de réfraction

abrupt change in the speed of light

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ces fibres peuvent être du type à saut d'indice ou du type à gradient d'indice.

The fibers may be of the step-index or graded-index type.

chimie - wipo.int
La première différence d'indice de réfraction est inférieure à la seconde différence d'indice de réfraction.

The first refractive index contrast is smaller than the second refractive index contrast.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La seconde valeur d'indice de référence est différente de la première valeur d'indice de référence.

The second reference index value is different than the first reference index value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une fibre à gradient d'indice formée d'une pluralité de fibres fusionnées à gradient d'indice.

A graded index fiber formed of a plurality of fused graded index fibers is provided.

chimie - wipo.int
La couche de revêtement qui est en contact avec l'électrode négative transparente présente un écart d'indice de réfraction de 0,1 à 0,7 (inclus) par rapport à celui de l'électrode négative transparente (8).

The coating layer that is in contact with the transparent negative electrode has a refractive index difference of 0.1-0.7 (inclusive) from that of the transparent negative electrode (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première couche d'indice de réfraction uniforme n1 entoure une seconde couche d'indice de réfraction uniforme n2.

A first of the layers is of uniform refractive index n! surrounding a second of the layers of uniform refractive index n2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention s'applique aux fibres optiques à saut d'indice et aux fibres optiques à gradient d'indice.

The subject invention is applicable to step index optical fiber and to graded index optical fiber.

transports aérien et spatial - wipo.int
La deuxième couche fonctionnelle qui est en contact avec l'électrode négative transparente (8) présente un écart d'indice de réfraction de 0,1 à 0,7 (inclus) par rapport à celui de l'électrode négative transparente (8).

The second functional layer that is in contact with the transparent negative electrode (8) has a refractive index difference of 0.1-0.7 (inclusive) from that of the transparent negative electrode (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues