Traductions en contexte français - anglais

These panels had to be deburred for the protection of visitors.

Edges are cut or deburred and surfaces are sanded.

The curing ovens create three rolls simultaneously which are trimmed, cut and wrapped.

The crankcases are cleaned and deburred in EcoCflex Classic robot cells.

Subsequently, the corners and cutting edges can then be reworked and deburred with a file.

Components with weights up to 10kg are removed from a conveyor, deburred and discharged.

Exemplary embodiments of the invention relate to an apparatus and method for producing untrimmed container bodies from pre-cut metal blanks.

An eminent role is also this kind of mechanical and chemical processes, during which pieces are trimmed, polished and surface-finished.

The products are therefore of a modular construction and are adapted to applications: edges are cut or deburred and surfaces are sanded.

The slider is assembled by conveying the body (1), for which the element guide channel (1d) and claw hole (1f) have been trimmed, and attaching to the body (1) a pull (2) and a lock pin (3).

ATP programmer Hermann Stork has increased productivity in a similar way when working with engine discs, where a small tool is used to deburr the edges of what are called the ‘loading slots’.

ATP programmer Hermann Stork has increased productivity in a similar way when working with engine discs, where a small tool is used to deburr the edges of what are called the ‘loading slots’.

Our surface systems are therefore of modular design and are tailored to each specific application: edges are cut or deburred and surfaces are sanded and polished.

These panels had to be deburred for the protection of visitors.

Edges are cut or deburred and surfaces are sanded.