Dictionnaire français - anglais

plateau des

ébaucheurs

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

table des

ébaucheurs

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

vide aux

ébaucheurs

et/ou aux finisseurs

chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aucun des véritables auteurs de la Loi, les ébaucheurs de Jekyll island, ne furent présents.

None of the real writers of the bill, the draftees of Jekyll Island, were present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un moule ébaucheur (1) est composé de demi-outils de moulage de col (3, 4) et de demi-moules ébaucheurs (5, 6).

A blank mould comprises (1) press tool halves (3, 4) and blank mould halves (5, 6).

chimie - wipo.int
La dispersion lubrifiante est pulvérisée sur les paraisons de verre chaudes alors qu'elles tombent du système d'apport de paraisons avant leur distribution par le système de distribution de paraisons dans des moules ébaucheurs.

The lubricating dispersion is sprayed onto hot glass gobs as they fall from the gob supply system prior to their distribution by the gob distribution system into blank molds.

chimie - wipo.int
Un maître qui n’a qu’un édifice ou ouvrage à construire peut avoir trois apprentis, deux ébaucheurs et un finisseur ; il peut également employer des compagnons si ses supérieurs le lui permettent.

A master who has only one building or work may have three apprentices, two rough and one art apprentice, that he may also employ fellows in the same lodge, that is, if his superiors permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travailleur et l'opérateur de la machine exécutaient ensemble une tâche courante, qui consiste à examiner les bouteilles et à changer tous les porte-moules de bague et tous les poinçons-ébaucheurs.

The worker and the machine operator were jointly performing a standard operating procedure which included inspecting bottles and changing all neck rings and plungers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un maître qui n’a qu’un édifice ou ouvrage à construire peut avoir trois apprentis, deux ébaucheurs et un finisseur ; il peut également employer des compagnons, dans la même loge, si ses supérieurs le lui permettent.

A master who has only one building or work may have three apprentices, two rough and one art apprentice, that he may also employ fellows in the same lodge, that is, if his superiors permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un maître qui n'a qu'un bâtiment ou ouvrage peut avoir trois apprentis – deux ébaucheurs et un finisseur – afin qu'il puisse employer aussi des compagnons dans la même loge, c'est-à-dire si ses supérieurs lui en donnent l'autorisation.

A master who has only one building or work may have three apprentices, two rough and one art apprentice, that he may also employ fellows in the same lodge, that is, if his superiors permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues