Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'histoire ne dit pas combien ça coûte mais

ça donne ça

:

They don't specify how much it costs, simply saying this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand deux bébés trinquent ensemble, ça donne ça !

When These Puppies Drink Together They Do The Cutest Thing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'idée, si je cite Winston Churchill ça donne ça :

Missing the source of the Winston Churchill quote, it is this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les cousins se marient entre eux, ça donne ça.

Provided the parents are married to each other, that is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
héhé, si je le fais pour rigoler, ça donne ça :

And, just for the fun if it, I'm gonna do this one:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça donne ça : Motivation = (Espoir x Valeur) ÷ (Impulsivité x Délai).

THe procrastination equation is basically : MOTIVATION = (Expectancy x Value)/ (impulsivness x Delay)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ça donne ça (ou un truc à votre goût (^_^)).

Either that, or it gives you some sort of sexual satisfaction.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand des écureuils préparent Noël, ça donne ça… et c’est magnifique !

When squirrels are preparing Christmas, that gives that... and it's beautiful!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il recouvre la couverture qui est l'inverse, ça donne ça.

When it’s on top of the paper board,which is the opposite, it forms this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ballet de danse classique rime avec humour, ça donne ça :

When ballet ballet rhymes with humor, it looks like this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai fait une recherche avec google image et ça donne ça :

I did a Google image search and came up with this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, c'est le premier jour du printemps mais ça donne ça

Today is the first day of Spring, which means nothing →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ça donne ça : « Est-ce qu’on doit être sur Facebook ?

And then he said, “Shouldn’t this be on Facebook?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'assiette ça donne ça (les haricots lisses sont les noyaux):

The nearest he comes is this [bits in square braces are mine]:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et place un # au début de cette ligne, ça donne ça :

Add a # at the start of the line, so it looks like this:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues