Dictionnaire français - anglais

âgisme

santé / droits et libertés - acta.es iate.europa.eu
Âgisme : une discrimination ordinaire envers les aînés.

A: Ageism is systematic discrimination against older people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vieillissement et âgisme - Une entrevue avec Thomas Sturge

Aging and Ageism - An interview with Thomas Sturge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissance de la discrimination systémique institutionnalisée (racisme, sexisme, âgisme) 25.

Knowledge of systemic (institutionalized) discrimination (e.g., racism, sexism, ageism) 25.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme Préjugé contre une personne ou un groupe en raison de l’âge.

Ageism is essentially bias against a person or group on the grounds of age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fil conducteur de tous les principes énoncés est l’anti-âgisme.

The common thread through all the stated principles is anti-ageism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ageism and overestimation of cognitive difficulties in older people: a review
La stigmatisation liée à l’âge (âgisme) est un phénomène répandu dans les sociétés industrielles contemporaines dans lesquelles les personnes âgées sont spécialement perçues comme incompétentes....
...(i.e., ageism) is a widespread phenomenon in the modern industrial societies where older people are perceived as cognitively incompetent....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Affilia summer 2002emlet t al. a feminist approach to practice in working with midlife and older women with hiv/aids... This article explores the importance of a feminist approach to practice with a population affected by the inter-section of ageism, sexism, and AIDS phobia....
droits et libertés / emploi / santé - core.ac.uk - PDF: aff.sagepub.com
A discursive analysis of organizational age inequality and older worker identity... In order to further investigate how language and power affect the reproduction of organizational age inequality, this study takes a discursive approach to examine ‘ageism’, ‘age discrimination’ and ‘older worker’ as socially constructed phenomena.The...

Publications scientifiques

Myths of the high medical cost of old age and dying... Part of the ILC-USA's project on Ageism In America with generous support from the Open Society Institute, this report identifies and dispels seven myths about caring for older people at the end of life
Amérique / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A systematic review of existing ageism scalesAgeism has been shown to have a negative impact on older people’s health and wellbeing....
général - core.ac.uk - PDF: ruj.uj.edu.pl
Aging educational program to reduce ageism: intergenerational approach... This study aimed to assess impact of an educational program on ageism in those people lower 20 years of age.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Je voudrais vraiment vieillir dans une ville sans âgisme.

I would definitely want to live in a city that isn't ageist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l’âgisme ou l’anti-âgisme viennent aussi de l’anglais.

Also, both love and lust originate from old english.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme – préjugés ou discrimination envers un certain groupe d’âge, en particulier les personnes âgées.

: prejudice or discrimination against a particular age-group and especially the elderly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme – préjugés ou discrimination envers un certain groupe d’âge, en particulier les personnes âgées.

AGISM: Prejudice or discrimination against a particular age-group and especially the elderly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme – préjugés ou discrimination envers un certain groupe d’âge, en particulier les personnes âgées.

Ageism: Prejudice or discrimination against a particular age-group and especially the elderly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme – préjugés ou discrimination envers un certain groupe d’âge, en particulier les personnes âgées.

Ageism is prejudice or discrimination against a particular age-group, especially the elderly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme – préjugés ou discrimination envers un certain groupe d’âge, en particulier les personnes âgées.

Ageism is prejudice or discrimination on the basis of a person’s age – specifically against the elderly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans âgisme aucun, ils sont tous au dessus d’un certain âge et en dessous d’un certain âge.

You can only hear all of them if you are below a given age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des retombées radioactives répandues de flagrant systémique et âgisme subtile, Wilson a dit.

There is widespread fallout from systemic blatant and subtle ageism, Wilson said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes Âgisme et discrimination fondée sur l’Âge sont tous deux utilisés dans les travaux de la Commission.

The terms ageism and age discrimination are both used in the OHRC’s work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les termes âgisme et discrimination fondée sur l’âge sont tous deux utilisés dans les travaux de la CODP.

The terms ageism and age discrimination are both used in the OHRC’s work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme : Discrimination en raison de l’âge, par des attitudes hostiles ou négatives, des gestes préjudiciables ou de l’exclusion sociale.

Discrimination based on age, through hostile or negative attitudes, harmful actions, or social exclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme - Discrimination en raison de l’âge, par des attitudes hostiles ou négatives, des gestes préjudiciables ou de l’exclusion sociale.

Discrimination on grounds of age, through hostile or negative attitudes, prejudicial actions or social exclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme : Discrimination en raison de l’âge, par des attitudes hostiles ou négatives, des gestes préjudiciables ou de l’exclusion sociale.

Discrimination on grounds of age, through hostile or negative attitudes, prejudicial actions or social exclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Âgisme : discrimination en raison de l’âge, par des attitudes malveillantes ou négatives, des gestes préjudiciables ou de l’exclusion sociale

Discrimination on grounds of age, through hostile or negative attitudes, prejudicial actions or social exclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues