Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

personnes

âgées

older persons
protection sociale - iate.europa.eu
Principes des Nations unies pour les personnes âgées

United Nations Principles for Older Persons

nations unies - iate.europa.eu
les femmes âgées et les personnes âgées pour maintenir la fonction ovarienne.

older persons and the elderly to maintain kidney function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journée internationale des personnes âgées: respecter les promesses de retraite pour les personnes âgées

International Day of Older Persons: Honouring pension promises for older people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes âgées devraient pouvoir se constituer en mouvements ou en associations de personnes âgées.

be able to form movements or associations of older persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes âgées devraient pouvoir se constituer en mouvements ou en associations de personnes âgées.

Older persons should be able to form movements or associations of older persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personnes âgées
seniors
protection sociale - iate.europa.eu
Personnes âgées Personnes âgées Personnes âgées Personnes âgées Personnes âgées Personnes âgées Personnes âgées

the elderly > elderly people, senior citizens, seniors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes âgées socialement actives sont probablement aussi physiquement personnes âgées actives.

Socially-active seniors are likely also physically active seniors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Podologie pour adultes actifs – Personnes âgées actives – Personnes âgées à mobilité réduite

Podology for active adults – Active seniors – Seniors with reduced mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 escroqueries qui ciblent les personnes âgées âgées - Comment protéger vos proches

3 Phone Scams Targeting Seniors: Protect Your Loved Ones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 escroqueries qui ciblent les personnes âgées âgées - Comment protéger vos proches

7 Scams That Target Elderly Seniors - How to Protect Your Loved Ones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personnes âgées
elderly
protection sociale / urbanisme et construction - iate.europa.eu acta.es
..politique en faveur des personnes âgées

policy with regard to the elderly

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Services sociaux pour les personnes âgées

Welfare services for the elderly

général - eur-lex.europa.eu
Groupe de liaison des personnes âgées

Liaison Group on the Elderly

union européenne - iate.europa.eu
Groupe de liaison des personnes âgées

Liaison Group on the Elderly

questions sociales - iate.europa.eu
centre de jour pour personnes âgées

day centre for elderly people

questions sociales - iate.europa.eu

Colloque "Personnes

âgées

"

Colloquium on the Elderly
parlement - iate.europa.eu

Personnes très

âgées

Very old
général - eur-lex.europa.eu
les personnes âgées institutionnalisées,les personnes très âgées en général,

Elderly persons living in institutions and very old people in general;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les personnes âgées séjournant en institution et les personnes très âgées en général.

Elderly persons living in institutions and very old people in general;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les personnes âgées séjournant en institution et les personnes très âgées en général,

Elderly persons living in institutions and very old people in general;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes âgées séjournant en institution et les personnes très âgées en général ;

Elderly persons living in institutions and very old people in general;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Intergroupe "Personnes

âgées

"

Intergroup on the Elderly
parlement - iate.europa.eu

les personnes

âgées

.

Elderly people.
général - eur-lex.europa.eu
Il s’agit d’une des maladies les plus typiques qui affecte les personnes âgées et les personnes âgées.

This is one of the most common diseases affecting elderly and very elderly people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elderly people.
général - eur-lex.europa.eu

Pour personnes

âgées

For elderly person
général - eur-lex.europa.eu

retrait (pers.

âgées

)

disengagement
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

autonomie des personnes

âgées

independence of the elderly
questions sociales - iate.europa.eu

aides aux personnes

âgées

services for the elderly
questions sociales - iate.europa.eu

maltraitance des personnes

âgées

elderly abuse
vie sociale - iate.europa.eu
elder abuse
vie sociale - iate.europa.eu
Projet pilote — Prévention de la maltraitance des personnes âgées

Pilot project — Preventing elder abuse

général - eur-lex.europa.eu

maison pour personnes

âgées

care home
protection sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’effet des subventions publiques de l’aide professionnelle sur la prise en charge des personnes âgées dépendantes en france
Ce papier vise à évaluer l’effet de l’APA sur l’aide reçue par les personnes âgées dépendantes vivant à domicile....
général - core.ac.uk -
▷
Cartes mentales et représentations spatiales de résidants en marpa : un outil d’aide à l’implantation de nouvelles structures d’hébergement ?
La recherche d’un optimum territorial pour la création de nouvelles Maisons d’Accueil Rurales pour Personnes Âgées (MARPA) implique d’analyser les pratiques spatiales et les liens qu’entretiennent les résidants avec le territoire concerné....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Interaction tactile chez les personnes âgées
La thèse vise à étudier l'optimisation du tactile pour les personnes âgées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les significations de soigner des personnes âgées pour des infirmières travaillant dans une salle d’urgence
Au Québec, le nombre de visites des personnes âgées aux urgences a considérablement augmenté et les infirmières y travaillant seront de plus en plus en contact avec elles dans les prochaines années....
général - core.ac.uk -
▷
Personnes âgées amérindiennes et modernisation : étude de la vie associative des personnes âgées dans quatre communautés amérindiennes du québecMa préoccupation au début de cette recherche était de voir comment se présentait la vie associative des personnes âgées considérant les valeurs culturelles et les bouleversements socio-administratifs considérables auxquels sont confrontés les Amérindiens depuis quelques décades....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Co-conception innovante pour le maintien à domicile de personnes âgées fragilesLes personnes âgées souhaitent de plus en plus rester chez eux, dans les meilleures conditions de vie....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Trajet de soins des personnes âgées à bobo-dioulasso, au burkina faso: une enquête transversaleIntroduction: en Afrique, il y n'a pas encore une maitrise du trajet de soins des personnes âgées pour construire des modèles de soins adaptés afin d'améliorer leur prise en charge....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
Les personnes âgées...représentations de la vieillesse en France et les différences dans la définition des rôles sociaux dévolus à cet âge de la vie amènent à préciser ce qu'il faut entendre par "personnes âgées", "troisième âge", "quatrième âge"....
vie sociale / droits et libertés / emploi - core.ac.uk -
▷
Polygamie et personnes âgées au sénégalInternational audienceVivre en situation de polygamie demeure bien ancré au Sénégal, en particulier chez les personnes âgées....
vie sociale / droits et libertés / Afrique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

personnes âgées

older persons
protection sociale / démographie et population - iate.europa.eu
seniors
protection sociale / démographie et population - iate.europa.eu
elderly
protection sociale / démographie et population - iate.europa.eu

Colloque "Personnes âgées"

Colloquium on the Elderly
parlement / questions sociales / union européenne - iate.europa.eu

Personnes très âgées

Very old
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Intergroupe "Personnes âgées"

Intergroup on the Elderly

les personnes âgées.

Elderly people.
elderly people.

Pour personnes âgées

For elderly person

retrait (pers. âgées)

disengagement

Traductions en contexte français - anglais

observatoire européen des personnes âgées

European Observatory on Ageing and Older People

questions sociales - iate.europa.eu
MAD des personnes âgées

to enable old people to continue living in their own home

questions sociales - iate.europa.eu
maintien à domicile des personnes âgées

to enable old people to continue living in their own home

questions sociales - iate.europa.eu
observatoire sur les personnes âgées

Observatory of ageing and older people

santé - iate.europa.eu
soins aux personnes âgées et gériatrie

care of the old and geriatrics

éducation - eur-lex.europa.eu
taux de dépendance économique des personnes âgées

economic old-age dependency ratio

démographie et population - iate.europa.eu
Gérontophobie - hostilité envers les personnes âgées, les personnes âgées.

Gerontophobia, Gerascophobia – fear of growing old or a hatred of the elderly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre maison pour personnes âgées accueille quelques femmes âgées.

Our home for the aged is giving shelter for a few older women .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi provisoire sur l'Assistance aux personnes âgées

Old Age Pensions(Emergency Provisions)Act

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
rapport de dépendance économique des personnes âgées

old age dependency ratio

démographie et population - iate.europa.eu
rapport de dépendance économique des personnes âgées

demographic old-age dependency ratio

démographie et population - iate.europa.eu
Cadres de direction, services aux personnes âgées

1343 Aged care services managers

général - eur-lex.europa.eu
Application aux personnes âgées, invalides ou handicapées.

Application to old, invalid or disabled people.

santé - wipo.int
bonne semaine, personnes âgées, journée internationale des personnes âgées ​

Tags Elderly, elderly health, International Elderly Day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actions communautaires en faveur des personnes âgées

Community actions for the elderly

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод