Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quand nous disons que nous sommes

à vos côtés

c’est vraiment à vos côtés.

When we represent you, we really are in your side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que partenaire compétent et qualifié à vos côtés, nous sommes à vos côtés.

As a strong and reliable partner we are on your side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos anges gardiens seront toujours à vos côtés.

Your guardian angels however, will always be by your side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez vos mains tomber naturellement à vos côtés.

Next, let your hands fall naturally to your sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez vos mains tomber naturellement à vos côtés.

Allow your arms and hands to fall naturally at your sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... et s'engagera à vos côtés pour contribuer à vos succès.

... and will work hand in hand with you to contribute to your success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous le voulez à vos côtés en ce moment, mais malheureusement, il n’est pas à vos côtés.

You want him by your side right now but unfortunately, you still don’t have him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous le voulez à vos côtés en ce moment, mais malheureusement, il n’est pas à vos côtés.

You want him on your side right now but unfortunately, you still don’t have him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous le voulez à vos côtés en ce moment, mais malheureusement, il n’est pas à vos côtés.

You want him by your side right now but unfortunately you still don’t have him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a marché à mes côtés. . .et il marchera à vos côtés.

He walked by my side . . . and He will walk by your side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos accompagnateurs Projects Abroad seront toujours à vos côtés.

Projects Abroad staff will always be at your side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous travaillons à vos côtés sans nous substituer à vos collaborateurs.

We offer one without trying to replace your partner agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chérissez vos amis tant qu’ils sont à vos côtés.

Appreciate your friends while they are still with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos experts comptables en Alsace sont à vos côtés

The Experts on Health Insurance in Dallas are on Your Side

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes à vos côtés, solidaires de vos combats.

We are in solidarity with you and with your struggles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues