Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
La construction européenne, une union tiraillée entre deux utopiesLes vingt années à venir vont être charpentées par cette confrontation entre deux utopies européennes qui façonneront l’Union européenne et l’espace mondial : l’illibérale excluante car décliniste,...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Nouvelles libertés de penserComprend : Réflections sur l'argument de Monsieur Pascal, et de Monsieur Locke concernant la possibilité d'une autre vie à venir ; Sentimens des philosophes sur la nature de l'âme ; Traité de la liberté ; Réflexion sur l'existence de l'âme et sur l'existence de Dieu ; Le philosoph
Les relations internationales à l’épreuve des puissances émergentes...student, popularizationL'article analyse l'évolution de la discipline des relations internationales et s'interroge sur les thèmes porteurs dans la recherche pour les vingt années à venir....
Irit batsry, image extraite de traces d’une présence à venir. © 1993 irit batsry / centre international de création vidéo montbéliard belfort en association avec la sept arte... Irit Batsry, image extraite de Traces d’une présence à venir....
Les témoignages russes des années 1920 : un démenti cinglant à tout paradis présent ou à venir... Les témoignages russes des années 1920 : un démenti cinglant à tout paradis présent ou à venir....

Publications scientifiques

Stress, anxiété et processus d’ajustement face à un examen de statistique à venir
Le stress perçu et l’anxiété-état face à un examen de statistique à venir, y compris son processus d’ajustement (processus de coping), sont analysés chez des étudiants de première et deuxième années de psychologie....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Récit d'une crise à venir : religion et tensions raciales dans american crime, saison 1
Si l’univers diégétique de nombreuses séries touche les faits du monde, d’autres constituent une préfiguration des développements à venir....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les enjeux à venir pour la criminologie clinique : approche développementale et intégration avec les sciences biomédicales
Au cours des dernières décennies, la criminologie clinique a connu un essor qui annonce des changements importants pour la recherche et l’intervention à venir....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

union européenne / finances - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les bébés ont continué à venir et à venir et venir et à venir ...

The babies kept coming and coming and coming and coming… Man!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bébés ont continué à venir et à venir et venir et à venir ...

The babies kept coming and coming and coming and comin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bébés ont continué à venir et à venir et venir et à venir … Man!

The babies kept coming and coming and coming and coming… Man!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bébés ont continué à venir et à venir et venir et à venir … Man!

The babies kept coming and coming and coming and coming… Man!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de stockage d'informations de programme à venir stocke les informations de programme à venir.

An upcoming program information storage unit stores the upcoming program information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Health & Social Care in the Community, à venir(à venir), à venir.

Health & Social Care in the Community [forthcoming in 2013].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres fonds à venir de Sernam

Other funds to be provided by Sernam

général - eur-lex.europa.eu
Poètes à venir ! orateurs, chanteurs, musiciens à venir !

Poets to come! orators, singers, musicians to come!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poètes à venir! orateurs, chanteurs, musiciens à venir!

Poets to ComePOETS to come! orators, singers, musicians to come!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poètes à venir! orateurs, chanteurs, musiciens à venir!

Poets to come! orators, singers, musicians to come!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poètes à venir! orateurs, chanteurs, musiciens à venir!

P OETS to come! orators, singers, musicians to come!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poètes à venir! orateurs, chanteurs, musiciens à venir!

Poets to come! orators, singers, musicians to come!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un utilisateur visualise un programme à venir, une unité d'extraction d'informations de programme à venir extrait les informations de programme à venir à partir des informations de programme fournies en sortie à partir d'une unité de réception.

When a user is viewing an upcoming program, an upcoming program information extraction unit extracts upcoming program information from program information outputted from a reception unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invitation à venir.--Tous sont ainsi invités à venir.

The Invitation to Come.--Thus are all invited to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux années à venir avec @ sauberf1team à venir!

Next two years with @sauberf1team ahead!" he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues