Dictionnaire français - anglais

à titre de

prêt
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
à titre de rappel
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
à titre de récompense
droit - iate.europa.eu
à titre de réciprocité
industrie mécanique - iate.europa.eu
à titre de paiement
industrie mécanique - iate.europa.eu
obligations à titre de nation
droit - iate.europa.eu
exportation à titre de don
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
exportations à titre de don
général / commerce international - iate.europa.eu
invoquer à titre de preuve
droit - iate.europa.eu
legs à titre de bénéficiaire
droit - iate.europa.eu
admissible à titre de preuve
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les modifications à la loi sur la protection de la jeunesse concernant les mesures privatives de liberté dans les centres de réadaptation
...118.1 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, ne peuvent jamais être utilisées à titre de mesure disciplinaire....
... Amended section 10 of the Youth Protection Act specifies that the expediant provided for in section 118...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Réflexions d’un praticien sur une étape de la formation des interprètes de conférence : approche méthodologique et pédagogique
... Trois types d’exercices concrets à introduire à titre de préalable sont exposés, illustrés et soutenus par une argumentation pédagogique : la contextualisation, la hiérarchisation des idées et la création d’images mentales....
... This article presents three types of exercises which ought to be introduced first and foremost, and the pedagogical rationale for these exercises is underlined...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The right of intervention for the protection of nationals : reassessing the doctrinal debate
... Plusieurs soutiennent qu'un tel usage de la force est prohibé par la Charte des Nations-Unies, d'autres au contraire considèrent qu'il s'agit là de l'exercice d'un droit reconnu par le droit international, certains croient enfin qu'un tel usage de la force est justifié à titre de légitime défense....
... Many see it as an unlawful use of force prohibited by the Charter of the United Nations, others see it as a lawful exercice of a self-standing right recognized under contemporary international law, some finally claim it falls under the scope of self-defence...
politique de coopération / politique internationale - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'odeur à titre de marque... La marque étant un signe distinctif de ralliement de la clientèle, quand bien même la représentation graphique, condition du droit de marque, ne saurait se montrer au consommateur, existe, du moins au travers de l'écriture de la formule chimique de la marque, doit pouvoir compter l'odeur parmi les signes distinctifs à titre de marques....
recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Loi concernant : 1° la caisse des lycées nationaux, collèges communaux et écoles primaires ; 2° l'ouverture, au ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, d'un crédit de 17 millions de francs, à titre de subvention extraordinaire à ladite caisse... Loi concernant : 1° la caisse des lycées nationaux, collèges communaux et écoles primaires ; 2° l'ouverture, au Ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, d'un crédit de 17 millions de francs, à titre de subvention extraordinaire à ladite caisse....
enseignement - core.ac.uk -
Décret, proposé par menuau au nom du comité de secours public, concernant la somme à payer à la citoyenne triomphy à titre de secours, lors de la séance du 2 frimaire de l'an iii (22 novembre 1794)... Décret, proposé par Menuau au nom du comité de Secours public, concernant la somme à payer à la citoyenne Triomphy à titre de secours, lors de la séance du 2 frimaire de l'an III (22 novembre 1794)....
général - core.ac.uk -
Le lien grh-performance intégrant la performance sociale à titre de variable médiatrice une étude exploratoire... À cet effet, nous avons étudié cette relation à travers un modèle intégrant la performance sociale interne à titre de variable médiatrice....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette composition est utile à titre de réfrigérant, à titre de gaz semi-conducteur, etc.

This composition is useful as a coolant, as a semiconductor gas, etc.

chimie - wipo.int
à titre de reconnaissance nationale

in recognition of certain services rendered to the country

général - iate.europa.eu
cession à titre de garantie

assignment by way of a guarantee

droit - iate.europa.eu
Un procédé de détection préféré préconise l'utilisation de peroxydase à titre d'étiquette, et de TMB à titre de substrat.

A preferred detection method using peroxidase as label and TMB as substrate is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
le montant à verser à titre de compensation

the amount of compensation to be paid

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Peinture comportant du silicate dénaturé à titre de porteur et du silicate d'alumine à titre de matière dispersée.

This is a paint composed of denatured silicate as vehicle and aluminosilicate as dispersoid.

chimie - wipo.int
prestation versée à titre de subvention

benefit paid by way of subsidy

finances - iate.europa.eu
exportations à titre de secours ou à destination sociale

exports destined for relief purposes or welfare purposes

commerce international - iate.europa.eu
consigner une somme à titre de caution

to deposit a sum by way of security

droit - iate.europa.eu
fonds communautaires perçus à titre de subventions

Community funds received by way of aid

union européenne - iate.europa.eu
Titres détenus à titre de portefeuille dédié

Securities held as an earmarked portfolio

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Titres détenus à titre de portefeuille dédié

Securities held as an earmarked portfolio

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
à titre de préciput et hors part

portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others

droit - iate.europa.eu
ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution

precautionary conditioned credit line

économie monétaire - iate.europa.eu
ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution

PCCL

économie monétaire - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues