Dictionnaire français - anglais

vis à métaux

à tête fendue

industrie mécanique - iate.europa.eu
vis à tête fendue en croix
industrie mécanique - iate.europa.eu
vis à tête fendue
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

vis à tête fendue et à empreinte cruciforme

slotted and cross recessed head screw

industrie mécanique - techdico
Le dispositif de la présente invention est une brosse à dents à tête fendue ayant un mécanisme actionné qui amène de façon active les deux parties de la tête fendue à se déplacer l'une par rapport à l'autre.

The device of the present invention is a split head toothbrush having a powered mechanism that actively causes the two portions of the split head to move relative to each other.

santé - wipo.int
Cet outil peut être une pointe de tournevis Phillips, une pointe à tête fendue, une pointe à tête Robertson, une pointe à tête à six pans creux, une pointe à tête hexagonale, une pointe à tête TORX®, et/ou une clé.

The tool can be, for example, a Phillips screwdriver tip, a Slot-head tip, a Robertson-head tip, an Allen-wrench tip, a hexagonal-head tip, a TORX®-head tip, and/or a key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un assemblage de boulon autoserrant (1) comprenant un boulon à tête fendue (2) et un goujon à vis (3).

A self-locking bolt assembly (1) includes a split bolt (2) and a screw set pin (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre à cames a deux lobes de came décalés qui entrent en contact avec les deux parties à la fois de la tête fendue.

The camshaft has two offset cam lobes that contact both of the portions of the split head.

santé - wipo.int
Le Fou : cette pièce d'échecs a généralement la tête fendue, allusion évidente à la cicatrice de Harry !

The Bishop : this piece is usually represented with it's head cracked open, quite an obvious reference to Harry's scar !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fou : cette pièce d’échecs a généralement la tête fendue, allusion évidente à la cicatrice de Harry !

The Bishop : this piece is usually represented with it's head cracked open, quite an obvious reference to Harry's scar !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au fur et à mesure que l'arbre à cames tourne, les lobes de came amènent les parties de la tête fendue à se déplacer vers le haut et vers le bas l'une par rapport à l'autre.

As the camshaft rotates, the cam lobes cause the portions of the split head to move upwardly and downwardly relative to each other.

santé - wipo.int
Rassemblez les outils nécessaires: deux clés à pipe réglables, un paquet de rondelles neuves, quelques vêtements ou chiffons et un tournevis à tête fendue.

Gather the necessary tools: two adjustable pipe wrenches, a pack of new washers, some clothes or rags and a slot head screwdriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coup sur la tête de la femme, qui parant avec sa main, a deux doigts coupés et la tête fendue.

A blow on the head of the woman, who parries with her hand, has two fingers cut and the head split.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs premiers boss avaient tous deux la tête fendue en deux (Split Head et Split Worm).

The first bosses they encounter have their heads split into half (Split head, Split Worm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la tête fendue contrôle la pression qui est exercée sur vos dents et gencives.

Plus, the split head design moderates the amount of pressure applied to your teeth and gums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce moment-là, les vis à tête fendue causaient déjà beaucoup de plaintes, mais elles étaient hors compétition en raison de leur faible coût.

By this time, the slotted screws were already causing a lot of complaints, but were out of competition due to their low cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce moment-là, les vis à tête fendue causaient déjà beaucoup de plaintes, mais elles étaient hors compétition en raison de leur faible coût.

By this time, slotted screws were already causing a lot of complaints, but were out of competition because of their cheapness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sujet représente un homme (moi) gisant sur une lande stérile face à un champ de blé, la tête fendue en deux.

The subject, seen as a whole, is of a man (representing me) lying on a barren plain before a wheatfield, with his head split open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues