Dictionnaire français - anglais

Phases

à surveiller

général - eur-lex.europa.eu
nouveau-né à surveiller
santé - iate.europa.eu
liste des pays à surveiller
union européenne - iate.europa.eu
fourchette de variation à surveiller
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Implementation of communications and machine teleoperation in mine automation
... Ce mémoire décrit l’état actuel des systèmes miniers télécommandés, et présente les points importants à surveiller lors de l’introduction de cette nouvelle technologie dans le milieu de production....
général - core.ac.uk - PDF: technology.infomine.com
Les idéologies professionnelles:une analyse en classes latentes des opinions policières sur le rôle de la police
... Ces trois profils permettent de distinguer les policiers sur la question des missions prioritaires de la police, des populations à surveiller, des partenaires avec qui collaborer et des causes de la délinquance....
... These three profiles allow us to distinguish police officers by their responses to the questions of what the primary tasks of the police are, which groups should be monitored, who the police should choose as partners, and the causes of delinquency...
politique de coopération / construction européenne / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Comment contrôler le contenu des jeux vidéo ?
... Tandis que les jeux des années 1970-1980 pouvaient être contrôlés en amont, ceux qui naissent après la révolution de la 3D présentent des univers de plus en plus vastes et complexes, donc de plus en plus difficiles à surveiller....
... Whereas the games of the 1970-80’s could be upstream controlled, those who are born after the revolution of the 3D present more and more vast and complex universes, thus harder and harder to watch...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Contribution à l'identification d'une cartographie de l'environnement externe : cas d'une pme familiale belge... En d'autres termes, il s'agit d'apporter des réponses aux questions situées en amont de la collecte des données, à savoir " Quels sont les acteurs à surveiller ? " et " Quels sont les thèmes à surveiller ? "....
politique de l'environnement / construction européenne / type d'entreprise - core.ac.uk -
L'anesthésie en pathologie ostéoarticulaire et ses problèmes spécifiques...interventions.Les auteurs insistent sur les points cruciaux à évaluer et à surveiller avant et pendantl'anesthésie
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le portrait après bertillon : ressource du site portraits / visagesLe format de photographie inventé par Alphonse Bertillon, au départ destiné à surveiller et classer les éléments dangereux ou déviants de la société, s'est constitué en garantie d’une identification certaine et s'est banalisé au point de figurer sur les...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une méthode de l'invention destinée à surveiller une activité consiste à surveiller un capteur activé par un individu.

One method to monitor activity includes monitoring a sensor activated by an individual.

organisation des transports - wipo.int
Cette tension est transmise à l'objet à surveiller.

This voltage is transmitted to the object to be monitored.

organisation des transports - wipo.int
L'entrée d'un véhicule à surveiller dans une des zones déterminées, est enregistrée à l'appui des données de position dudit véhicule à surveiller.

The entry of a vehicle to be monitored into one of the predetermined zones is registered on the basis of position data of the vehicle to be monitored.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de surveillance servant à surveiller un individu, comprenant un corps principal à fixer sur une personne à surveiller.

A monitoring device for monitoring an individual is disclosed, comprising a main body for attachment to a person to be monitored.

organisation des transports - wipo.int
b) à surveiller ou faire surveiller l’enregistreur.

(b) to monitor, or to have monitored, the number recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste des prêts à surveiller du recouvreur

Special Servicing Details Servicer Watchlist

général - eur-lex.europa.eu
En réponse à une entrée d'un utilisateur de suivi, une unité de commande d'un dispositif de traitement d'informations définit un groupe d'objets à surveiller, comprenant soit un dispositif à surveiller soit un composant du dispositif à surveiller.

In response to an input from a monitoring user, a control unit of an information processing device defines one group of objects to be monitored, including either a device to be monitored or a component of the device to be monitored.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système, qui est destiné à surveiller une machine, est constitué d'un microcontrôleur (20) et de la machine à surveiller (10).

A predictive vibration monitoring system for a machine includes amicrocontroller (20) and a machine to be monitored (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'Australie reste l'équipe à surveiller et la meilleure équipe à surveiller.

Australia remains the team to watch, and the best team to watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Australie reste l'équipe à surveiller et la meilleure équipe à surveiller.

They are still the team to beat and the best team to hate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés divulgués servent également à surveiller le développement d’une maladie prénéoplasique/néoplasique, et/ou à surveiller la réaction du patient à une thérapie anticancéreuse.

The disclosed methods are further useful to monitor the status of a patient's preneoplastic/neoplastic disease, and/or to monitor how a patient is responding to an anticancer therapy.

industrie mécanique - wipo.int
Il continue à surveiller les situations de crise.

It continues to monitor crisis situations

général - eur-lex.europa.eu
Il continue à surveiller les situations de crise.

It continues to monitor crisis situations.

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé consiste également à surveiller la pression.

The method further includes monitoring the pressure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le dispositif selon l'invention sert à surveiller des passages à niveau.

The invention is intended for use in monitoring railway level crossings.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues