Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La revue l’ossature métallique et le débat de l’architecture dans l’entre-deux- guerres... Très vite, L’Ossature métallique prend conscience des nouveaux marchés à toucher et prend pied dans le champ de l’architecture en proposant des articles sur des bâtiments à structure métallique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La structure de PCM comprend une structure métallique et une structure de cristal photonique disposée de façon adjacente à la structure métallique.

The PCM structure includes a metal structure and a photonic crystal structure disposed adjacent the metal structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La structure métallique est dotée d'une ouverture (334) qui s'étend complètement à travers la structure métallique afin d'exposer la structure conductrice.

The metal structure has an opening (334) that extends completely through the metal structure to expose the conductive structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une capsule métallique (110) est sélectivement déposée sur la structure métallique de manière à ce que la capsule métallique ne soit déposée que sur la structure métallique.

A cap metal (110) is selectively deposited on the metal structure such that the cap metal is deposited only on the metal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
avions à structure métallique, avions à structure composite et avions à structure en tubes métalliques recouverte de tissu

metal structure aeroplanes, composite structure aeroplanes and metal tubing and fabric aeroplanes

général - eur-lex.europa.eu
avions à structure métallique, avions à structure bois et avions à structure en tubes métalliques recouverte de tissu

metal structure aeroplanes, wooden structure aeroplanes and metal tubing and fabric aeroplanes

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une tour à structure métallique (11) destinée à une éolienne (10) composée de la tour à structure métallique et d'une console (12) montée sur la tour.

Disclosed is a lattice tower (11) for a wind power plant (10) comprising said lattice tower and a gondola (12) that is disposed on the lattice tower.

industrie mécanique - wipo.int
La structure métallique comporte des ouvertures, lesdites ouvertures permettant aux sels fondus d'entrer dans ladite structure métallique.

The metal structure has openings allowing molten salts to flow into it, and may consist of metal supports that hold elements which allow retaining molten salts, such as a structured packing, metal boxes, or gutter wall.

industrie mécanique - wipo.int
La structure métallique comprend deux couches.

The metal structure comprises two layers.

industrie du bois - wipo.int
L'accordage peut être réalisé par découpe de la structure métallique ou par découpe de l'antenne terminée comprenant à la fois la structure métallique et l'insert de plastique.

Tuning can be performed by cutting the metal pattern or by cutting the completed antenna including both the metal pattern and the plastic insert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour la licence B1, les limitations suivantes doivent être incluses: avions à structure métallique, avions à structure composite et avions à structure en tubes métalliques recouverte de tissu

For the B1 licence the following limitations shall be included: metal structure aeroplanes, composite structure aeroplanes and metal tubing and fabric aeroplanes

général - eur-lex.europa.eu
Pour la licence B1, les limitations suivantes doivent être incluses: avions à structure métallique, avions à structure bois et avions à structure en tubes métalliques recouverte de tissu

For the B1 licence the following limitations shall be included: metal structure aeroplanes, wooden structure aeroplanes and metal tubing and fabric aeroplanes

général - eur-lex.europa.eu
La structure métallique, le câble d'alimentation et la référence de terre sont tous agencés sur le substrat diélectrique, lequel câble d'alimentation et laquelle structure métallique sont couplés l'un à l'autre.

The metal structure, the feeder cable, and the ground reference are all arranged on the dielectric substrate, where the feeder cable and the metal structure are coupled to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Triangle Horizon spécialiste des bâtiments à structure métallique.

Triangle Horizon specialist of buildings(ships) with metallic structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure métallique est constituée de deux couches.

The metal structure is made up of two layers.

industrie du bois - wipo.int
La structure métallique de la partie centrale ne contient pas de structure martensitique.

The metal structure of the core portion does not contain a martensitic structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues