Dictionnaire français - anglais

impôt

à retenir

finances - iate.europa.eu
date à retenir
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Valency, ionicity and electronic configuration in rare earths
... — L'étude de la correspondance entre les solutions des équations de Dirac et de Schrôdinger conduit à retenir pour celles de Schrôdinger les valeurs positives et négatives du nombre quantique orbital, ce qui donne l'ensemble des états quantiques et leurs divisions en sous-couches,...
... — The study of the correspondence between the solutions of the equations of Dirac and Schrodinger leads to the necessity of retaining in the case of Schrodinger, positive and negative values for the orbital quantum number, which gives all the quantum states and their division in subshells characterised for the rare earth by their division into light and heavy rare earth...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Dépôts institutionnels et centralisateurs: bonnes pratiques
... Après avoir mis en évidence l’intérêt de proposer des portails centralisateurs et surtout l’opportunité que cela représente pour les professionnels de l’information, cette étude analyse les aspects organisationnels, techniques et marketing de projets similaires afin de mettre en évidence les bonnes pratiques à retenir....
... Having highlighted the interest of offering centralized portal and especially the opportunity it represents for information professionals, this study examines the organizational, technical and marketing aspects of similar projects to highlight good practices to remember
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Getting the picture... and the joke: the pictorial and the verbal in business cartoons
... En effet, nous tenons que les dessins humoristiques peuvent aider les étudiants à comprendre et à retenir des éléments langagiers ainsi que des informations sur la culture cible....
... It is suggested that cartoons can help students to understand and retain both language items and information on the target culture
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Rapport de mission seric...développement du nouveau système de commercialisation et d'usinage du café, améliorer les techniques de l'usine actuelle, examiner les possibilités d'agrandissement, les conceptions à retenir pour les futurs usines SERIC, évaluer le projet SERI
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Fiches de droit des sûretésInternational audienceLe contenu : 37 fiches de cours pour réviser tout le cours de Droit des sûretés : les définitions à connaître, les erreurs à éviter, les points essentiels à retenir, des exercices corrigés pour vérifier ses connaissances, des repères bibliographiques pour aller plus loin, 1 index
général - core.ac.uk -
Bloc perché appelé instable, ouest du lac chastelain, haute-jamésie... À retenir que toute surface rocheuse est intimement colonisée par des lichens crustacés....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

à retenir à la gare intermédiaire

to hold at the destination station

transport terrestre - iate.europa.eu
montant à retenir pour donner décharge

amount on which to give discharge

union européenne - iate.europa.eu
Les conclusions à retenir sont les suivantes.

Several conclusions can be drawn.

général - eur-lex.europa.eu
Le sac servant à retenir l'ordinateur comprend une première partie d'un mécanisme fixé à l'extérieur du sac afin de retenir l'ordinateur.

The bag for holding a computer includes a first portion (830) of an attachment mechanism (830, 840, 850, 860) attached to the exterior of the bag for holding a computer.

industries diverses - wipo.int
Dans ce cas, les valeurs à retenir sont

In this case, the values to be taken will be

général - eur-lex.europa.eu
tissu non tissé destiné à retenir les poussières

bonded fibre or similar bonded yarn fabrics for trapping dirt

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Préciser la fonction à retenir parmi les suivantes

The function must be specified from among the following

général - eur-lex.europa.eu
leurs enfants à retenir comme ils les obligeaient à retenir le Coran.

Their imam alienated them as children and as youth, and told them to memorise all the verses of the Qur'an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leurs enfants à retenir comme ils les obligeaient à retenir le Coran.

look upon their children as an incumbrance, to advertise them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le degré de regroupement ou de ventilation à retenir

how much aggregation or disaggregation to undertake; and

général - eur-lex.europa.eu
la vitesse à retenir est de 7 km/h

the speed to be taken into account shall be 7 km/h

général - eur-lex.europa.eu
Procédé et dispositif destinés à retenir et à usiner des pièces (1).

The invention relates to a method and to a device for holding and machining workpieces (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le taux à retenir pour le calcul des droits à l'importation est

The rate to be used to calculate the import duties shall be

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La section de retenue (23) possède une section à sertir (28) destinée à retenir le conducteur extérieur (222) et une section à sertir (30) destinée à retenir la gaine isolante (221).

The holding section (23) has a swaging section (28) for holding the outer conductor (222) and a swaging section (30) for holding the insulating coat (221).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce cas, les valeurs à retenir seront les suivantes

In this case, the values to be taken will be

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues