Dictionnaire français - anglais

télécommunications

à plein régime

communication - iate.europa.eu
durée de vie à plein régime
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
vol piqué à plein régime
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Journée d'étude "la ville à plein régime" - 17 décembre 2013Cette Journée d'étude "La ville à plein régime" est proposée par les séminaires de recherche du domaine d’étude «histoire, théorie, projets» : histoire de l’architecture contemporaine, Richard Klein enseignant,...
activité agricole - core.ac.uk -
L’allemagne au secours de l’europe ?... La locomotive allemande tourne à plein régime, tirée à la fois par des per..
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le dieu de maman olangi. ethnographie d'un combat spirituel transnational... Il trouve aujourd’hui à s’exercer dans n’importe quel lieu de la planète où quelques uns de ses disciples sont installés et contribue au développement d’une résilience dans laquelle l’idéologie dominante, capitaliste, fonctionne à plein régime
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La machine à moteur (10) fonctionne à plein régime.

The power machine (10) has a full speed.

organisation des transports - wipo.int
L’économie tourne à plein régime avec un quasi plein emploi.

The Polish economy is now in a sweet spot with almost full employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de mémoire cadencé utilise ensuite l'état de calibration à plein régime afin de calculer un état de calibration en sous-régime qui est associé à une fréquence de sous-régime (comme 1/2, 1/4 ou 1/8 de la fréquence à plein régime).

Next, the clocked memory system uses the full-rate calibration state to calculate a sub-rate calibration state, which is associated with a sub-rate frequency (e.g., 1/2, 1/4 or 1/8 of the full-rate frequency).

informatique et traitement des données - wipo.int
La machine à propagande fonctionne à plein régime.

The propaganda machine is operating at full belch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’intérieur, l’air conditionné tourne à plein régime.

Inside them, the air conditioning is on full power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine à propagande fonctionne à plein régime.

The propaganda machine has been running at full force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resident Evil fonctionne enfin à plein régime.

Resident Evil is finally running on all cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fax tournait à plein régime à cette époque !

The fax machine was running at full capacity at that time!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatigué ou à plein régime: votre thyroïde à blâmer?

Fatigued or full throttle: Is your thyroid to blame?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muhammad Samahneh (aka Barges) à plein régime à Naplouse.

Muhammad Samahneh (aka Barges) in full flow in Nablus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, l’équipe tourne à plein régime, notamment à domicile.

In addition, the team now stably scores, especially at home .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatigué ou à plein régime: votre thyroïde à blâmer?

Fatigued or Full Throttle: Is Your Thyroid to Blame?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les usines américaines tournaient alors à plein régime

American watch factories were operating at full capacity at the time...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, les deux appareils tournent à plein régime.

Both circuits have since ramped up to full capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée, simple et efficace, fonctionne à plein régime.

The idea, simple and effective, to operate at full speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues