Dictionnaire français - anglais

moteur

à piston

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
L'invention se rapporte à un moteur à piston rotatif, plus particulièrement à un moteur à piston rotatif à dents.

The invention relates to a rotary piston engine, specifically, to an in-turn rotary piston engine.

industrie mécanique - wipo.int
Démarreur pour un moteur à piston axial comportant un piston différentiel (14).

In a starter motor for an axial-piston engine with a stepped piston (14), two variable-length belt elements (98, 100) pass around an exentric element (92, 94, 96).

industrie mécanique - wipo.int
À moteur à piston alternatif, dune cylindrée

With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
moteur à piston à allumage par compression

compression-ignition internal combustion piston engine

industrie - iate.europa.eu
à moteur à piston à allumage par étincelles

With spark-ignition internal combustion piston engine

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
vérin à piston
industrie mécanique - iate.europa.eu
robinet à piston
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un robinet à piston comprenant une tête de soupape et une tige de soupape s'étend à travers le piston.

A piston valve including a valve head and a valve stem extends through the piston.

industrie mécanique - wipo.int
galettière à piston
industrie mécanique - iate.europa.eu
aiguille à piston
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
amortisseur à piston
industrie mécanique - iate.europa.eu
presse à piston
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
compresseur à piston
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
manomètre à piston
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
soupape à piston
industrie mécanique - techdico
monomoteur à piston
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
Pompes à piston
général - eur-lex.europa.eu
pompe à piston
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Simulation aux grandes échelles de l'injection de carburant liquide dans les moteurs à combustion interne
... Ce travail de thèse est une première étape vers la simulation LES de l'injection de carburant liquide dans les moteurs à piston....
... The present work is a step towards the LES of liquid injection in piston engines...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude du développement d'une flamme soumise à un gradient de concentration (rôle de la stratification et des egr)
...brûler un mélange carburant/oxydant inhomogène, et la combustion diluée, consistant à ajouter une quantité limitée de gaz brûlés, sont deux technologies utilisées dans les moteurs à piston pour réduire leur consommation....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Conception d’un moteur à combustion interne à piston effectuant la combustion d’un monoergol liquide en anaérobieCe projet de doctorat vise à déterminer si l'on peut augmenter la densité de puissance d'un moteur à pistons en utilisant l'injection directe d'un monoergol liquide....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Optimisation du dimensionnement d'une génératrice à induction linéaire tubulaire appliquée dans un système de micro-cogénération à moteur stirling...article présente l'optimisation du dimensionnement d'une génératrice à induction linéaire tubulaire intégrée dans un système de micro-cogénération motorisé par un moteur Stirling à piston libre " double effet "....
budget / finances publiques et politique budgétaire / économie monétaire - core.ac.uk -
Simulation aux grandes échelles diphasique dans les moteurs downsizes à allumage commande... L’objectif de cette thèse est de développer les modèles physiques nécessaires à la description de la phase liquide avec une approche Euler-Lagrange pour la simulation dans les moteurs à piston....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble piston comprend un piston conique monté dans la cuvette cylindrique et couplé à un actionneur à piston par une tige de piston à deux composants.

A piston assembly includes a conical piston disposed within the cylindrical bowl, coupled to a piston actuator by a two-part piston shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur à air comprimé du type à piston alternatif comporte un piston (14) connecté à une tige (13) de piston.

An air motor of the reciprocating piston type has a piston (14) connected to a piston rod (13).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet ainsi d'obtenir une pompe à piston/moteur à piston simple.

In this manner a simple plunger pump / plunger motor is obtained.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble cylindre à piston comprend des cylindres à piston interne et externe.

The plunger barrel assembly comprises an inner and an outer plunger barrels.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système de piston appartenant à une machine hydraulique à piston, par exemple à une machine à piston axial, un patin étant mis en place contre un piston.

The invention relates to a piston arrangement of a hydraulic piston machine, for example, an axial piston machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité à plongeur et à piston (32) comprend un piston (33) avec capuchon d'étanchéité (35) en prise avec le piston.

The plunger and piston assembly (32) has a piston (33) with a sealing cap (35) engaged therewith.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système de piston appartenant à une machine hydraulique à piston, par exemple à une machine à piston axial, un patin étant mis en place contre un piston.

A sliding block is placed on the piston.

industrie mécanique - wipo.int
L'applicateur comprend un ensemble à piston (18) auquel un ensemble de déplacement de tampon à piston et un tampon à piston (22) sont couplés.

The applicator includes a tamp assembly (18) having a tamp pad movement assembly and a tamp pad (22) coupled thereto.

production - wipo.int
Un mécanisme à piston ne nécessitant pas d'outillage comporte un ensemble à calotte d'écrou pourvue d'une douille de piston accueillant un ensemble piston comportant un piston en saphir fixé à une rotule de piston logée dans la douille.

A tool-less plunger mechanism includes a nutcap assembly having a plunger socket receiving a plunger assembly including a sapphire plunger fixed to a plunger holder ball accommodated by the socket.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur à air chaud à piston extérieur et piston intérieur mobiles.

The invention relates to a hot-gas engine with moveable outer and inner pistons.

industrie mécanique - wipo.int
Un piston est utilisé dans des machines à piston axial, en particulier des machines à piston axial à faible course du type à disque incliné avec un alésage dans l'axe de symétrie du piston.

A piston is used in axial piston machines, in particular short-stroke axial piston machines of the type having an inclined disk and a through-bore in the axis of symmetry of the piston.

industrie mécanique - wipo.int
Un piston (19) de l'organe d'aspiration à piston est relié à une crémaillère (17).

A piston (19) of the piston suction member is connected with a toothed rack (17).

santé - wipo.int
L'ensemble de régulation (20) comprend une chambre à piston (6) présentant un piston (3) placé coulissant dans la chambre à piston (6).

The regulating assembly (20) includes a piston chamber (6) with a piston (3) slidably positioned in the piston chamber (6).

industrie mécanique - wipo.int
Un marteau à piston (14) est mis en œuvre sous une vanne à piston (12).

A piston hammer (14) is provided below a piston valve (12).

industrie mécanique - wipo.int
Distributeur de produit liquide ou pâteux piston (20) monté à piston actif.

The invention relates to a liquid or pasty product dispenser comprising a mounted working piston (20).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues