Publications scientifiques

À propos du

groupe

statuaire impérial du théâtre de bulla regia. l’apport de la documentation épigraphique à l’analyse iconographique
... Cet article propose,

à partir du groupe

statuaire impérial du théâtre de Bulla Regia, en Afrique Proconsulaire, de montrer que l’on a avantage à associer à son analyse une étude des dédicaces des
...
... By studying the imperial statuary group from the theater of Bulla Regia in Africa Proconsularis, I would like to demonstrate how a cross analysis of imperial dedications and their statues found in the area can solve some of the problems of identification or dating and promote a better understanding of an imperial discourse formulated in images
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Approche algébrique des spectres vibrationnels des molécules polyatomiques
Nous proposons une nouvelle approche algébrique adaptée à l'étude de p oscillateurs à partir du groupe dynamique de non-invariance U (p + 1 ) ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
De philétaire à eumène ii : image et pouvoir chez les attalides... Le premier est Philétaire lui-même, le fondateur de la dynastie, dont le portrait apparaît sur les philétaires, monnaies d’argent qui portent son nom, à partir du groupe II....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Algèbres inclinées de graphe sous-jacent a[indice inférieur n] ou ã[indice inférieur n]... Ensuite, soit Β une algèbre de graphe sous-jacent Ã[indice inférieur n], on considère le revêtement universel B̃ de Β (c'est celui qui est bâti à partir du groupe fondamental de B) (voir [11|)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

R1 est sélectionné

à partir du groupe

constitué par des

groupe

s terminaux alkyle, alkoxy, alkényle et alkényloxy et R2 est sélectionné à partir du groupe constitué par alkyle, alkényle et alkényloxy.

R1 is selected from the group consisting of alkyl, alkoxy, alkenyl and alkenyloxy end groups and R2 is selected from the group consisting of alkyl, alkenyl and alkenyloxy.

chimie - wipo.int
L'unité de configuration de groupe final établit un groupe de communication P2P final à partir du groupe de communication P2P préliminaire.

The final group setup unit sets up a final P2P communication group based on the preliminary P2P communication group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le métal peut être sélectionné à partir du groupe constituté par du platine, du rhénium et du rhodium.

The metal can be selected from the group consisting of platinum, rhenium and rhodium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le polymère présente des liaisons urée formées à partir de l'imine et du polyisocyanate; et des liaisons uréthane formées à partir du groupe hydroxyle et du polyisocyanate.

The polymer has urea linkages formed from the imine and polyisocyanate and urethane linkages formed from the hydroxyl group and the polyisocyanate.

chimie - wipo.int
Le groupe d'intérêt est comparé au groupe de référence de façon à pouvoir obtenir des informations concernant l'élément de données d'intérêt à partir du groupe de référence.

The group of interest is compared with the reference group such that from the reference group information concerning the data element of interest can be derived.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le matériau du chambranle est un polyéthylène formé à partir du groupe LDPE, LLDPE, HMWPE et UHMWPE.

The material of the casing is a polyethene and is formed from the group LDPE, LLDPE, HMWPE and UHMWPE.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Concernant la colonne 7, des transferts peuvent être effectués aussi à partir du groupe V et vers le groupe V.

With regard to column 7, transfers can also be made from and to Group V.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Sa construction est similaire à la construction habituelle du groupe unitaire à partir du groupe général linéaire.

This construction generalizes the usual construction of the unitary group from the general linear group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mosaïque peut être générée à partir du groupe d'images conformément à la configuration de modèle optimale.

A mosaic may be generated from the group of images in accordance with the optimal template configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'attribution de l'adresse IP au dispositif mobile se fait à partir du groupe d'adresses IP plutôt qu'à partir de l'AP.

The assignment of the IP address to the mobile device is from the pool of IP addresses rather than from the AP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le groupe d'échantillons à grande vitesse initiaux est interpolé afin de produire un groupe d'échantillons à plus basse vitesse à partir du groupe initial d'échantillons à grande vitesse sur la fenêtre temporelle fixe.

The group of initial high speed samples is interpolated to produce a group of fewer low speed samples from the initial group of high speed samples over the fixed window of time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Beaucoup d'activités se sont développées à partir du groupe.

Many activities have developed from within the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapellons, à partir de la partie précédente, qu'il existe un homomorphisme à partir du groupe de Clifford sur le groupe orthogonal.

Recall from the previous section that there is a homomorphism from the Clifford group onto the orthogonal group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelons, à partir de la partie précédente, qu'il existe un homomorphisme à partir du groupe de Clifford sur le groupe orthogonal.

Recall from the previous section that there is a homomorphism from the Clifford group onto the orthogonal group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant la colonne 7, des transferts peuvent être effectués aussi à partir du groupe V et vers ce même groupe. Pour les catégories du groupe I, la limite à la colonne 8 est de 13 %.

With regard to column 7, transfers can also be made from and to Group V. For Group I categories the limit in column 8 is 13 %

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues