Dictionnaire français - anglais

loi visant

à modifier

vie politique - iate.europa.eu
dispositifs servant à modifier la traînée
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
dispositifs servant à modifier la portance
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
stratégie visant à modifier le contexte de l’usage
vie sociale - iate.europa.eu
Paramètre à modifier : nglayout.initialpaint.delay
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pas seulement des «lemmings». les relations entre les organisations et leur environnement dans le néo-institutionnalisme sociologique
... Des évolutions récentes et moins connues de ce courant réintroduisent au cœur du néo-institutionnalisme les capacités stratégiques des agents et notamment leurs aptitudes à modifier les «règles du jeu» qui régissent l’environnement, proposant ainsi de nouvelles perspectives en théorie des organisations comme en stratégie....
... Recent evolutions in institutional analysis have introduced actors’ strategic capacities into new institutional-ism at central place...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
70. 10 janvier 1900 : vœu au conseil supérieur de l'instruction publique, tendant à modifier l'épreuve d'orthographe au certificat d'études primaires élémentaires... 10 janvier 1900 : Vœu au Conseil supérieur de l'Instruction publique, tendant à modifier l'épreuve d'orthographe au certificat d'études primaires élémentaires....
enseignement / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Se former dans l'enseignement supérieur en coanimant : une experience entre biologistes et psychopédagoguesCet article expose en quoi une coanimation entre enseignants des sciences humaines et enseignants biologistes a pu conduire ces derniers à modifier leurs représentations et leurs pratiques d'enseignement dans leur discipline, à partir d'une expérience vécue dans le cadre de modules de préprofessionnalisation
enseignement / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interview – que pouvons-nous attendre de l’application de la notion de trame verte et bleue dans les territoires ?L’élaboration progressive de la Trame verte et bleue a d'ores et déjà commencé à modifier les méthodes des équipes techniques – concepteurs, gestionnaires de sites – et les paysages qu'ils façonnent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vers un contrôle des comptes des groupes parlementaires... audience(Arrêté n° 2014-190 du Bureau du Sénat du 9 juillet 2014 ; décision du Bureau de l'Assemblée nationale du 23 juillet 2014 ; proposition de résolution n° 2190 tendant à modifier le Règlement de l'Assemblée nationale, afin de doter les groupes parlementaires d'un statut d'association, enregistrée à la présidence de l'Assemblée nationale le 3...
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé visant à modifier la fertilité d'une plante ou à modifier sa structure.

A method for altering fertility of a plant or modifying its structure is described.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
indique léquation à utiliser ou à modifier

the equation which will be introduced or amended

général - eur-lex.europa.eu
 Copie de la décision à modifier

 Copy of the decision to be modified

général - eur-lex.europa.eu
 Extrait de la décision à modifier

 Extract from the decision to be modified

général - eur-lex.europa.eu
 Extrait de la décision à modifier

 Extract from the decision to be modified

général - eur-lex.europa.eu
 Copie de la décision à modifier

 Copy of the decision to be modified

général - eur-lex.europa.eu
 Copie de la décision à modifier

 Copy of the decision to be modified

général - eur-lex.europa.eu
 Extrait de la décision à modifier

 Extract from the decision to be modified

général - eur-lex.europa.eu
Cette méthode consiste à modifier une expression génique végétale et/ou à modifier des niveaux d'hémoglobine végétaux chez un végétal.

The invention furthermore relates to a method for increasing yield of a plant, comprising modifying plant gene expression and/or by modifying plant haemoglobin levels in a plant.

chimie - wipo.int
à modifier le contenu du programme opérationnel

change the contents of the operational programme

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un procédé permettant de modifier le métabolisme pariétal, ce procédé consistant à modifier l'activité d'au moins une β-galactosidase, et donc à modifier la qualité du fruit.

A method for modifying cell wall metabolism which involves modifying the activity of at least one β-galactosidase, and thus modifying the quality of the fruit is also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
modifier à ma guise, c'est l'aspect que je songerais à modifier.

Looking back, this would be the only thing I would modify.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet on peut être amené à modifier dans certains cas le numéro de l'appelant, et à le modifier et à le réduire dans d'autres.

In the nodes involved in establishing the connection, a check is carried out as to whether the calling party number needs to be modified, and in some cases the calling party number extended and in other cases extended and abbreviated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à modifier un affichage d'applications en réponse à une entrée de données, qui sont émises en vue de modifier l'affichage.

The method comprises the steps of modifying an application display in response to an input to modify the display.

informatique et traitement des données - wipo.int
sélection des cases en regard des points à modifier

ticks in the box related to the modified item(s

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues