Dictionnaire français - anglais

température

à laquelle

sest déroulé lessai
général - eur-lex.europa.eu
Date à laquelle laction a été décidée
général - eur-lex.europa.eu
date à laquelle la nomination prend effet
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
date à laquelle la TVA devient exigible
fiscalité - iate.europa.eu
obligation à laquelle on ne peut se soustraire
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Theory for the effect of the local atomic environment on the formation of local magnetic moments
On présente une théorie qui donne les effets du voisinage atomique sur la stabilité des moments localisés, sur la température à laquelle ils apparaissent dans un amas d'atomes magnétiques, sur celle à laquelle ils s'ordonnent, et celle à laquelle les moments des différents amas s'ordonnent....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La pensée ratzélienne et la question coloniale (avec la collaboration de gian paolo torricelli)
... Sa théorie générale de l'expansion de l'État débouche sur une théorie de l'espace vital (Lebensraum) à laquelle il subordonne totalement la problématique coloniale....
... His general theory of State's expansion leads to a theory of living space (Lebensraum), totally subordinated to the colonial problematic...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Circulaire relative à la fixation de l'époque à laquelle doivent avoir lieu, pour l'année 1868, les épreuves d'admission à l'école normale supérieure... Circulaire relative à la fixation de l'époque à laquelle doivent avoir lieu, pour l'année 1868, les épreuves d'admission à l'École normale supérieure....
général - core.ac.uk -
Récompenses honorifiques décernées aux membres de l'enseignement primaire. — fixation de l'époque à laquelle doivent avoir lieu l'envoi des propositions et la remise des médailles et mentions honorables... — Fixation de l'époque à laquelle doivent avoir lieu l'envoi des propositions et la remise des médailles et mentions honorables....
général - core.ac.uk -
Récompenses honorifiques décernées aux membres de l'enseignement primaire — fixation de l'époque à laquelle doivent avoir lieu l'envoi des propositions et la remise des médailles et mentions honorables... Récompenses honorifiques décernées aux membres de l'enseignement primaire — Fixation de l'époque à laquelle doivent avoir lieu l'envoi des propositions et la remise des médailles et mentions honorables....
général - core.ac.uk -
La veuve lenoir obtient un secours provisoire imputable sur la pension à laquelle elle a droit, lors de la séance du 13 fructidor an ii (30 août 1794)La veuve Lenoir obtient un secours provisoire imputable sur la pension à laquelle elle a droit, lors de la séance du 13 fructidor an II (30 août 1794)....
général - core.ac.uk -
La convention accorde un secours provisoire à la citoyenne veuve brabant, imputable sur la pension à laquelle elle a droit, lors de la séance du 13 fructidor an ii (30 août 1794)La Convention accorde un secours provisoire à la citoyenne veuve Brabant, imputable sur la pension à laquelle elle a droit, lors de la séance du 13 fructidor an II (30 août 1794)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Parcelle cadastrale à laquelle cette adresse est attribuée ou à laquelle elle est associée.

Cadastral parcel that this address is assigned to or associated with.

général - eur-lex.europa.eu
lheure à laquelle la réserve commence et celle à laquelle elle se termine sont fixées et communiquées à lavance

The start and end time of the standby shall be defined and notified in advance.

général - eur-lex.europa.eu
l'heure à laquelle la réserve commence et celle à laquelle elle se termine sont fixées et communiquées à l'avance

The start and end time of the standby shall be defined and notified in advance.

général - eur-lex.europa.eu
l'heure à laquelle la réserve commence et celle à laquelle elle se termine sont fixées et communiquées à l'avance

The start and end time of the standby shall be defined and notified in advance.

général - eur-lex.europa.eu
Date ou période à laquelle lobservation a été effectuée ou à laquelle les données ont été recueillies.

The date or period the observation has been taken, the data was collected.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
à l'article 3 à laquelle il se rapporte

to which it relates

général - eur-lex.europa.eu
Date à laquelle ou période au cours de laquelle la dette est née: …

Date or period during which the debt was incurred: …

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Date à laquelle la quille a été posée ou à laquelle la construction du navire se trouvait à un stade équivalent

Date on which the keel was laid or the ship was at a similar stage of construction

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Personne à laquelle se rapporte l'attestation

Person concerned by the certificate

général - eur-lex.europa.eu
prestation à laquelle l'intéressé pourrait prétendre

benefit which the person concerned could claim

protection sociale - iate.europa.eu
Date à laquelle l'exploitation a débuté.

The time when the exploitation started.

général - eur-lex.europa.eu
laquelle, de laquelle, à laquelle lesquelles, desquelles, auxquelles

cui (pronoun) [of which (relative), of whom (relative)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date à laquelle les informations commenceront à être utilisées.

The time when the information will start being used.

général - eur-lex.europa.eu
Date à laquelle il est prévu que la période de revolving se termine ou à laquelle elle sest effectivement terminée.

The date that the revolving period is expected to end, or actually ended.

général - eur-lex.europa.eu
Date à laquelle l'aide a été remboursée.

Date or dates on which the aid was repaid.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues