Dictionnaire français - anglais

dédouanement

à la sortie de

l'entrepôt
finances - iate.europa.eu
intervention à la sortie de la réunion
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
déclaration à la sortie de la réunion
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
eau à la sortie de la turbine
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
glaçage à la sortie de la filière
chimie - iate.europa.eu
Informations relatives à la sortie de pêche
pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Contact methods for diagnostics of thermal plasma
... En plus de la description détaillée de chaque méthode, on présente quelques résultats expérimentaux pour un jet plasma air-azote à la sortie de la torche....
... Measuring of plasma flow temperature by flying or dynamic thermocouple, consists of two or more passings with sensitive element of thermocouple along the diameter of the flow...
général - core.ac.uk -
Ergonomie cognitive de la post-édition de traduction automatique : enjeux pour la qualité des traductions
... Les consignes de post-édition minimalistes, privilégiant la rapidité aux dépens des considérations stylistiques, tout comme l’accoutumance à la sortie de traduction automatique, renforcent encore cette interférence de la langue source....
... Minimalistic post-editing guidelines insisting on rapidity over stylistic considerations, as well as post-editors adapting to machine translation output, further reinforce this interference from the source language...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Perspectives and plans for hera
... A l'entrée de la zone d'interaction, un rotateur de spin fait pivoter le spin de sa position verticale initiale dans l'axe longitudinal du faisceau, soit dans le même sens soit dans le sens inverse à celui de la direction des particules, et à la sortie de la zone d'interaction, un deuxième rotateur de spin le ramène à la position verticale....
... The spin rotators are of a new kind with relatively small bending and beam excursion (mini rotators)...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
212 - pension de jeunes demoiselles ou nouvelles propres à éclairer les jeunes personnes dans toutes les positions où elles peuvent se trouver dans le monde à la sortie de leur pensionnat... 212 - Pension de jeunes demoiselles ou nouvelles propres à éclairer les jeunes personnes dans toutes les positions où elles peuvent se trouver dans le monde à la sortie de leur pensionnat....
démographie et population / éducation / culture et religion - core.ac.uk -
Appel à contributions pour la revue violence: an international journal : "religions et violences" — limite : 30/06/2019... Violence: An International Journal recherche également des articles varia, mais entretenant toujours un lien étroit avec les problématiques relatives à la violence et à la sortie de la violence....
activité agricole - core.ac.uk -
Avant-propos – patrimoines de l’aéronautique... Qui se souvient de sa création, à la sortie de la Première Guerre mondiale, par décret du secrétaire d’État de l’Aéronautique militaire, sur suggestion du commandant Albert Caquot, chef de la section technique...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Chronologie politique de l’arabie saoudite 2005Politique intérieureJanvier-Février7 janvierLa police disperse une manifestation organisée à la sortie de la prière du vendredi par les fidèles de la mosquée al-Rajhî (Riyad)....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La troisième sortie de relais est connectée à la sortie de courant.

The third relay output is connected to the power output.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La sortie du convertisseur est couplée à la sortie de courant continu.

The output of the converter is coupled to the DC output.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première sortie est reliée à la sortie de la porte logique maîtresse.

The first output (126) is connected to the master logic gate output (18b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une sortie de l'inverseur est sensible à la sortie de la cellule de SRAM.

An input of the inverter is responsive to the output of the SRAM cell.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'entrée de modulation de la seconde source laser est reliée à la sortie de l'amplificateur et la sortie de la seconde source laser à la sortie du signal.

The modulation input of the second laser light source is connected to the output of the semiconductor amplifier and the output of the second laser light source is connected to the signal output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’étage de sortie (330) possède une entrée reliée à la sortie de l’étage d’entrée (310, 320), et une sortie destinée à produire un signal de sortie amplifié.

The output stage (330) has an input coupled to the output of the input stage (310, 320), and an output for providing an amplified output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sortie du premier registre est couplée à la sortie de la mémoire tampon.

The output of the first register is coupled to the buffer output.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur (12) compare la sortie de capteur reçue à la sortie de capteur prévue.

The processor (12) compares the received sensor output with the expected sensor output.

vie sociale - wipo.int
Grâce à la disposition de l'élément optique de collimation, la corrélation entre la position à la sortie de l'élément optique de collimation et la direction de la lumière de sortie à la sortie de l'élément optique de collimation peut être améliorée.

Through the provision of the collimating optical element, the correlation between the position at the output of the collimating optical element and the direction of the output light at the output of the collimating optical element can be improved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La sortie d'horloge (FOUT) est couplée à la sortie de données (Q2,...) du dernier élément à retardement (FF2,...) de la cascade.

The clock output (FOUT) is coupled to the data output (Q2,...) of the last delay element (FF2,...) of the cascade.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le courant de sortie soutiré à la sortie de l'adaptateur d'alimentation peut être détecté.

The output current drawn at the output of the power adapter may then be sensed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un régulateur de tension fournit en sortie la commande qui correspond à la sortie de signaux.

A voltage controller provides a control output responsive to the signal output.

santé - wipo.int
Un réseau d'adaptation de sortie exécute une transformation d'impédance à partir d'une impédance faible à la sortie de l'amplificateur de puissance vers une impédance élevée à la sortie du réseau d'adaptation.

An output matching network performs impedance transformation from low impedance at the power amplifier output to higher impedance at the matching network output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pompe (90) est raccordée à l'orifice de sortie et une vanne régulatrice (80), à la sortie de la pompe.

A pump (90) is connected to the outlet and a variable throttle valve (80) is connected to output of the pump.

technologie alimentaire - wipo.int
Un ventilateur de sortie de vent (118) est disposé à la sortie de vent (2).

A wind outlet fan (118) is disposed at the wind outlet (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues