Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins doctroyer des aides à la formation, on distingue la formation générale de la formation spécifique.

For the purposes of granting aid for training a distinction is drawn between specific training and general training.

général - eur-lex.europa.eu
aides à la formation: 2 millions deuros par projet de formation

training aid: EUR 2 million per training project

emploi - eur-lex.europa.eu
Cyprus Airways — Aide à la formation

Cyprus airways — Training aid

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation de laide à la formation minière

Assessment of aid for mining training

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Intensités de laide à la formation spécifique

Aid intensities for specific training

emploi - eur-lex.europa.eu
« l’association qui crée une nouvelle famille » : l’expérience populaire de la mutualité lors de la transition à la société de marché
... La résistance des mutualistes à l’intrusion de l’Église ultramontaine, de même que la contribution de la mutualité à la formation de la classe ouvrière témoignent bien de cette volonté populaire de refonder, au milieu du xixe siècle, les liens sociaux à l’intérieur d’une communauté ouvrière...
... Friendly societies (or mutual aid societies) appear rather to have operated as « fictive kin », meeting the need for solidarity during the transition to a market economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les centres de ressources : du libre-service éducatif au lieu de la formation. l’exemple des « espaces-langues »
... Mais quand peut-on dire qu’il y a vraiment innovation ? Les auteurs, s’attachant aux centres de ressources en langues, dégagent trois types de lieux selon les pratiques de formation mises en oeuvre : le libre service éducatif, le lieu d’assistance à la formation, le lieu de formation....
...etc., demanding that their activities as ressource centers be complemented by aid to learning activities....
général - core.ac.uk -
L'assistance paroissiale à bordeaux à la fin du xviie siècle. l'exemple du consistoire protestant (1660-1670)
... par des aides financières, médicales, la mise en pension, l'aide judiciaire, l'aide à l'établissement et à la formation d'apprentis....
... The consistory helped in many situations : illness, unemployment, work accident and so on with financial support, medical and judicial aid....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Accréditation de certaines activités étudiantes et intégration de l'apprentissage expérientiel à la formation académique de l'étudiant1985 /La page de titre porte en outre: Titre du projet : Accréditation de certaines activités étudiantes et intégration de l'apprentissage expérientiel à la formation académique de l'étudiantÉgalement disponible en version papierTitre de l'écran-titre (visionné le 3 mars....
Tied aid, trade-facilitating aid or trade-diverting aid?Donor aid is often regarded as being informally tied (aid increases donorrecipient exports) and this effect is, in general, interpreted as being harmful to aid recipients....
général - core.ac.uk - PDF: www.cdc.qc.cagénéral - core.ac.uk - PDF: uu.diva-portal.org
Robert ouaknine, nathalie baron, le commerce et la réparation automobile (emploi-formation- qualification), bobigny, délégation à la formation continue (dafco), 1991... Robert Ouaknine, Nathalie Baron, Le commerce et la réparation automobile (emploi-formation- qualification), Bobigny, Délégation à la formation continue (DAFCO), 1991....
Aid for trade: cool aid or kool-aid?Aid for Trade may alleviate some fears by developing countries about the social cost of trade reforms and hence help de-block the WTO negotiations....
L'application de la notion de fonctionnalité à l'étude des problèmes liés à la formation des travailleurs immigrés dans les pays industrialisés... L'application de la notion de fonctionnalité à l'étude des problèmes liés à la formation des travailleurs immigrés dans les pays industrialisés....
Programme aid, project aid, and technical assistanceThesis(Master) --KDI School:Master of Development Policy,2015The purpose of this study is to investigate the effectiveness of foreign aid on economic growth of developing countries by type of aid with OECD DAC (Development Assistance Committee) data....
33. 1er juillet 1955. proposition de loi relative à la formation professionnelle et à la vulgarisation agricoles... Proposition de loi relative à la formation professionnelle et à la vulgarisation agricoles....
Culture of aid : chinese aid to cambodia... Cambodia is also an aid dependentcountry, with nearly half its annual budget coming from aid....
Contribution de nouvelles technologies éducatives à la formation en automatique. 15 avril 1998... Contribution de nouvelles technologies éducatives à la formation en Automatique....
Foreign aid, public savings displacement and aid dependency in cote d'ivoire: an aid disaggregation approachThis paper uses the fiscal response framework to investigate the extent to which different categories of foreign aid flows, namely project aid, programme aid, technical assistance and food aid, displace public savings and affect the recipient country's dependence on aid, using time series...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

concurrence / emploi / politique économique - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
économie monétaire - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette formation a lieu conformément à la formation prévue à l'article 62, paragraphe 2.

Such training shall take place as per the training provided for in Article 62.

général - eur-lex.europa.eu
contribution à la formation de capitaux à risques

contribution to risk venture capital formation

commercialisation - iate.europa.eu
contribution à la formation de capitaux à risques

contribution to risk capital formation

commercialisation - iate.europa.eu
droit à la formation pour l'emploi

right to training aiming for employability

droit - iate.europa.eu
Programme de formation et soutien à la formation ainsi que stages d'apprentissage

Training programme and support for training and apprenticeship placements

emploi - eur-lex.europa.eu
contribuer à la formation des formateurs.

Contribute to training for trainers.

emploi - eur-lex.europa.eu
concourir à la formation des résultats

to play a part in generating the profits or losses

commercialisation - iate.europa.eu
concourir à la formation ou à la conservation du revenu

to be involved in earning or maintaining income

finances - iate.europa.eu
Les surfaces sont non mouillantes et peuvent résister au transpercement de liquide, à la formation de givre, à la formation de tartre, à la formation d'hydrates et/ou ont des propriétés antisalissure.

The surfaces are non-wetting and can resist liquid impalement, ice formation, scale formation, hydrate formation, and/or have antifouling properties.

industrie mécanique - wipo.int
le personnel employé à léducation et à la formation

Personnel employed on education and training

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
secrétaire d'Etat à l'emploi et à la formation professionnelle

State Secretary for Employment and Vocational Training

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
facilités permanentes d'accès à l'éducation et à la formation

continuing education and training opportunities

éducation - iate.europa.eu
Crédit d'expérience dû à la formation visée à la partie 147

Experience credit due Part-147 training

général - eur-lex.europa.eu
Accès à la formation à la recherche et au développement continu

Access to research training and continuous development

emploi - eur-lex.europa.eu
une aide à la formation et à la réhabilitation des drogués

assistance for the training and rehabilitation of addicts

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues