Publications scientifiques

Mgr françois gaspard de jouffroy-gonsans, évêque zélé des lumières face à la révolution (1721-1799)
... Elu aux Etats généraux de 1789, et député siégeant

à la droite de

l’Assemblée constituante, il s’engage dans une première contre-révolution se limitant au domaine religieux.
...
... After being elected to the General Estates in 1789, and as a deputy member sitting on the right-side of the Constituent Assembly, he gets involved in a first counter-revolution against the religious field...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Jérôme fourquet, à la droite de dieuLe titre même de l’ouvrage, À la droite de Dieu....
Europe - core.ac.uk -
Éperon rocheux à galbe glaciaire portant marmites fluviales alignées, rive droite d'un bras de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique...1979.08.16.Le lit minéral du lieu, sauf le bourrelet de poussée glacielle sur le haut de rive, oblige l'eau à tournoyer par son seuil atteignant un obstacle insulaire à la droite de l'image : l'abrasion consécutive engendre un alignement de cupules de géant, renfermant sables et cailloux abrasifs....
général - core.ac.uk -
Rivière à la baleine, sud-ungava... À la droite de l'image, l'île Qikirtajuaq qui est une rondeur montagneuse surbaissée, oblige l'appareil fluvial à développer un bras secondaire, soit le passage Tuvakutaaq à l'ouest...
politique commerciale - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

à la droite de

la projection du filament principal.

To the right of the projection of the major filament.

général - eur-lex.europa.eu
à la droite de la projection du filament principal.

to the right of the projection of the major filament.

général - eur-lex.europa.eu
à la droite de la projection du filament principal.

To the right of the projection of the major filament

général - eur-lex.europa.eu
Tolérances sappliquant à la droite de régression RMC

RMC Regression line tolerances

général - eur-lex.europa.eu
Juliette s'est assise à la droite de l'homme qui s'est assis à la droite de la femme qui s'est assise à la droite de l'homme qui s'est assis à la droite de la femme qui s'est assise à la droite du copain de Camille.

Esther sat on the left of the man who sat on the left of the woman who sat on the left of the man who sat on the left of the woman who sat on the left of my husband.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juliette s'est assise à la droite de l'homme qui s'est assis à la droite de la femme qui s'est assise à la droite de l'homme qui s'est assis à la droite de la femme qui s'est assise à la droite du copain de Camille.

Esther sat on the left of the man who sat on the left of the woman who sat on the left of the man who sat on the left of the woman who sat on the left of my husband.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors pourquoi tant de haine à la droite de la droite ?

So why was there so much opposition from the right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GrandCheikh était à la droite du Prophète et j'étais à la droite de GrandCheikh.

Grandshaykh was on the right side of the Prophet and I was on Grandshaykh’s right side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph est allé à la droite de Pharaon; et Jésus est allé à la droite de Dieu.

Joseph became Pharaoh's right hand man; Jesus sits at the right hand of the Father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph est allé à la droite de Pharaon; et Jésus est allé à la droite de Dieu.

Both were raised, Joseph to Pharaoh’s right hand and Jesus to the Father’s right hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et maintenant, à la droite de Dieu, à la main droite de Sa puissance et majesté, Jésus règne.

And now at the right hand of God, the right hand of His power and majesty, Jesus reigns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dernières victimes de cette journée d’octobre se trouvent à la droite de la droite.

Some dead ones from last summer are in the background to the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne dit pas : « à la droite de l’autel des sacrifices » mais « à la droite de l’autel des parfums ».

It did not say, "of the altar of sacrifices," but "of the altar of incense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les points à la droite de la vitesse, la balle serait s'envoler vers la droite.

If the velocity points to the right, the ball would fly off to the right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, être assis à la droite de Dieu signifie également être assis à la droite du Père!

To be on the Lord’s side, means being on the side of righteousness!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues