Dictionnaire français - anglais

débit

à l'interface

communication / informatique et traitement des données - acta.es
message employé à l'interface
communication - iate.europa.eu
frottement à l'interface cylindre-métal
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
perturbation du signal à l'interface
communication - iate.europa.eu
forme d'onde des données à l'interface
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
surface réservée à l'interface de sortie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
décollage de liaison à l'interface métallisation/substrat
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
événement téléphonque de traitement pour les opérations de commutation à l'interface
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
événement téléphonique de traitement pour les opérations de commutation à l'interface
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude des propriétés d'adhésion à l'interface entre deux films de polytétrafluoroéthylène (ptfe)
... Les principaux mécanismes responsables de l'adhésion à l'interface polymère/polymère sont présentés puis leur caractérisation expérimentale est exposée....
... The main mechanisms responsible for adhesion of polymer-to-polymer interface are presented and then their experimental characterization is exposed
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Dynamique des micro-polluants semi-volatils (transferts à l'interface sol-air)
... Le travail réalisé a permis d'étudier la spéciation et le devenir des polluants à l'interface sol-air, en plaine et en zone de montagne....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Questions amazighes (tachlhit) à l'interface de la phonétique et de la phonologie
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Martin daigneault - processus d'altération et d'érosion à l'interface océan-continent-atmosphère. aspects quantitatifs et semi-quantitatifs... Martin Daigneault - Processus d'altération et d'érosion à l'interface océan-continent-atmosphère....
général - core.ac.uk -
Influence de la vitesse de coupe sur les conditions thermomécaniques à l'interface outil-copeau... Dans ce travail nous analysons l'influence de la vitesse de coupe sur les grandeurs thermomécaniques à l'interface outil-copeau à partir d'un modèle éléments-finis avec une formulation Arbitraire Lagrange Euler (ALE)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Développement d'un biocapteur couplant la résonance des plasmons de surface et la microcalorimétrie pour le suivi des intéractions moléculaires à l'interface liquide/solide...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'interface permet également à l'interface homme-machine d'être indépendante de l'interface machine-machine.

The interface also allows the human-machine interface to be independent of the machine-machine interface.

industrie mécanique - wipo.int
L'activation de l'entrée de commutation arrière amène l'interface utilisateur client à commuter de l'interface utilisateur arrière à l'interface utilisateur avant.

Activation of the back switching input causes the client user interface to switch from the back user interface to the front user interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'interface de connexion peut être connectée à l'interface de branchement.

The socket interface can be interconnected with the plug interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interface de ventilation peut être jointe à l'interface faciale de manière à former une fermeture hermétique entre l'interface de ventilation et l'interface faciale, ainsi qu'entre l'interface faciale et le visage d'un utilisateur.

The ventilation interface may be joined with the facia interface to form a seal between the ventilation interface and the facial interface, as wel as between the facial interface and the face of a user.

santé - wipo.int
L'interface permet à la structure d'alimenter en électricité les dispositifs électriques couplés à l'interface.

The interface allows the structure to supply electricity to electrical devices that are coupled to the interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si l'interface réseau détermine que le champ d'adresse indique une adresse associée à l'interface, l'interface réseau fournit le paquet à un réseau.

If the network interface determines the address field reflects an address associated with the interface, it provides information in the packet to an application executing at the network interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si l'interface réseau détermine que le champ d'adresse indique une adresse associée à l'interface, l'interface réseau fournit le paquet à un réseau.

If not, the network interface provides the packet to a network.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'interface secondaire est élastiquement maintenue à une position par défaut par rapport à l'interface primaire.

The secondary interface is resiliently held at a default position with respect to the primary interface.

santé - wipo.int
L'interface de ventilation peut être assemblée à l'interface faciale pour former un joint étanche entre l'interface de ventilation et l'interface faciale, ainsi qu'entre l'interface faciale et le visage d'un utilisateur.

The ventilation interface may be joined with the facial interface to form a seal between the ventilation interface and the facial interface, as well as between the facial interface and the face of a user.

politique de l'environnement - wipo.int
Une mémoire est couplée à l'interface hôte, au processeur de signaux numériques et à l'interface analogique.

A memory is coupled to the host interface, the digital signal processor and the analog interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le récepteur (24) est couplé à l'interface téléphonique (26) et à l'interface de ligne d'alimentation (20).

The receiver (24) is coupled the telephone line interface (26) and the power line interface (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément processeur est couplé à l'interface de commande afin d'adapter l'interface en réponse à l'accessoire identifié.

The processor element being coupled to the control interface for adapting the interface in response to the identified appliance.

industries diverses - wipo.int
attaque du réfractaire à l'interface

refractory attack at the slag line

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'élément de joint est déformable de manière à se conformer à l'interface en réponse à une force d'étanchéité appliquée sur l'interface et pouvant être remoulée pour se conformer à l'interface.

The seal member is deformable to conform to the interface in response to a sealing force applied across the interface and remoldable to conform to the interface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La carte de collecte de données, le multimètre de données et l'unité de saisie manuelle sont connectés respectivement à l'interface PCI, à l'interface GPIB et à l'interface USB.

The data collection card, the data multimeter and the manual input unit are connected to the PCI interface, the GPIB interface and the USB interface respectively.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues