Dictionnaire français - anglais

pâte

à joints

urbanisme et construction - iate.europa.eu
à joints parallèles à l'escalier
chimie - iate.europa.eu
maçonnerie à joints secs
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chargement à joints décalés
transport terrestre - iate.europa.eu
radier à joints ouverts
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bordé à joints serrés
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
appareillage à joints croisés
industrie mécanique - iate.europa.eu
transmission à joints tripodes
transport terrestre - techdico
appareillage à joints continus
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
couverture à joints debout
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
éclissage à joints francs
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Versailles, un palais paré d’ocre, de pourpre et d’or versailles: a palace clad in ochre, crimson and gold
... Au‑delà, le traitement de finition de ces matières atteste de ce goût pour les contrastes les plus affirmés : plombs dorés et étamés, briques repeintes en ocre rouge à joints blancs, et surtout les menuiseries de fenêtres, dont la teinte franche ocre jaune d’origine est bien éloignée du « ton pierre » actuel qui a succédé au gris perle du ...
... Furthermore, the various finishes added to these materials reflect this taste for strong contrasts: gilded and tinned lead trimmings, bricks painted in red ochre with white mortar joints...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les couleurs de peterhof the colours of peterhof
... Le premier palais, celui de Monplaisir (1714-1722), situé dans le Parc inférieur, imitait les maisons hollandaises : maçonnerie en briques à joints blancs, toits peints de la couleur des tuiles en terre cuite et façades aux détails de couleurs claires....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural measurements in blue phases with smectic ordering
Une nouvelle séquence de phase : phase à joints de grains suivie directement par des phases bleues sans phase cholestérique a récemment été découverte dans un composé chiral....
général - core.ac.uk -
Dynamique des systèmes multicorps : application à la conception mécanique des robots... ; 30 cmL'objet de ce travail d'apporter une contribution à l'étude de la dynamique des systèmes polyarticulés à chaine cinématique simple, plans ou spatiaux, et à joints flexibles....
construction européenne / géographie économique - core.ac.uk -
De nouvelles techniques : le travail du maçon... Des produits nouveaux tels les blocs isolants, ou les blocs à joints minces rectifiés permettent une mise en œuvre plus rapide et une meilleure maitrise de la gestion énergétique des bâtiments : perméabilité à l’air et isolation thermique.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés

dowelled jointed unreinforced concrete pavement

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés

dowelled jointed plain concrete pavement

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le dispositif d'étanchéité d'arbre comprend des joints d'étanchéité disposés sur trois étages dans la direction axiale entre un boîtier à joints d'étanchéité et un arbre tournant traversant la périphérie interne du boîtier à joints d'étanchéité.

The shaft sealing device has seals arranged in three stages in the axial direction between a seal case and a rotating shaft passed through the inner periphery of the seal case.

industrie mécanique - wipo.int
Le couvercle arrière présente deux trous à joints autocentreurs.

The rear cover (40) incorporates two throughholes (42) provided with self-centering seals (44).

organisation des transports - wipo.int
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés

undowelled jointed unreinforced concrete pavement

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés

undowelled jointed plain concrete pavement

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
De manière avantageuse, il est ainsi possible d'obtenir une bonne compression du mortier à joints ainsi qu'une surface dense et homogène du mortier à joints.

The advantages of said device are that the grout is well compacted and a homogeneous, air-tight surface of said grout is achieved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La boîte est adaptée à différents types de gobelets d'emballage à joints multiples.

The box is adapted to various kinds of multi-joint packing cups.

production - wipo.int
L'invention concerne des corps de soupape à sections multiples et à joints faciaux.

Multi- section valve bodies having face seals are described herein.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes à joints de MIGUA servent à combler, fermer et sceller les joints de contraction.

MIGUA expansion joint systems serve to cover, close and seal expansion joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil et des procédés relatifs à des récipients refermables à joints pelables.

Both apparatus and methods for flexible recloseable containers with peel seals (43) are disclosed.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une fixation à joints multiples comportant une unité de base proximale, un ou plusieurs bras connectés en série par des joints à rotule verrouillables électromagnétiquement, et un moyeu distal.

A multi-joint fixture including a proximal base unit, one or more arms serially connected by electromagnetically lockable ball joints, and a distal hub.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le matériau (24) à joints, la hauteur (h) de la partie où le matériau (24) à joints est mis en contact avec la surface intérieure (14A) est fixée de façon à être inférieure à la hauteur (H) de la bride.

In the gasket agent (24), the height (h) of the portion where the gasket agent (24) is contacted with the inner surface (14A) is set lower than the height (H) of the flange.

industrie mécanique - wipo.int
Le soufflet (12) est raccordé au joint (11) de manière à construire une unité à joints (1).

The bellows (12) is connected with the joint (11) in order to construct a joint unit (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne une électrovanne de collecteur permettant de faciliter le montage et le démontage d’un bloc à joints contre un ensemble d’électrovanne et de renforcer la fixation de ce bloc à joints contre l’ensemble d’électrovanne.

A manifold solenoid valve enabling an increase in the attaching-detaching workability of a joint block against a solenoid valve assembly and an increase in the fixing strength of the joint block against the solenoid valve assembly.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues