Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

N

a jamais

résidé à létranger (facultatif
Never resided abroad (optional
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La polémique autour de la démolition des églises : le cas du maine-et-loire
... Manque de connaissances et erreurs d’appréciation ont parfois conduit à des décisions destructrices que l’on regrettera à jamais....
... They are the creations of local architects who, at the time, produced buildings which were much appreciated and admired...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Un kaléidoscope administratif : la chancellerie du consulat de france à salonique en 1839
... Registres, rapports, manuels, compilations législatives et autres correspondances sont à jamais perdus....
... However, a chancellery must not only be understood as the keeper of the past...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La france des plantagenêts et l’emblème héraldique du lion dans les pièces historiques de shakespeare
... Par ironie, sur la scène shakespearienne, les rois d’Angleterre continuent de se réclamer du lignage plantagenêt, alors même que l’héritage d’Aliénor d’Aquitaine est perdu à jamais....
... Ironically, on the Shakespearian stage, the English kings continue to claim Plantagenet lineage, at a time when the inheritance from Eleanor of Aquitaine is definitely lost
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
"cette catégorie d'êtres à jamais perdus". les femmes incarcérées dans les centrales du sud de la france, xixe-début xxe siècles (anna le pennec)Anna Le Pennec a le plaisir de vous inviter à la soutenance de sa thèse en histoire contemporaine intitulée « Cette catégorie d'êtres à jamais perdus »....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Gustave doré (1832-1883) : il [arthur] s'arrêta la reine se traîna quelque peu vers lui, elle [guenièvre] mit ses mains autour des pieds de son époux.... IXDans le poème de Tennyson, Arthur finit par accorder son pardon à une Guenièvre éplorée et repentante, qui cependant doit demeurer à jamais dans le couvent où elle s'est retirée.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Le recensement de la population : un requiem ?...recensement de la population se termine en Belgique en 2001, et que même si un nouvel outil statistique est en gestation, bien des réalités spatiales et/ou sociales seront désormais à jamais occultées....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be
▷
Chanson nouvelle de l'escalade et de la paix, sur l'air: "m'importe peu si couvert d'une treille, avec cloris, avec cloris, je vuide ma bouteille"... George] & Louïs cessent à jamais la guerre", référence à la guerre de sept ans qui s'est terminée en 1763Signé: B....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

jamais

never
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

à

per
sciences humaines - iate.europa.eu
at
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La création fut à jamais, est à jamais et à jamais sera.

oath shall endure for ever, and for ever and ever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création fut à jamais, est à jamais et à jamais sera.

Hath, means right now and everlasting means forever and forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création fut à jamais, est à jamais et à jamais sera.

So He is creator, He is Savior and He is also ever-present and eternal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création fut à jamais, est à jamais et à jamais sera.

The creation was for ever, is for ever, shall be for ever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens jouer avec nous !... à jamais... à jamais.

Come play with us… forever and ever and ever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À jamais réuni, à jamais bienheureux, nous voilà à prospérer,

We are promised Eternal Happiness for the life to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or l’amour doit être à jamais pareil à lui-même, à jamais inchangeable et à jamais sans alternative.

8 Yet love must be forever like itself, changeless forever, and forever without alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or l’amour doit être à jamais pareil à lui-même, à jamais inchangeable et à jamais sans alternative.

But Love must be Forever like Itself, Changeless Forever, and Forever without alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or l’amour doit être à jamais pareil à lui-même, à jamais inchangeable et à jamais sans alternative.

Yet love must be forever like itself, changeless forever and forever without alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or l’amour doit être à jamais pareil à lui-même, à jamais inchangeable et à jamais sans alternative.

Yet love must be forever like itself, changeless forever, and forever without alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens jouer avec nous Danny !… à jamais… à jamais.

Come Play With Us Danny, Forever and Ever and Ever...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens jouer avec nous Danny !... à jamais... à jamais.

Come Play With Us Danny, Forever and Ever and Ever...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens jouer avec nous Danny !… à jamais… à jamais.

Come and play with us Danny......... for ever and ever and ever

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens jouer avec nous Danny !… à jamais… à jamais.

Quote: Come and play with us Danny...for ever and ever

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viens jouer avec nous Danny !... à jamais... à jamais.

Come play with us Danny . . . forever . . . and ever

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод