Dictionnaire français - anglais

échanges économiques / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
À flot à quai et dans le dock flottant

Afloat at the quayside and in the floating dock

général - eur-lex.europa.eu
À flot à quai et dans le dock flottant

Afloat at the quayside and in the floating dock

général - eur-lex.europa.eu
La structure est utilisée alors qu'elle est à flot en mer.

According to the present invention, provided is a floating structure with a fuel tank for gas fuel in which gas fuel to be used as fuel is stored, wherein the structure is used while the structure is afloat on the sea.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L’alliance se maintient néanmoins à flot, sur un flot d’argent saoudien et la reconnaissance mutuelle d’intérêts personnels.

And yet the alliance persists, kept afloat on a sea of Saudi money and a recognition of mutual self-interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul, Edgar Pélichet peine à maintenir le musée à flot.

Edgar Pélichet found it hard to keep the museum afloat on his own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace public : outil de production des centralités urbaines, le cas bordelais
... Cette deuxième partie analysera deux centralités, le cœur historique de Bordeaux et les Bassins à flot, un nouveau quartier bordelais en devenir....
... This second part will analyze two centralities, the historic heart of Bordeaux and the Bassins afloat, a new Bordeaux neighborhood in the making....
général - core.ac.uk -
Objets de navigation maritime sur le site du près aux pêcheurs, antibesInternational audienceLa fouille du Pré aux Pêcheurs, menée en 2012, a porté sur une partie du bassin à flot du port antique d’Antipolis....
Naval occasions and some traits of the sailorman /...Note."In 'Naval occasions' the author has strung together a few sketches of naval life afloat in the past ten years....
transports maritime et fluvial / politique des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -transports maritime et fluvial / politique des transports / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Appui au zonage agricole dans la région administrative du centre - cameroun (3°58'-5°00'n & 10°27'-10°38'e)... Ceci s’expliquerait par : - un processus de planification ne concernant en pratique que des technocrates et hommespolitiques et excluant les producteurs ; - l’affectation d’une part considérable des ressources allouées au secteur au maintien à flot destructures parapubliques pour l’essentiel peu performantes ; - un interventionnisme fort et inefficace de l’Etat, notamment dans la commercialisation desproduits de base...
The afloat maintenance command: organizational and funding issues in navy ship maintenance, repair, and modernization... The Afloat Maintenance Command is a proposalto restructure the existing maintenance hierarchy....
Otsena amphibian of control machines using afloat on performance indicatorsThe article describes the method of estimating handling floating vehicles armored afloat....
Reboa at role 2 afloat : resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta as a bridge to damage control surgery in the military maritime settingRole 2 Afloat provides a damage control resuscitation and surgery facility in support of maritime, littoral and aviation operations....
Assessment of the use of portals to reduce excess material in afloat logistics systemsMBA Professional ReportThe purpose of this project is to assess the benefit of utilizing portals to manage and reduce excess materials in the Afloat Logistics System (ALS)....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

écluse à sas pour bassin à flot

lock at entrance to tidal basin

transport terrestre - iate.europa.eu
Feux réglementaires des aéronefs à flot.

Lights to be displayed by aircraft on the water.

général - eur-lex.europa.eu
WET REW = Réparations en bassin à flot

WET' REW' = Repairs in wet-dock

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un filtre simple à flot de données logé dans un flot de données de réseau.

A single data stream filter dwells on a network data stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
mais ou le Balik coule à flot…" -> Je dirais plutôt nage à flot.

And then they fly them - or I suppose I should say swim them - at the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refroidisseur est de préférence un refroidisseur à flot tombant.

The cooler is preferably constructed as a falling-film cooler.

chimie - wipo.int
de remettre à flot un bâtiment échoué, avec ou sans assistance

refloat a grounded craft with and without assistance

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne en outre un procédé de nettoyage des tubes à flot tombant du corps de chauffe (31) de la partie évaporateur (3) d'un évaporateur à flot tombant (1).

The invention further relates to a method for cleaning heating body falling film tubes (31) of an evaporator (3) of a falling film evaporator (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé met à flot la structure semi-submersible en un lieu destiné à l'installation.

The method floats the semi-submersible structure to a location for installation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les rayons sont groupés en sous-images et les sous-images sont exécutées comme des tâches parallèles sur un ordinateur à flot d'instructions multiples et à flot de données multiples (MIMD).

The rays are grouped into subimages and the subimages are executed as parallel tasks on a multiple instruction stream and multiple data stream computer (MIMD).

informatique et traitement des données - wipo.int
” La plus grande expo à flot de voiliers neufs au monde et le plus grand salon à flot d’Europe “

The ne plus ultra of gay sex venues in Paris, and the biggest cruising bar in all of Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes à nouveau à flot depuis mercredi dernier.

Time has once again flown by since last Wednesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les discussions coulaient à flot, comme l’alcool.

The conversations were flowing as was the alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool Français continue de couler à flot à l'étranger

Home Business French alcohol continues to flow abroad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec quatre bassins à flot, Port Chantereyne ...

With its four wet docks, Port Chantereyne provides ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues