Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

concurrence / politique commerciale / commerce international - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

que la subvention, celle-ci doit être ajustée

à due concurrence

,

tion, mutual aid, should be substituted for competition,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'indemnité exigée par le prêteur dépasse le préjudice effectivement subi, le consommateur peut réclamer une réduction à due concurrence.

If the compensation claimed by the creditor exceeds the loss actually suffered, the consumer may claim a corresponding reduction.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le montant de Monnaie Electronique est détenu, à due concurrence, par l’Utilisateur sur le Compte :

The amount of Electronic Currency is held, to the appropriate extent, by the User on the Account :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de Monnaie Électronique est détenu, à due concurrence, par l’Utilisateur sur le Compte :

The amount of Electronic Currency is held, to the appropriate extent, by the User on the Account :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de Monnaie Electronique est détenu, à due concurrence, par l'Utilisateur sur le Compte :

The amount of Electronic Currency is held, to the appropriate extent, by the User on the Account :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comptable procède au recouvrement par compensation et à due concurrence des créances de l'Union à l'égard de tout débiteur lui-même titulaire d'une créance à l'égard de l'Union.

The accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the Union has on any debtor who in turn has a claim on the Union.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Les deux partenaires financeront à due concurrence de leur engagement financier leur participation aux travaux.

The two partners will finance their participation in the work to the extent of their financial commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lobjectif de lextension de ces mesures était que le bénéfice en résultant pour lacquéreur augmente à due concurrence le prix dachat des actifs concernés.

The purpose of extending these measures was that the benefit to the purchaser would increase the value of the assets proportionally.

général - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques : Être actionnaire d'une entreprise fait de vous son propriétaire à due concurrence de votre investissement.

Characteristics: Holding shares in a company makes you its owner up to the value of your investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comptable procède au recouvrement par compensation et à due concurrence des créances de lorganisme de lUnion à légard de tout débiteur lui-même titulaire dune créance à légard de lorganisme.

The accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the Union body has on any debtor who in turn has a claim on the Union body.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
En outre, étant donné que ces condensateurs constituent une partie importante du volume du dispositif implantable, l'invention permet d'en réduire à due concurrence le volume.

Moreover, since capacitors typically comprise a significant portion of the volume of an IMD, significant reductions in capacitor volume can likewise significantly reduce the size of the IMD.

santé - wipo.int
– si le versement annuel est susceptible d’engendrer une perte comptable, son montant est réduit à due concurrence ;

– if the annual payment is likely to give rise to an accounting loss, its amount is reduced accordingly;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un tel délai n’est pas notifié à temps par la voie recommandée, le client s’engage à nous indemniser à due concurrence.

If such a notice is not given in time by registered letter, the client agrees to compensate us at the appropriate level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'indemnité exigée par le prêteur dépasse le préjudice effectivement subi, le consommateur peut réclamer une réduction à due concurrence.

If the compensation claimed by the lender exceeds the loss actually suffered, the consumer may claim a corresponding reduction in the compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'indemnité exigée par le prêteur dépasse le préjudice effectivement subi, le consommateur peut réclamer une réduction à due concurrence.

If the compensation claimed by the creditor exceeds the loss actually suffered, the consumer may claim a corresponding reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues