Dictionnaire français - anglais

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ventes à des parties indépendantes dans lUnion (en tonnes

Sales to unrelated parties in the Union (tonne

concurrence - eur-lex.europa.eu
Prix de vente de lindustrie communautaire à des parties indépendantes

Community industry sales price to unrelated parties

concurrence - eur-lex.europa.eu
Flux de liquidités en % des ventes de lUnion à des parties indépendantes

Cash flow in % of Union Sales to unrelated parties

concurrence - eur-lex.europa.eu
Prix de vente unitaire moyen à des parties indépendantes (en EUR/tonne

Average unit sales price to unrelated parties (EUR/tonne

concurrence - eur-lex.europa.eu
Prix de vente unitaire moyen à des parties indépendantes (en EUR/tonne

Average unit sales price to unrelated parties (EUR/tonne

concurrence - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Sourcing premia with incomplete contracts: theory and evidence... Lower productivity premia are found for strategies that rely on outsourcing to unrelated parties abroad or on vertical integration within the home economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Transfer pricing rules and business relocations by multinational enterprises 1... Surprisingly, this shows that one does not have to account for efficiency differences of a MNE compared to unrelated parties
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementing energy efficiency & esd from a development perspective... Their projects are normally sold before or soon after completion to unrelated parties such as property trusts, superannuation funds, and other investors....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / sciences - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette société a effectué des ventes à des sociétés liées ainsi quà des parties indépendantes dans la Communauté.

This company had sales to related companies in the Community as well as sales to independent parties in the Community.

concurrence - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur des procédés et systèmes fournissant à des parties indépendantes des informations sur leurs activités réciproques.

The present invention provides methods and systems for providing distributed parties reciprocal information regarding each other's activities.

informatique et traitement des données - wipo.int
En ce qui concerne les niveaux de prix, il a été observé que les prix de vente à des parties liées et à des parties indépendantes se situaient dans la même fourchette.

As regards the price levels, the prices of related and unrelated sales were found to be within the same range.

prix - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne les niveaux de prix, il a été observé que les prix de vente à des parties liées et à des parties indépendantes se situaient dans la même fourchette.

As regards the price levels, the prices of related and unrelated sales were found to be within the same range.

prix - eur-lex.europa.eu
NTT compte également communiquer les environnements d'utilisation de corevoMD à des parties indépendantes.

In addition, NTT expects to release the usage environments of corevo® to external parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la période considérée, le prix moyen pratiqué par lindustrie de lUnion sur ses ventes à des parties indépendantes dans lUnion a diminué de 3 %.

The average sales price of the Union industry to unrelated parties in the Union decreased by 3 % over the period considered.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Au cours de la période considérée, le prix moyen pratiqué par lindustrie de lUnion sur ses ventes à des parties indépendantes dans lUE a augmenté de 21 %.

The average sales price of the Union industry to unrelated parties in the EU increased by 21 % over the period considered.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Par ailleurs, laugmentation des importations ayant fait lobjet dun dumping a coïncidé avec un ralentissement du volume des ventes de lindustrie de lUnion à des parties indépendantes entre 2010 et la période denquête.

On the other hand, the increase of dumped imports coincided with a slowdown in the sales volume of the Union industry to unrelated parties between 2010 and the IP.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Alors que le volume des ventes de lindustrie de lUnion à des parties indépendantes a diminué malgré la demande croissante au cours de la période considérée, les ventes captives ont augmenté de 28 %.

While Union industrys sales volume to unrelated parties was decreasing despite increasing demand during the period considered, captive sales increased by 28 %.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Lenquête a révélé que les ventes à lexportation réalisées par lindustrie de lUnion à des parties indépendantes sont restées stables, à environ 85000 tonnes, ce qui représente 28 % de la production au cours de la période considérée.

The analysis showed that the export sales to unrelated parties made by the Union industry remained stable at around 85000 tonnes, or 28 % of production during the period considered.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La baisse des ventes sur le marché de lUnion à des parties indépendantes a influencé lévolution de la part de marché, qui a chuté de vingt-deux points de pourcentage au cours de la PER par rapport à 2007.

Decreasing sales on the Union market to unrelated parties were reflected in the development of the market share which dropped by 22 percentage points in the RIP compared to 2007.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La rentabilité des ventes de lindustrie de lUnion à des parties indépendantes sur le marché de lUnion sest sensiblement améliorée, de cent cinquante-trois points de pourcentage, au cours de la période denquête de réexamen.

The profitability of Union industrys sales to unrelated parties on the Union market improved significantly by 153 percentage points during the RIP.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues