Chaque côté de l'extrémité d'au moins une encoche à crasses (7) dans le disque de coupe comporte un racleur de bords (1), respectivement, et les deux racleurs de bords sont symétriques autour de la ligne centrale radiale de l'encoche à crasses.

Each side of the end of at least one slag notch (7) in the cutter disk is provided with one edge scraper (1) respectively, and the two edge scrapers are symmetrical about the radial central line of the slag notch.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Les racleurs de bords sont reliés au mécanisme télescopique monté dans l'encoche à crasses du disque de coupe.

The edge scrapers are connected with the telescoping mechanism mounted in the slag notch of the cutter disk.

industries charbonnière et minière - wipo.int

L'invention porte également sur un procédé de purification de façon métallurgique de poly-silicium à l'aide du filtre à crasses liquide.

Also disclosed is a method for metallurgically purifying polysilicon using the liquid dross filter.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Y a encore des réseaux à crasses avec un tel système?

Also, are there any existing Orgs with a system like this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод