Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À consommer de préférence avant" ou "à consommer jusqu'au" ?

Consume preferably before” or “Consume until”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à consommer de préférence avant fin … dans les autres cas

Best before end … in other cases

général - eur-lex.europa.eu
À consommer de préférence avant le » ou « à consommer jusqu’au » ?

Consume preferably before” or “Consume until”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À consommer de préférence avant le... » ou « À consommer avant fin ... ».

Consume preferably before” or “Consume until”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: « à consommer de préférence avant le » ou « à consommer avant le »?

Consume preferably before” or “Consume until”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à consommer de préférence avant le … lorsque la date comporte lindication du jour

Best before … when the date includes an indication of the day

général - eur-lex.europa.eu
À consommer avant » ou « À consommer de préférence avant »… Quelle date rend le produit dangereux ?

Best before” or “At best before”… At which date the product becomes risky?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À consommer de préférence avant : voir date sur l’emballage.

Consumption preferably before: see the date on the packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À consommer de préférence avant fin : voir EXP sous l'étui.

Best used before the end of: see EXP on the package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommation : À consommer de préférence sous un délai d'un an.

Best before date: To be consumed preferably within a year of being picked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommation : À consommer de préférence sous un délai d'un an.

Best before date: To be consumed preferable within one year of its production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation: À consommer de préférence 30 à 45 minutes après votre entraînement.

A: You should eat within 30-45 minutes after your workout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la distinction entre « à consommer jusqu’au » et « à consommer de préférence avant » doit être plus claire, selon les eurodéputés.

The phrases “use by” and “best before by” should also be better explained to consumers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aurions-nous lancé À Consommer de préférence il y a 40 ans ?

Would it have been better to drink it 40 years ago?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mûres sauvages sont à consommer de préférence le jour de la cueillette.

Crabs and lobsters are best eaten the day they are caught.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues